DE52184C

DE52184C - Automatic fire extinguishing device

Info

Publication number: DE52184C
Application number: DENDAT52184D
Authority: DE
Original assignee: W. C. SCHAFFER, in Nr. 852 2nd Street, Milwaukee, Visconsin, V. St. A
Anticipated expiration: 1909-05-15

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 61: Rettungswesen.CLASS 61: Rescue Services.

Selbsttätige Feuerlöscheinrichtung.Automatic fire extinguishing system.

Die vorliegende Erfindung betrifft' eine selbstthätige Feuerlöscheinrichtung derjenigen Art, welche man an den Decken oder Wänden der Räume anzubringen pflegt, um beim Ausbruch eines Feuers durch die steigende Wärme selbstthätig die Oeffnung einer das Löschmittel in den Raum verbreitenden Leitung zu bewirken; der Apparat ist gekennzeichnet durch eigenartige Vorrichtungen zum Oeffhen der Spritzen, welche das Leitungswasser in dem Raum vertheilen, zur selbsttätigen Abgabe von Alarmzeichen, zur Steuerung des Dampfzuflufsventils und zur Steuerung des Dampfeinlafsventils an den Pumpen, wenn die Rohrleitung direct durch Dampfpumpen mit Druckwasser versorgt wird. Mit diesen Verbesserungen sind noch verschiedene, auf Vervollkommnung der Wirkung abzielende Nebeneinrichtungen in Zusammenhang gebracht.The present invention relates to an automatic one Fire extinguishing equipment of the kind that is used to attach to the ceilings or walls of the rooms in order to prevent an outbreak of a fire by the rising heat automatically the opening of the extinguishing agent in to effect space-spreading guidance; the apparatus is characterized by peculiar features Devices for opening the syringes that distribute the tap water in the room, for the automatic emission of alarm signals, for controlling the steam supply valve and to control the steam inlet valve on the pumps when the pipeline is straight through Steam pumps are supplied with pressurized water. With these improvements there are still various related ancillary facilities aimed at perfecting the effect.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine gedrängte Zusammenstellung der in einen elektrischen Stromkreis eingeschlossenen Vorrichtungen des Apparates;In the drawings, Fig. 1 is a condensed compilation of the electrical system Apparatus circuit included devices;

Fig. 2 ein Längenschnitt durch das Zuflufsventil der Leitung und einen belasteten Kolben, welcher den Eintritt von Dampf in die Pumpe regelt;Fig. 2 is a longitudinal section through the inflow valve the conduit and a loaded piston which allows steam to enter the Pump regulates;

Fig. 3 eine gedrängte Zusammenstellung der bei offenem Strom in Wirkung zu setzenden Vorrichtungen.Fig. 3 is a compact compilation of those to be put into effect when the stream is open Devices.

Fig. 4 zeigt die Einrichtung der Spritz- oder Wasservertheilungsvorrichtung für die selbstthätige Löschung in den gefährdeten Räumen;Fig. 4 shows the arrangement of the spray or water distribution device for the automatic Extinguishing in the endangered rooms;

Fig. 5 eine veränderte Ausführung dieser Vorrichtung. 5 shows a modified embodiment of this device.

Fig. 6 und 7 zeigen das Luftventil der Leitung im Durchschnitt.Figures 6 and 7 show the duct air valve in section.

Fig. 8,9, 10, 11 und 12 sind Einzelansichten zur Erläuterung einer anderen Ausführungsform des Spritz- oder Yertheilungsapparates undFigures 8, 9, 10, 11 and 12 are individual views to explain another embodiment of the injection or Yertheilungsapparates and

Fig. 14 und 15 zeigen eine weitere Aenderung desselben.14 and 15 show a further change same.

Das Löschmittel, welches der Einfachheit wegen in der Beschreibung als Wasser bezeichnet werden soll, tritt durch das Zufiufsrohr C¹ in das Leitungsventil C, geht durch dieses in das~ Hauptleitungsrohr A und von da durch Zweigrohr B an den W'änden oder Decken entlang in die gegen Feuerschaden zu schützenden Räume, in welche es gegebenenfalls durch die Spritz- oder Ausströmungsapparate E vertheilt wird. The extinguishing agent, which for the sake of simplicity in the description is to be referred to as water, enters the line valve C through the supply pipe C ¹ , goes through this into the main line pipe A and from there through branch pipe B along the walls or ceilings to be protected against fire damage spaces into which it is optionally distributed throughout the injection or Ausströmungsapparate e.

Das Ventil C ist zwischen das Zuflufs- und Steigerohr eingeschaltet, und unterhalb desselben ist das Zuflufsrohr zweckmäfsig gegen das Einfrieren geschützt. Das Leitungsrohr A ist mit Luftventil D, das Gehäuse C mit Ablauf F versehen.The valve C is connected between the supply pipe and the riser pipe, and below it the supply pipe is suitably protected against freezing. The pipe A is provided with an air valve D, the housing C with an outlet F.

Die Leitung soll hier nicht, wie bei anderen selbsttätigen Feuerlöschsystemen zu geschehen pflegt, beständig mit Wasser gefüllt sein, sondern sie ist, so lange, als sie nicht unmittelbar in Wirkung zu treten hat, leer, das Zuflufsventil C und die^ Spritzapparate E sind geschlossen, das Abzugsrohr F und die Luftventile D offen.The line should not be constantly filled with water, as is usually the case with other automatic fire extinguishing systems, but it is empty as long as it does not have to take immediate effect, the inlet valve C and the spray guns E are closed , the exhaust pipe F and the air valves D open.

Durch die leeren Leitungsrohre A B circulirt demnach im Ruhezustande atmosphärische Luft ohne Druck. Es werden dadurch die Leitungsrohre trocken gehalten und es setzt sich in denselben auch nicht nachträglich durch directeIn a state of rest, atmospheric air without pressure circulates through the empty conduit pipes AB. The conduits are thereby kept dry and it does not settle in them even afterwards through directe

Zusammendrückung der Luft oder durch Condensation bei der nachfolgenden Abkühlung Feuchtigkeit ab, wie es in solchen Systemen geschieht, wo das Wasser im Zuflufsrohr zurückgehalten wird und die Leitungsrohre mit geprefster Luft gefüllt sind. Auf diese Weise wird ein Einfrieren der Leitung gänzlich verhütet und Rostbildung auf ein Minimum beschränkt, welche nur durch die Berührung mit der Luft entstehen kann.Compression of the air or by condensation during the subsequent cooling Moisture is removed, as happens in systems where the water is retained in the supply pipe and the pipes are filled with compressed air. This completely prevents the line from freezing and rust formation, which can only occur through contact with the air, is reduced to a minimum.

Das Ventil C und die Spritzvorrichtungen E stehen unter der Wirkung von kleinen Apparaten, sogenannten Thermostaten, welche an oder nahe an den Spritzvorrichtungen E angeordnet sind und unter dem Einflufs der die normalen Grade überschreitenden Temperatur eine Oeffnung des Ventils C und eine selbstthätige Schliefsung des Abzugsrohres F herbeiführen. Das nun durch das Ventil C in das Steigerohr A eintretende Wasser treibt dann die Luft aus den Ventilen D heraus und schliefst " diese Ventile selbsttätig, sobald es sie erreicht, darauf strömt das Wasser unter vollem Druck aus den Spritzvorrichtungen E heraus.The valve C and the spray devices E are under the action of small devices, so-called thermostats, which are arranged on or close to the spray devices E and, under the influence of the temperature exceeding the normal degrees, the valve C opens and the exhaust pipe F closes automatically bring about. The water now entering the riser pipe A through the valve C then drives the air out of the valves D and closes these valves automatically as soon as it reaches them, the water then flows out of the spray devices E under full pressure.

