Reinigungskörper für Rohre in Wärmeaustauschern Zur Reinigung von
Rohren geringen Durchmessers, wie sie in Wärmeaustauschern, z. B. Oberflächenkondensatoren,
zur Verwendung gelangen, gebraucht man besondere Reinigungskörper, z. B. Gummipfropfen,
die unter dem Druck eines strömenden Mittels, beispielsweise Wasser, durch das zu
reinigende Rohr hindurchgedrückt werden. Um ein Festsetzen der Reinigungskörper
im Rohr zu vermeiden, hat man schon vorgeschlagen, den Reinigungskörper so auszubilden,
daß er auf seinem Wege -durch ,das zu reinigende Rohr durch die Druckflüssigkeit
gleichzeitig in eine drehende Bewegung versetzt wird. ÄIan hat deshalb beispielsweise
schraubenförmig gewundene Rippen auf dein Reinigungskörper angebracht, um entweder
durch Reibung mit der inneren Rohrwand oder durch den Reaktionsdruck des aus dein
schraubenförmigen Kanal austretenden Wassers eine Drehung herbeizuführen. Diese
Anordnung hat den N achteil, daß die Rippen, die in erster Linie als Schabewerkzeug
dienen, sich in die Schmutzschicht hineinarbeiten und deshalb unter Umständen der
Druckflüssigkeit keinen Durchtritt mehr gewähren. Damit hört aber auch die Drehung
des Reinigungskörpers, wenn sie etwa durch den Reaktionsdruck der aus dem schraubenför
urigen Kanal austretenden Druckflüssigkeit aufgebracht sein sollte, auf.Cleaning body for pipes in heat exchangers For cleaning
Small diameter tubes such as those used in heat exchangers, e.g. B. surface capacitors,
get to use, you need special cleaning body, z. B. rubber stopper,
which under the pressure of a flowing medium, for example water, through which to
cleaning pipe are pushed through. To fix the cleaning body
to avoid in the pipe, it has already been proposed to design the cleaning body so
that he is on his way through the pipe to be cleaned through the hydraulic fluid
is set in a rotating motion at the same time. So, for example, ÄIan has
helically wound ribs attached to your cleaning body to either
by friction with the inner pipe wall or by the reaction pressure of the out of your
helical channel of exiting water to cause a rotation. These
Arrangement has the disadvantage that the ribs, which are primarily used as a scraping tool
serve, work your way into the layer of dirt and therefore possibly the
Do not allow hydraulic fluid any more passage. But that also stops the rotation
of the cleaning body when it is caused by the reaction pressure of the screw conveyor
rustic channel exiting hydraulic fluid should be applied to.
Dieser Nachteil wird durch die Erfindung vermieden. Sie besteht darin,
claß der Reinigungskörper mit mehreren an seiner Stirnfläche mündenden Durchtrittskanälen
für die Druckflüssigkeit verseben ist, die einen Winkel sowohl mit der waagerechten
als auch mit der senkrechten Achse des Reinigungskörpers bilden. Bei dieser Anordnung
ist ein ungestörter Austritt des Wassers aus den Kanälen möglich. Eine Drehung des
Reinigungskörpers wird deshalb in jedem Falle bewirkt werden. Diese Anordnung hat
noch weiterhin ,den Vorteil, daß durch das aus dem Durchtrittskanal austretende
Wasser eine wirksame V orspülung erfolgt, durch die die Schmutzschicht gelockert
wird und leichter entfernt werden kann.This disadvantage is avoided by the invention. It consists in
claß the cleaning body with several opening channels at its end face
for the hydraulic fluid is verseben, which is an angle with both the horizontal
as well as with the vertical axis of the cleaning body. With this arrangement
an undisturbed discharge of the water from the canals is possible. A twist of the
Cleaning body will therefore be effected in any case. This arrangement has
still further, the advantage that through the emerging from the passage channel
An effective pre-rinse takes place with water, which loosens the layer of dirt
and can be removed more easily.
In den Abbildungen ist ein Reinigungskörper gemäß der Erfindung dargestellt.
Mit Hilfe von Wasser wird der Reinigungskörper -a durch das Rohr i hindurchgetrieben.
Der Kö rpc r 2 besitzt eine Reihe von Bohrungen 3, von denen in der Abb. i nur eine
angedeutet ist. Die Löcher 3 laufen in eine Bohrung aus, die in einem Winkel zu
der waagerechten und zu der senkrechten Achse des Reinigungskörpers steht. Durch
diese Art der Formgebung wird beim Ausströmen des Wassers ein Reaktionsdruck auf
den Reinigungskörper ausgeübt, der ihn in Drehung versetzt. Diese Drehung und die
aus den Bohrungen d. austretenden Wasserstrahlen bewirken eine wirksame Reinigung
des Rollres. Die Vorwärtsbewegung erfolgt in Richtung des eingezeichneten Pfeiles.
-Man kann auf den Umfang des Körpers 2, wenn härtere Ablagerungen zu befürchten
sind, noch kleine Fräserzähnchen oder Bürsten anbringen, die die Reinigung noch
wirksamer gestalten.In the figures, a cleaning body according to the invention is shown.
The cleaning body -a is driven through the pipe i with the aid of water.
The body rpc r 2 has a number of holes 3, of which in Fig. I only one
is indicated. The holes 3 run into a hole that is at an angle
the horizontal and vertical axis of the cleaning body. By
this type of shaping creates a reaction pressure when the water flows out
exercised the cleaning body, which sets it in rotation. That twist and that
from the holes d. escaping water jets cause effective cleaning
des Rollres. The forward movement takes place in the direction of the arrow.
-One can move on to the circumference of the body 2 if harder deposits are to be feared
still attach small milling teeth or brushes that still do the cleaning
make it more effective.