Die Luftventile D sind in Fig. 6 und 7 für sich dargestellt. Fig. 6 zeigt das am oberen Ende des Steigerohres A angebrachte Ventil und Fig. 7 ein solches an den Enden der Zweigrohre B. The air valves D are shown in FIGS. 6 and 7 by themselves. Fig. 6 shows the valve attached to the upper end of the riser pipe A and Fig. 7 shows such a valve at the ends of the branch pipes B.

Das Ventil, Fig. 6, hat ein verstärktes Bodenstück Z)², welches eine mit Muttergewinde versehene Muffe Z)³ bildet, in die das obere Ende des Rohres A mit Gewinde eingeschraubt wird. Ueber der Muffe ragt in das Innere des Ventilgehäuses D¹ ein kurzer Rohransatz Z)⁴ hinein, welcher an seinem Ende geschlossen ist, aber durch seitliche Löcher D⁵ mit dem Innern des Gehäuses Verbindung hat; letzteres bildet einen Dom, in dessen Scheitel, gegenüber dem Ansatz Z)⁴, eine Oeffnung Z)⁶ angebracht ist. In dem Gehäuse Z)¹ befindet sich eine Ventilkugel Z)⁷, welche leichter ist als Wasser; im Ruhezustand liegt diese Kugel auf der Schlufsplatte des Ansatzes Z)⁴; die aus dem Rohr A und durch die seitlichen Oeffhungen Z)⁵ ausgetriebene Luft geht an der Kugel vorbei und entweicht aus der Oeffnung Z)⁶, das denselben Weg nehmende Wasser wird jedoch die Schwimmerkugel D ⁷ heben und gegen die Oeffnung Z)⁶ drücken, welche dadurch verschlossen wird. Fällt danach das Wasser in der Leitung, so kehrt auch die Kugel wieder in ihre Ruhelage (Fig. 6) zurück und Luft dringt so weit in die Leitung ein, als ,solche vom Wasser freigegeben ist."The valve, Fig. 6, has a reinforced base Z) ² , which forms a female ^{threaded sleeve Z) 3} into which the upper end of the pipe A is screwed with thread. A short pipe extension Z) ⁴ protrudes above the sleeve into the interior of the valve housing D ¹ , which is closed at its end, but communicates with the interior of the housing ^{through lateral holes D 5;} the latter forms a dome, in the apex of which, opposite the approach Z) ⁴ , an opening Z) ^{6 is} attached. In the housing Z) ¹ there is a valve ball Z) ⁷ , which is lighter than water; at rest this ball lies on the base plate of the approach Z) ⁴ ; the air expelled from the pipe A and through the lateral openings Z) ⁵ passes the ball and escapes from the opening Z) ⁶ , but the water taking the same path will lift the float ball D ⁷ and press it against the opening Z) ^6, which is thereby closed. If the water then falls in the pipe, the ball also returns to its rest position (Fig. 6) and air penetrates the pipe as far as it is released from the water. "

Das an den Endpunkten der Zweigrohre B befestigte Ventil Z), Fig. 7, kann ohne Bodenstück mittelst Rohransatzes auf das mit Gewinde versehene Ende des Rohres B aufgeschraubt werden; die Oeffnung Z)⁶ liegt der Mündung des Rohres gegenüber und die Ventilschwimmerkugel Z)⁷ liegt in der Ruhestellung in der unteren Höhlung des Gehäuses Z)¹; die ausgetriebene Luft streicht frei durch das Gehäuse hindurch, während das Wasser die Kugel hebt und gegen die Ausflufsöffnung Z)⁶ anpafst. Mit der Oeffnung Z)⁶ kann eine Pfeife Z)⁸, Fig. 3, in Verbindung gebracht sein, welche beim Ausblasen der Luft ertönt und ein Alarmsignal giebt.The valve Z), FIG. 7, fastened to the end points of the branch pipes B , can be screwed onto the threaded end of the pipe B by means of a pipe attachment without a bottom piece; the opening Z) ⁶ is opposite the mouth of the pipe and the valve ^{float ball Z) 7} is in the rest position in the lower cavity of the housing Z) ¹ ; the expelled air passes freely through the housing, while the water lifts the ball and adapts it to the outflow opening Z) ⁶ . With the opening Z) ⁶ a whistle Z) ⁸ , Fig. 3, can be connected, which sounds when the air is blown out and gives an alarm signal.

In Fig. 8, 9, 10, 11 und 12 ist B¹ ein vom Zweig- oder Vertheilungsrohr B ausgehender Rohransatz, an welchen sich der Spritzapparat E anschliefst. Die Aufsenmündung des Rohransatzes B¹ ist durch eine Kappe Zi¹ verschlossen, die sich zu einer Scheibe verbreitert; der Rand dient zur Ausbreitung und .Vertheilung des Wasserstrahles, sobald die Kappe E¹ von der Rohrmündung so weit abgehoben ist, dafs das Wasser hindurch kann. Auf das Aufsengewinde des Rohransatzes B¹ ist ein Rahmen Zi³ mittelst Muffe E² aufgeschraubt; ein senkrechter Schaft Eⁱ ruht auf dem waagrechten Bügel des Rahmens' und drückt mit seinem oberen Ende gegen die Kappe. E¹. In FIGS. 8, 9, 10, 11 and 12, B ^{1 is} a pipe attachment extending from the branch or distribution pipe B , to which the spray gun E is connected. The outer mouth of the pipe socket B ¹ is closed by a cap Zi ¹ , which widens to form a disc; the edge serves to spread and distribute the water jet as soon as the cap E ^{1 has} been lifted from the mouth of the pipe so far that the water can pass through it. A frame Zi ³ is screwed onto the male thread of the pipe socket B ^{1 by} means of a socket E ² ; a vertical shaft E ⁱ rests on the horizontal bracket of the frame and presses with its upper end against the cap. E ¹ .

In einen der senkrechten Arme des Rahmens E³ ist ein Rohr G eingeschraubt, welches sich aufsen zu einer Kammer G¹ erweitert. In diesem Rohr liegt ein Kolben G², dessen hervorstehendes Ende den Schaft E* umfafst. Die Kammer G¹ enthält eine Substanz, welche sich bei steigender Temperatur stark ausdehnt und dann den dicht in das Rohr G einpassenden Kolben entsprechend herausschiebt. Dies geschieht mit grofser Kraft, und der Schaft i?⁴ wird von seinem Stützpunkt heruntergeschoben, worauf die Kappe herabfällt und das Wasser aus dem Rohransatz B¹ ausströmt.A tube G is screwed into one of the vertical arms of the frame E ³ and widens outward to form a chamber G ¹ . In this tube there is a piston G ² , the protruding end of which encompasses the shaft E *. The chamber G ¹ contains a substance which expands strongly when the temperature rises and then pushes out the piston, which fits tightly into the tube G, accordingly. This is done with great force, and the shaft i? ⁴ is pushed down from its base, whereupon the cap falls and the water flows out of the pipe socket B ¹ .

Als ausdehnbare Substanz in der Kammer G¹ wird zweckmäfsig ein Körper,, verwendet, welcher bei normaler Temperatur der Atmosphäre eine fest_e oder nahezu feste, d. h. nicht dünnflüssige Form annimmt, bei Ueberschreitung gewisser Wärmegrade jedoch das ihn umschliefsende Gefäfs voll ausfüllt und in die von diesem ausgehenden Kanäle unter entsprechendem Druck eindringt. Eine solche leicht flüssig werdende Substanz sind z. B. die festen, durch Wärme leicht schmelzenden Producte von Petroleum.A body is expediently used as the expandable substance in the chamber G ¹ which, at normal temperature of the atmosphere, assumes a solid or almost solid, ie not thin, form, but when a certain degree of heat is exceeded it completely fills the vessel surrounding it and into that of it outgoing channels penetrates under appropriate pressure. Such an easily liquefied substance are z. B. the solid products of petroleum, which melt easily with heat.

Unter Anwendung eines solchen Körpers in der Kammer G¹ wird ein Mechanismus hergestellt, welcher in gänzlicher Trägheit und Wirkungslosigkeit verharrt, so lange er nicht einer starken Erwärmung ausgesetzt wird.Using such a body in the chamber G ¹ , a mechanism is produced which remains in complete inertia and ineffectiveness as long as it is not exposed to strong heating.

Der Kolben G² bleibt vollständig bewegungslos bei zufällig gegen ihn wirkendem Stofs oder Druck; sobald jedoch die feste Substanz in der Kammer erhitzt wird, treibt, sie den Kolben heraus und übt einen so starken Druck aus, dafs der Schaft E⁴ von seinem Stütz-The piston G ² remains completely motionless if material or pressure happens to act against it; but as soon as the solid substance in the chamber is heated, it drives the piston out and exerts such a strong pressure that the shaft E ^{4 is released} from its supporting

punkt abgedrängt wird. Der Druck ist jedoch nicht elastisch, wie z. B. Dampf- oder Gasdruck, sondern seine Nachgiebigkeit ist so gering, dafs er als starr bezeichnet werden kann. Es wird / folglich auf die angegebene Weise eine gleichmäfsig fortschreitende, nicht eine zuckende, unsichere Bewegung erzielt. Bei Erhitzung des Apparates erzeugt jede Steigerung der Wärme die entsprechende Vermehrung der lebendigen Kraft der Substanz, indem deren Volumen in gleichem Verhältnifs zunimmt.point is pushed aside. However, the pressure is not elastic, such as. B. steam or gas pressure, but its compliance is so slight that it can be described as rigid. It will / consequently refer to the specified A steady progressive, not a twitching, unsteady movement is achieved. at When the apparatus is heated, every increase in heat produces a corresponding increase the living force of the substance, in that its volume increases in the same proportion.

An'den Armen des Rahmens E³ sind nach innen vorspringende Ansätze E⁵ angeformt, auf welchen die Scheibe E', nachdem ihr die Stütze entzogen ist, liegen bleibt; durch die Scheibe wird das niederströmende Wasser nach allen Seiten hin aus einander gebreitet und vertheilt. ,Inwardly projecting lugs E ^{5 are} formed on the arms of the frame E ³ , on which the disc E 'remains lying after the support has been removed; through the disk the water flowing down is spread out and distributed on all sides. ,

An der Kreuzung der unteren, waagrechten Arme des Rahmens E^a ist eine Durchbrechung E⁶ in einem dieser Arme angebracht', durch welche der aus seiner Lage verdrängte Stützschaft J?⁴ herausfällt. Um diesen Schaft .auch entfernen zu können, ohne den Kolben G² aus dem Rohr G herauszubewegen, ist der Schaft E* nicht direct auf dem Armkreuz des Rahmens E³, sondern auf einem Hebel. E⁷, dessen eines Ende an einem der Arme drehbar ist, während das freie Ende sich an den gegenüberliegenden Arm des Rahmens anlehnt (Fig. i"o, ii und. 12), aufgestützt.At the intersection of the lower, horizontal arms of the frame E ^a , an opening E ^{6 is made} in one of these arms, through which the support shaft J? ⁴ falls out. In order to be able to remove this shaft without moving the piston G ² out of the tube G, the shaft E * is not directly on the cross of the frame E ³ , but on a lever. E ⁷ , one end of which is rotatable on one of the arms, while the free end leans against the opposite arm of the frame (Fig. I "o, ii and. 12), supported.

Durch Drehung dieses Hebels E¹ wird derselbe "unter dem Stützschaft Eⁱ fortgezogen und letzterer kann nun aus der Oese des Kolbens herausgleiten. Um dann den Schaft is* wieder unter die Kappe E' einzustellen und letztere an die Mündung von B¹ anzudrücken, wird erst der Schaft Eⁱ durch das Oehr der Kolbenstange eingeschoben und dann der Hebel E¹ unter den Schaft eingerückt.By rotating this lever E ^{1 is} the same "is pulled away under the support shaft E ⁱ and the latter can now slide out of the eyelet of the piston. To then * set under the cap E 'and the latter to press the shaft is returned to the mouth of B ^1, first the shaft E ⁱ is inserted through the ear of the piston rod and then the lever E ^{1 is} engaged under the shaft.

Der Schaft Eⁱ kann aus zwei Stücken bestehen, welche unter einander durch ein Gelenkstück verbunden sind; das untere Ende kann mit dem Rahmen E³ Gelenkverbindung haben und bildet dann einen Kniehebel. Eine solche Einrichtung ist in Fig. 4 und 5 dargestellt und wird später bei Erklärung dieser Figuren beschrieben.The shaft E ⁱ can consist of two pieces which are connected to one another by a joint piece; the lower end can have an articulated connection with the frame E ³ and then forms a toggle lever. Such a device is shown in Figs. 4 and 5 and will be described later when explaining these figures.

An dem Rahmen E ⁸ ist eine Metallzunge H isolirt befestigt und so angeordnet, dafs sie bei der Vorwärtsbewegung des Kolbens G² Contact bildet; oder die Zunge bildet im Ruhezustand mit dem Kolben G² Contact und letzterer wird bei der Vorwärtsbewegung des Kolbens unterbrochen.A metal tongue H is insulated on the frame E ⁸ and is arranged in such a way that it forms contact ^{with the forward movement of the piston G 2;} or the tongue forms ^{contact with the piston G 2} at rest and the latter is interrupted when the piston moves forward.

Der Contact zwischen dem Kolben G² und der Metallzunge H schliefst den Stromkreis einer Batterie, von der die beiden Poldrähte H¹ H'² ausgehen. An dem Kolben G² können mehrere Vorsprünge g·² hinter einander angebracht sein, welche bei der Vorwärtsbewegung des Kolbens hinter einander mit der Zunge H Contact erhalten, während in den Zwischenräumen Stromunterbrechung stattfindet. Durch die Zahl der Contacte oder die Abmessung der Pausen können die Alarmglockenzeichen des in den Stromkreis eingeschlossenen Läutewerkes so gegeben werden, dafs sofort erkennbar ist, z. B. auf einer Centralstation, von welchem Apparat und Raum das durch die Hitze erzeugte Signal ausgeht. The contact between the piston G ² and the metal tongue H closes the circuit of a battery, from which the two pole wires H ¹ H ' ² emanate. A plurality of projections may g · ² be mounted one behind the other, which receive, in the forward movement of the piston after the other with the tongue H Contact while held in the interstices of power interruption to the piston G. ² Through the number of contacts or the size of the pauses, the alarm bells of the ringer included in the circuit can be given in such a way that it is immediately recognizable, e.g. B. on a central station, from which apparatus and room the signal generated by the heat emanates.

Die Metallzunge H ist gegenüber dem Kolben G² und dessen Vorsprüngen g ² so angeordnet, dafs schon bei einem ganz geringen Vorschub des Kolbens Stromschlufs (oder im anderen Falle Stromunterbrechung) stattfindet, während der Stützschaft is⁴ der Verschlufskappe E¹ erst fortgestofsen wird, wenn der Kolben schon eine gröfsere Vorwärtsbewegung zurückgelegt hat. Dies hat den Zweck, dafs sowohl das Alarmsignal gegeben, als auch das Zuflufsventil geöffnet wird, bevor das Löschmittel wirklich zur Anwendung kommt, was besonders bei geringem oder langsam sich entwickelndem Feuer von Nutzen ist. Um die Auslösung der Stütze I?⁴ noch mehr zu verzögern, kann die diese Stütze umfassende Oese des Kolbens G² länglich gestaltet sein, so dafs der Druck des Kolbens erst bei weiterem Vorschub auf die Stütze zu wirken beginnt. In manchen Fällen kann durch diese Einrichtung Hülfe herbeigerufen und die Feuersgefahr beseitigt werden, bevor noch das Ergiefsen der Wassermassen zur Noth wendigkeit wird; andererseits mufs das Zuflufsventil immer zuerst geöffnet werden, um die Leitung mit Wasser zu füllen, bevor solches aus den Spritzapparaten E sich ergiefsen kann.The metal tongue H is arranged opposite the piston G ² and its projections g ^{2 in} such a way that an electrical circuit (or, in the other case, current interruption) takes place even with a very small advance of the piston, while the support shaft is ^{4 of} the closure cap E ^{1 is} only pushed away when the piston has already covered a larger forward movement. The purpose of this is that both the alarm signal is given and the supply valve is opened before the extinguishing agent is actually used, which is particularly useful in the case of a small or slowly developing fire. To trigger the support I? ⁴ to be delayed even more ^{, the eyelet of the piston G 2 surrounding} this support can be elongated, so that the pressure of the piston only begins to act on the support with further advance. In some cases help can be summoned through this facility and the danger of fire removed before the outpouring of the masses of water becomes necessary; On the other hand, the inlet valve must always be opened first in order to fill the line with water before it can pour out of the spray guns E.

Die Organe (Läutewerk, Ventile, Register u. s. w.), welche in ihrer Wirkung von dem Stromkreis abhängen, werden im Weiteren beschrieben. The organs (bells, valves, registers, etc.), which in their effect of the Are described below.

Auch kann der Kolben G² bei seiner Vorwärtsbewegung direct Alarmsignale auf mechanischem Wege hervorrufen.The piston G ² can also cause direct alarm signals by mechanical means as it moves forward.

Bei dem in Fig. 4 und 5 gezeigten Spritzoder Wasservertheilungsapparat wird das die Verschlufskappe des Rohransatzes E¹ ersetzende Ventil mittelst eines Kniehebels angeprefst. In Fig. 4 ist dieses Ventil ähnlich wie die Kappe E¹ in Fig. 8 gestaltet. Der Rahmen Zs³ kann hier, anstatt aus vier kreuzweise angeordneten Armen, auf zwei senkrechte Arme vereinfacht sein, die unten zweckmäfsig durch einen mit senkrechtem Ausschnitt versehenen Arm E^s verbunden sind. In dem Schlitz dieses Armes ist der Drehzapfen des Winkelhebels E⁹ gelagert. Der obere Arm E⁹ dieses, Kniehebels ist in Gelenkverbindung E^w mit der Verschlufskappe E¹ bezw. mit einem nach unten hin verlängerten Ansatz e¹ derselben. Von den Seitentheilen des Rahmens Ε^Ά In the spray or water distribution apparatus shown in FIGS. 4 and 5, the valve replacing the closure cap of the pipe attachment E ^{1 is} pressed on by means of a toggle lever. In FIG. 4, this valve is designed similarly to the cap E ¹ in FIG. 8. The frame Zs ³ , instead of four arms arranged crosswise, can be simplified to two vertical arms, which are expediently connected at the bottom by an arm E ^s provided with a vertical cutout. The pivot pin of the angle lever E ^{9 is} mounted in the slot of this arm. The upper arm E ^{9 of} this toggle lever is in an articulated connection E ^w with the closure cap E ¹ respectively. with a downwardly extended approach e ^{1 of the} same. From the side parts of the frame Ε ^Ά

gehen die Vorsprünge e³ e^B nach diesem Ansatz e¹ hin und dienen diesem zur Führung.go the projections e ³ e ^B after this approach e ¹ and serve this for guidance.

Der untere Arm des Kniehebels E^s hat eine seitliche Ausbiegung e⁹, 'deren Ende direct über dem freien Ende des in das Rohr G bezw. die Kammer G¹ eintretenden Kolbens G² Hegt.The lower arm of the toggle lever E ^s has a lateral bend e ⁹ , 'the end of which is directly above the free end of the respectively in the pipe G. piston G ² entering chamber G ¹ hests.

Wird nun die Kammer G¹ mit der ausdehnbaren Substanz einer höheren Erwärmung ausgesetzt, so .steigt der Kolben G², trifft gegen den Arm e⁹ des Winkelhebels und hebt dessen unteren Hebelarm E⁹ empor, wodurch der obere Hebelarm E^s den Verschlufs E¹ von dem Rohransatz B¹ abzieht und das Wasser ausströmen lä'fst. Ist das Feuer gelöscht oder soll der Wasserausflufs abgestellt werden, so wird der Apparat G G¹ so weit, als erforderlich, herabgeschraubt und dann der Winkelhebel E⁹ von Hand niedergedrückt, so dafs der Verschlufs E¹ wieder gegen den Rohransatz B¹ angeprefst wird. Diese Vorrichtung zum Wiederabstellen der Wassermengen ist von grofser Wichtigkeit; denn es kommt oft vor, dafs ein Feuer im Entstehen unterdrückt werden kann, und der Wasserergufs richtet dann nur noch Schaden an. Nachdem der Kniehebel den Verschlufs wieder hergestellt hat, in welcher Stellung er durch Drehung über einen gewissen todten Punkt hinaus feststeht, wird auch die Vorrichtung G G^ G², nach Kühlung und Wiedereinschiebung des Kolbens, wieder so gestellt, dafs sie bei der nächsten Erwärmung in beschriebener Weise den Hebelarm JF⁹e⁹ empordrückt.If the chamber G ¹ with the expandable substance is exposed to higher heating, the piston G ² rises, hits the arm e ^{9 of} the angle lever and lifts its lower lever arm E ⁹ , whereby the upper lever arm E ^{s closes} the closure E ¹ pulls off the pipe socket B ¹ and lets the water flow out. If the fire is extinguished or the water outlet is to be turned off, the device GG ^{1 is} screwed down as far as necessary and then the angle lever E ^{9 is} pressed down by hand so that the closure E ^{1 is} pressed against the pipe socket B ¹ again. This device for shutting off the water is of great importance; for it often happens that a fire can be suppressed as it arises, and the water effluent then only does damage. After the toggle lever has re-established the lock, in which position it is fixed by turning beyond a certain dead point, the device GG ^ G ² , after cooling and reinsertion of the piston, is again set so that it will be in position the next time it is heated described way the lever arm JF ⁹ e ⁹ pushed up.

Der Kniehebel E⁹ kann in seiner Stellung in senkrechter Richtung regulirt und dadurch der Druckverschlufs verstärkt oder abgeschwächt werden, indem der eine Bügel des Rahmens E³ knapp über dem Arm E^a durchschnitten und ein schmaler Spalt gebildet ist. Eine Schraube e⁸ ist von unten durch den Arm E^s hindurchgeführt; wird dieselbe angezogen, so dringt ihr oberes Ende in den Arm des Bügels und zieht den Arm E^s nebst dem Winkelhebel aufwärts.The position of the toggle lever E ⁹ can be regulated in the vertical direction, thereby strengthening or weakening the pressure closure by cutting through one bracket of the frame E ³ just above the arm E ^a and forming a narrow gap. A screw e ⁸ is passed from below through the arm E ^s ; if the same is tightened, its upper end penetrates the arm of the bracket and pulls the arm E ^s together with the angle lever upwards.

An dem Rahmen E³ ist zweckmäfsig ein Träger R aus isolirendem Material befestigt, und an diesem Träger zwei Polklemmen R¹. In Berührung mit einer derselben ist eine Metallzunge R² angebracht, welche auch auf der anderen aufliegt und sich dann dicht über den Kolben G² legt. In den Stromkreis der Batterie, deren Drähte R¹ in den Polklemmen R¹ endigen, sind Alarmvorrichtungen eingeschlossen. In dieser Anordnung ist Stromschlufs der normale Zustand, und der Strom wird unterbrochen, sobald der Kolben G² steigt und die Zunge R² von einer der Polklemmen abhebt. Der Stromschlufs und die Stromunterbrechung können noch auf mancherlei Art verändert werden. A carrier R made of insulating material is expediently attached to the frame E ³ , and two pole terminals R ^{1 are} attached to this carrier. In contact with one of these, a metal tongue R ^{2 is} attached, which also rests on the other and then lies ^{tightly over the piston G 2.} Alarm devices are included in the circuit of the battery, the wires R ^{1 of} which terminate in the terminal posts R ^1. In this arrangement, power failure is the normal state, and the power is interrupted as soon as the piston G ² rises and the tongue R ² lifts off one of the pole terminals. The power supply and the power interruption can still be changed in various ways.

In Fig. 5 ist der Wasserspritz- oder Vertheilungsapparat in waagrechter Stellung angeordnet. Der Rohransatz B¹ ragt so weit hinein, dafs ein in ihm gleitender Kolben i?⁴ gegen den Ventilsitz i?⁵ mittelst des bereits beschriebenen Kniehebelmechanismus angedrückt werden kann. Wird der Kniehebel in der beschriebenen Weise aus seiner Schlufsstellung ausgelöst, so gleitet , der Kolben i?⁴ so weit zurück, dafs das Wasser aus einem Ausschnitt i?⁶ an der Unterseite des Rohransatzes i?¹ ausströmen kann. Unter diesem Ausschnitt kann noch eine Scheibe R ⁷ zur Verbreitung des Wasserstrahles angebracht sein. Die Wiedereinstellung dieses Apparates in die Schlufsstellung geschieht wie bei der Einrichtung Fig· 4·In Fig. 5, the water spray or distribution apparatus is arranged in a horizontal position. The tube extension B ¹ protrudes so far that a piston sliding in it i? ⁴ against the valve seat i? ⁵ can be pressed on by means of the toggle mechanism already described. If the toggle lever is released from its closed position in the manner described, then the piston slides i? ⁴ so far back that the water comes out of a section? ⁶ on the underside of the pipe socket i? ^{1 can} flow out. A disk R ⁷ can be attached under this cutout to spread the water jet. The re-adjustment of this apparatus in the closing position is done as with the device Fig. 4

Das Leitungsventil C kann beliebige Form haben, doch empfiehlt, sich die in Fig. 2 ,dargestellte Einrichtung.The line valve C can have any shape, but the device shown in FIG. 2 is recommended.

Das Wasserzuflufsrohr C¹ ist mit dem Steigerohr A durch einen erweiterten Raum C² in Verbindung gebracht, in dessen eine Endfläche das Rohr C¹ eintritt, während A in eine Seitenwand einmündet. In der Kammer C² befindet sich das eigentliche Ventil C³, welches aus einer Hülse c² mit zwei Scheiben c³ und c⁴ besteht, die verschiedenen Durchmesser haben. Die lichte W^reite der cylindrischen Kammer C² ist entsprechend diesen beiden Scheiben abgesetzt, wodurch die Bewegung der Hülse c² begrenzt ist.The water supply ^{pipe C 1} is connected to the riser pipe A through an enlarged space C ² , into one end face of which the pipe C ¹ enters, while A opens into a side wall. In the chamber C ² is the actual valve C ³ , which consists of a sleeve c ² with two disks c ³ and c ⁴ , which have different diameters. The clearance W ^r eite the cylindrical chamber C ² these two discs is discontinued accordingly, whereby the movement of the sleeve ² c is limited.

Durch die Hülse c² hindurch ist ein Rohr C⁴ geführt, welches streng hineinpafst und kein Wasser zwischen den Berührungsflächen durchläfst, dennoch aber die Verschiebung der Hülse auf dem Rohr in der Längenrichtung gestattet.A pipe C ⁴ is passed through the sleeve c ² , which fits in strictly and does not allow water to pass through between the contact surfaces, but nevertheless allows the sleeve to be displaced on the pipe in the longitudinal direction.

Das Rohr C* ist durch den dem Rohr C¹ gegenüberliegenden Boden der Kammer C² hindurchgeführt und darin starr befestigt, es steht mit seinem Ende aus dem Boden hervor. Das innere Ende des Rohres C⁴ bildet einen Ventilsitz c⁵, das äufsere Ende einen ähnlichen Sitz c⁶. Dicht an der Wand des Cylinders C² und innerhalb desselben hat das Rohr C* einen kurzen Ansatz C⁷. Innerhalb des Rohres C⁴ liegt eine dünne Ventilstange C⁵, deren inneres Ende einen auf den Sitze⁵ passenden Ventilkopf c⁸ trägt; am anderen Ende ist ein ähnlicher Ventilkopf c⁹ befestigt, der dem Sitz c⁶ entspricht. Die Länge der Stange C⁵ ist jedoch so bemessen, dafs entweder nur das eine oder das andere der beiden Ventile schliefst.The tube C * is passed through the bottom of the chamber C ² ^{opposite the tube C 1} and is rigidly fastened therein; its end protrudes from the bottom. The inner end of the tube C ⁴ forms a valve seat c ⁵ , the outer end a similar seat c ⁶ . Close to the wall of the cylinder C ² and within it, the pipe C * has a short extension C ⁷ . Inside the tube C ⁴ is a thin valve rod C ⁵ , the inner end of which carries a valve head c ^{8 that} ^{fits on the seats 5;} at the other end a similar valve head c ^{9 is} attached, which corresponds to ^{the seat c 6.} The length of the rod C ⁵ is, however, dimensioned in such a way that either only one or the other of the two valves closes.

An dem aus der Kammer C² vorstehenden Ende des Rohres C⁴ sind, zwischen dem Ventilsitz c⁶ und der Wand der Kammer C², die Spulen / eines Elektromagneten angeordnet; bei geschlossenem Stromkreis (Fig. 1) drückt der von den Magnetkernen angezogene Anker/¹ At the end of the tube C ⁴ protruding from the chamber C ² , the coils / an electromagnet are arranged between the valve seat c ⁶ and the wall of the chamber C ^2; When the circuit is closed (Fig. 1), the armature / ^{1 attracted by the magnetic cores presses}

gegen den Ventilkopf c⁹ und schliefst das äufsere Ende des Rohres C⁴, während das Ventil c⁵ c^s am inneren Ende des Rohres geöffnet wird. Der Anker P ist mit seinem anderen Ende an einem beliebigen Träger im Gelenk befestigt.against the valve head c ⁹ and closes the outer end of the tube C ⁴ , while the valve c ⁵ c ^{s is} opened at the inner end of the tube. The other end of the anchor P is attached to any support in the joint.

Im Boden der Ventilkammer C² befindet sich eine Ausflufsöffnung F, etwa in der Mitte der von den Scheiben C³C¹¹ in ihrer Längsbewegung durchlaufenen Bahn; diese letztere ist etwas kürzer als der Abstand der beiden Scheiben unter einander, und es kann daher keine derselben über die Oeffnung F hinausgehen. In the bottom of the valve chamber C ² there is an outflow opening F, approximately in the middle of the path traversed by the disks C ³ C ¹¹ in their longitudinal movement; the latter is somewhat shorter than the distance between the two disks, and therefore none of them can go beyond the opening F.

f Befinden sich die vorbeschriebenen Theile in der durch Fig. 2 angegebenen Stellung, so wird das aus dem Rohr C¹ kommende Wasser den links von der Scheibe c³ befindlichen Hohlraum der Kammer C² füllen und von da durch das offene Ventil c⁵ c^s in das Rohr C⁴ eindringen, aus dem es durch die Oeffnung c⁷ wieder ausfüefst und nun auch den Hohlraum rechts von der Scheibe c⁴ ausfüllt. Da nun die Fläche der Scheibe c⁴ gröfser ist als diejenige der Scheibe c ³,. so wird der auf letztere wirkende Druck geringer sein als der Druck auf die Scheibe c⁴, und folglich wird die ganze Ventilvorrichtung C³ in der angegebenen Stellung verharren. Wird nun aber der Elektromagnet stromlos, so übt der Anker I¹ keinen Druck auf den Ventilkopf c⁹ aus, und das in dem Hohlraum rechts von der Scheibe c⁴ befindliche Wasser, sowie auch das im Rohr C⁴ enthaltene können durch das offene Ventil c°c⁹ ausfliefsen. Der Ueberdruck auf dieser Seite wird dadurch aufgehoben, und zugleich schiebt der aus dem Rohr C¹ eintretende Wasserdruck die Ventilstange C⁵ mit ihrem Ventilkopf c⁸ auf den Sitz c⁵ und schliefst das innere "Ende des Rohres C⁴; der Ueberdruck wirkt dann gegen die Scheibe c³, und die Hülse, c² wird auf dem Rohr C⁴ zurückgeschoben, bis sie gegen die Ringwulst C⁶ trifft und aufgehalten wird. Die Verbindung zwischen Rohr C und Rohr A ist nun völlig frei und das Wasser kann unbehindert im Steigerohr aufsteigen. Wird danach der Strom wieder geschlossen, so zieht der Elektromagnet / seinen Anker 7¹ wieder an, dieser wirkt gegen den Kopf c⁹ der Stange C⁵ und schliefst das Ventil c⁶c⁹, während das Ventil c^B c⁸ sich öffnet; es füllt sich dann wieder die Kammer rechts von der Scheibe c⁴, und vermöge ihres gröfseren Durchmessers entsteht ein Ueberdruck von rechts nach links, der das Ventil C³ in die durch Fig. 2 gezeigte Stellung zurückdrängt und die Verbindung zwischen dem Zuflufs- und dem Steigerohr unterbricht. Das Rohr A mündet nunmehr in den Zwischenraum zwischen den beiden Scheiben c³ und c⁴ und hat folglich mit der Oeffnung i⁷, die in denselben Raum mündet, Verbindung. Das im Rohr A und dem von diesem abzweigenden Rohrsystem noch befindliche Wasser läuft durch den Abzug F aus, die Rohrleitung wird völlig entleert und es tritt eine freie Luftcirculation in der ganzen Leitung ein. f If the above-described parts are in the position indicated by Fig. 2, ^{the water coming from the pipe C 1} will fill the cavity of the chamber C ² located to the left of the disc c ³ and from there through the open valve c ⁵ c ^s penetrate into the tube C ⁴ , from which it exits ^{again through the opening c 7} and now also fills the cavity to the right of the disc c ^4. Since the area of the disk c ^{4 is} now larger than that of the disk c ^3,. so the pressure acting on the latter will be less than the pressure on the disc c ⁴ , and consequently the entire valve device C ^{3 will} remain in the position indicated. If, however, the electromagnet is de-energized, the armature I ¹ does not exert any pressure on the valve head c ⁹ , and the water in the cavity to the right of the disc c ⁴ , as well as that contained in the pipe C ⁴ , can pass through the open valve c ° c ⁹ flow out. The overpressure on this side is thereby canceled, and at the same time the ^{water pressure entering from the pipe C 1} pushes the valve rod C ⁵ with its valve head c ⁸ onto the seat c ⁵ and closes the inner "end of the pipe C ⁴ ; the overpressure then acts against it the disk c ³ and the sleeve c ² is pushed back on the pipe C ⁴ until it hits and is stopped against the annular bead C ^6. The connection between pipe C and pipe A is now completely free and the water can enter the riser pipe unhindered If the current is then closed again, the electromagnet / its armature 7 ¹ attracts again, this acts against the head c ^{9 of} the rod C ⁵ and closes the valve c ⁶ c ⁹ , while the valve c ^B c ⁸ opens The chamber to the right of the disk c ⁴ then fills up again, and due to its larger diameter there is an overpressure from right to left which pushes the valve C ^{3 back} into the position shown by FIG. 2 and the connection between the Interrupts the inflow and riser pipes. The tube A now opens into the space between the two disks c ³ and c ⁴ and is consequently connected to the opening i ⁷ , which opens into the same space. The water still in the pipe A and the pipe system branching off from it runs out through the vent F , the pipe is completely emptied and free air circulation occurs throughout the pipe.

In Fig. 1 und 3 bezeichnet / ein Dampfrohr, welches aus dem Dampfkessel nach einer Dampfpumpe P führt; letztere treibt das Wasser unter Druck in das Zuflufsrohr C^J und von da in die Rohrleitung, sobald das Ventil C, wie vorbeschrieben, geöffnet wird.1 and 3 denotes / a steam pipe which leads from the steam boiler to a steam pump P; the latter drives the water under pressure into the supply pipe C ^J and from there into the pipeline as soon as the valve C is opened as described above.

Das Dampfzuleitungsrohr / hat ein Ventil, welches durch Drehung einer verzahnten Scheibe J¹ geöffnet und geschlossen wird. In die verzahnte Scheibe J¹ greift die Verzahnung einer waagrecht angeordneten, belasteten Stange J², deren anderes Ende mit einem Kniehebel J³ Gelenkverbindung hat. Der andere Arm dieses Kniehebels liegt über dem Speiserohr C¹, aus dem ein Zweigrohr J⁵ emporführt; in dem letzteren gleitet ein Kolben, dessen Fläche gegen das Rohr C^: hin gerichtet und dessen aus dem Rohr </⁵ vorstehende Stange Jⁱ mit dem freien Arm des Winkelhebels J³ verkuppelt ist. An der Kolbenstange J⁴ befindet sich, mit dem oberen Rand des Rohres J³ abschneidend, ein Vorsprung, auf welchem ein ringförmiges Gewicht j ^x lose aufruht. In kurzen Abständen über diesem Gewicht sind noch mehrere solcher Gewichtsscheiben j¹ auf die Kolbenstange aufgesteckt, jedoch von verschiedenem Durchmesser, von unten nach oben stufenweise zunehmend. Diese Scheiben werden an ihrem Rande durch feststehende Leisten j'² getragen; die Abstufung der Leisten unter einander gestattet, dafs die unteren Gewichtsscheiben j^l zwischen den darüber befindlichen Leisten hindurch aufwärts gehoben werden können.The steam supply pipe / has a valve which is opened and closed by turning a toothed disc J ^1. The toothing of a horizontally arranged, loaded rod J ² , the other end of which is articulated ^{with a toggle lever J 3} , engages in the toothed disk J ^1. The other arm of this toggle lever lies above the ^{feed pipe C 1} , from which a branch pipe J ⁵ leads up; in the latter slides a piston whose surface facing the pipe ^C and directed towards the projecting rod ⁵ J ⁱ with the free arm of the angle lever is verkuppelt J ³ out of the tube. </ On the piston rod J ⁴ there is, with the upper edge of the tube J ³ cutting off, a projection on which an annular weight j ^x rests loosely. At short intervals above this weight, several such weight disks j ¹ are attached to the piston rod, but of different diameters, increasing in steps from bottom to top. These discs are supported at their edge by fixed strips j '² ; the gradation of the strips permits one another DAF, the lower sheaves j ^l between the overlying strips pass can be lifted upwards.

Die Wirkung dieser Vorrichtung wird von dem im Rohr C¹ herrschenden Druck bestimmt. Der Widerstand des Kolbens im Rohr J⁵ ist so bemessen, dafs, wenn der für die Leitungsrohre zulässige Maximaldruck erreicht ist, der Kolben seine höchste Stellung im Rohr J⁵ einnimmt, wobei der mit der Kolbenstange Jⁱ verbundene Arm des Winkelhebels J³ gehoben, die Stange J² nach rechts verschoben und das Ventil J¹ des Dampfrohres J durch Eingriff der Verzahnungen gedreht bezw. geschlossen wird. Je höher der Kolben im Rohr J⁵ steigt, je mehr der Gewichte^'¹ wird er nach einander emporheben und je gröfser wird der dem Wasserdruck im Rohr C¹ geleistete Widerstand werden. Die Gewichtsbelastung kann ebensowohl durch eine Belastung mittelst einer oder mehrerer Federn ersetzt werden. Nimmt der Wasserdruck wieder ab, so fällt der Kolben im Rohr J⁵ entsprechend, der Kniehebel J³ zieht die Zahnstange J² wieder nach links zu-The effect of this device is determined by the pressure prevailing ^{in the pipe C 1.} The resistance of the piston in pipe J ⁵ is such that, when the maximum pressure permissible for the line pipes is reached, the piston assumes its highest position in pipe J ⁵ , the arm of the angle lever J ³ connected to the piston rod J ^{i being} raised, the rod J ² moved to the right and the valve J ^{1 of} the steam pipe J rotated by engagement of the teeth BEZW. is closed. The higher the piston in the tube J ⁵ increases, the more the weights ^ ^'1, it will raise to each other and each gröfser of the water pressure in the pipe is C ¹ done resistance. The weight load can just as easily be replaced by a load by means of one or more springs. If the water pressure decreases again, the piston in pipe J ⁵ falls accordingly, the toggle lever J ³ pulls the rack J ² back to the left.

rück und das Ventil J¹ wird durch Drehung in umgekehrter Richtung geöffnet.back and the valve J ¹ is opened by turning in the opposite direction.

Da es zweckmäfsig ist, dafs diese Regulirvorrichtung nur in Wirkung tritt, sobald ein Feuer ausgebrochen ist, so kann die Zahnstange durch eine elektrisch auslösbare Festhaltung aufser Eingriff mit der verzahnten Ventilscheibe J¹ gehalten und selbsttätig eingerückt werden, sobald durch die vom Feuer bewirkte Wärmezunahme die elektrische Auslösung in Wirkung gesetzt wird.Since it is expedient that this regulating device only comes into effect as soon as a fire has broken out, the rack can be held in engagement with the toothed valve disc J ¹ by means of an electrically releasable detent and automatically engaged as soon as the increase in heat caused by the fire causes the electrical release is activated.

Zu diesem Zwecke ist auf der Zahnstange J'² eine parallel zu dieser liegende Stange J^a befestigt; über dieser Stange J^a ist ein Hebel J^a drehbar angeordnet, an dessen einem Ende ein Bügel J⁷ hängt, durch welchen die Stange J⁶ hindurchgeht. Wenn die Zahnstange J² mit dem sie tragenden Bügel J~ gehoben ist, wird der andere Arm des Hebels J⁸ herabgedrückt und festgelegt, indem das untere Ende eines Hebels J⁹ gegen ihn aufgestemmt wird. Die Zahnstange J'² ist nun aufser Eingriff mit der Scheibe J¹ und kann bei Druckschwankungen im Rohr C¹ durch den Kniehebel J³ hin- und hergeschoben werden, ohne das Ventil J¹ zu drehen; die Stange J⁰ gleitet lose im Bügel J⁷. For this purpose, a rod J ^a lying parallel to this is attached to the rack J '^2; A lever J ^{a is} rotatably arranged above this rod J ^a , at one end of which a bracket J ⁷ hangs through which the rod J ⁶ passes. When the rack J ² with the bracket J ~ supporting it is raised, the other arm of the lever J ^{8 is} pressed down and fixed in that the lower end of a lever J ^{9 is pried} against it. The rack J ' ² is now out of engagement with the disc J ¹ and can be pushed back and forth by the toggle lever J ³ in the event of pressure fluctuations in the pipe C ¹ without turning the valve J ^1; the rod J ⁰ slides loosely in the bracket J ⁷ .

Am oberen Ende des Hebels J⁹ ist eine Spiralfeder J^{1 befestigt, welche das Bestreben hat, den Hebel aufser Eingriff mit dem Hebel J⁸ zu ziehen; dieser Wirkung der Feder setzt sich jedoch die von den Elektromagnetspulen J¹⁰ auf den als Anker der Spulenkerne gestalteten Hebel J⁹ ausgeübte Anziehung entgegen und hält den Hebel J⁹ fest, so lange der Stromkreis geschlossen ist. Bei Stromunterbrechung hört diese Anziehung auf, die Feder J¹¹ zieht den Hebel J⁹ vom Hebel J⁸ ab, letzterer schwingt unter dem Zug der Zahnstange J- um seinen Drehpunkt und die Zahnstange fällt in Eingriff mit der Zahnscheibe J¹. Um die Zahnstange in ihrer ausgerückten Stellung zu halten, wenn eine zufällige Stromunterbrechung stattfindet, oder wenn das Feuer gelöscht ist, kann ein an geeigneter Stelle befestigter Haken J¹² angebracht sein, der in die Stange J⁶ oder direct in die Stange J'² fafst und sie emporhält.At the upper end of the lever J ⁹ a coil spring J ^{{1 is} attached, which tends to pull the lever out of engagement with the lever J ^8; However, this action of the spring is opposed by the ^{attraction exerted by the electromagnetic coils J 10} on the lever J ⁹ , which is designed as the armature of the coil cores, and holds the lever J ⁹ firmly as long as the circuit is closed. In the event of a power failure, this attraction ceases, the spring J ¹¹ pulls the lever J ⁹ away from the lever J ⁸ , the latter swings around its pivot point under the pull of the rack J- and the rack falls into engagement with the toothed pulley J ¹ . In order to keep the rack in its disengaged position when an accidental current interruption takes place, or if the fire is extinguished, a fortified at a suitable point hook J may be mounted ^12, the conceives in the rod J ⁶ or directly into the bar J ^'2 and hold them up.

In Fig. ι und 3 ist K die elektrische Hauptbatterie, die sich in der Wachtstube oder im Local der Feuerwehr befindet und von welcher Leitungsdrähte K¹ nach allen Spritzapparaten E führen; K² ist der andere Poldraht der Batterie; K³ ist das Alarmläutewerk und K⁴ das gebräuchliche Register auf der Feuerwehrstation. K° ist die Alarmglocke im Gebäude selbst.In Fig. Ι and 3, K is the electrical main battery, which is located in the guard room or in the local fire department and from which lead wires K ^{1 lead} to all spray guns E ; K ² is the other terminal wire of the battery; K ³ is the alarm chime and K ^{4 is} the common register on the fire station. K ° is the alarm bell in the building itself.

Von dem Leitungsdraht K¹ ist ein Draht L abgezweigt, der bis nahe an den anderen Poldraht K² herangeführt ist; zwischen beide Drähte ist der Stromunterbrecher Z,¹ eingeschaltet, welcher, weil bekannt, nicht im Einzelnen beschrieben zu werden braucht. Auf der Achse L'² des Stromunterbrechers sitzt eine Scheibe Z-³, deren Umfang mehrere Zähne Z³ trägt, die in bestimmten Zwischenräumen Contact machen und die Nummer des Gebäudes oder des Raumes angeben, wo das Feuer entstanden ist. Auf einer Seite der Scheibe L³ befindet sich auf der Achse L² eine gegen diese isolirte Nabe Z,⁴, welche an der dem Poldraht K¹ zugewendeten Seite einen Ausschnitt oder eine Isolirung /⁴ hat. Eine Feder oder ein Gewicht L⁵ hat das Bestreben, das Rad in der Richtung des Pfeiles zu drehen, aber diese Drehung wird verhindert durch den Eingriff eines von der Achse L² herabhängenden Armes Z,⁸ mit einem um einen Drehzapfen schwingenden Haken Z,⁷, welcher rechtwinklig zum Arm L⁶ angeordnet und von einem . Elektromagneten L^s festgehalten ist. Eine unten am Haken L⁷ befestigte Feder V hat das Bestreben, den Haken von dem Arm Z,⁶ fortzuziehen, und dies geschieht, sobald der Elektromagnet stromlos wird. Der zwischen dem Rade L¹ und der Batterie befindliche Theil des Leitungsdrahtes K² ist an einem Ende der Achse L² befestigt, und der von der entgegengesetzten Richtung nach dem Rade führende Theil des Drahtes K² ist nach einem isolirten Punkt L⁹ geführt, wo er mit einer Feder /⁹ Berührung hat, deren freies Ende gegen die Zähne I³ auf der Scheibe Z,³ anliegt und auf diese Weise die leitende Verbindung zwischen dem oberen und unteren Theil des Drahtes K² herstellt.A wire L is branched off from the lead wire K ^{1 and} is brought up to close to the other pole wire K ² ; ^{The circuit breaker Z, 1} is connected between the two wires, which, because it is known, does not need to be described in detail. On the axis L ' ^{2 of} the circuit breaker sits a disc Z- ³ , the circumference of which ^{bears several teeth Z 3} , which make contact in certain spaces and indicate the number of the building or room where the fire started. On one side of the disk L ³ on the axis L ^{2 there is} a hub Z, ⁴ which is insulated from it and which has a cutout or insulation / ⁴ on the side facing the pole wire K ¹ . A spring or weight L ⁵ tends to rotate the wheel in the direction of the arrow, but this rotation is prevented by the engagement of an arm Z, ⁸ depending on the axis L ² with a hook Z, ^{7 swinging around a pivot} , which is arranged at right angles to the arm L ⁶ and from a. Electromagnet L ^{s is} held. A spring V fastened at the bottom of the hook L ⁷ tends to pull the hook away from the arm Z, ⁶ , and this happens as soon as the electromagnet is de-energized. The part of the lead wire K ² between the wheel L ¹ and the battery is attached to one end of the axis L ² , and the part of the wire K ² leading to the wheel from the opposite direction is led to an isolated point L ⁹ where it is in contact with a spring / ⁹ , the free end of which rests against the teeth I ³ on the washer Z, ³ and thus establishes the conductive connection between the upper and lower parts of the wire K ² .

Z,¹⁰ ist ein Draht, welcher vom Leitungsdraht K² abzweigt und von einem Punkt unmittelbar über dem Rade Z.¹ um dieses herumgeführt und mit einer Feder Z¹⁰ in Berührung gebracht ist, die, auf einem isolirten Block Z,¹¹ befestigt, in den Ausschnitt /⁴ der Nabe Z.⁴ eintritt, aber die letztere nicht berührt. Bei dieser Anordnung der Drähte besteht keine Stromverbindung durch die Zweigleitung L. Wird jedoch der Stromkreis K¹ K² an irgend einem Punkte über dem Rade L¹ und der Leitung L unterbrochen, so dreht sich das Rad in der Richtung des Pfeiles, und die inneren Enden der Federn Z¹⁰ und Z¹¹ treten mit der Nabe L⁴ in Berührung, wodurch ein Stromkreis durch LeitungZ,, Feder Z¹¹, Nabel,⁴, Feder Z¹⁰, DrahtZ,¹⁰, den unterhalb des Drahtes L¹⁰ befindlichen Theil des Leitungsdrahtes K², Feder Z⁹, Scheibe L^s, Achse L-, den Theil des Leitungsdrahtes K² zwischen der Achse und Batterie, die Batterie und den Theil des Leitungsdrahtes K^ zwischen der Batterie und Leitung L geschlossen wird. Dieser Stromkreis wird unterbrochen, so oft bei der Drehung des Rades L¹ einer der Zähne Z³ aufser Berührung mit dem inneren Ende der Feder Z⁹ tritt. InZ, ¹⁰ is a wire which branches off from the lead wire K ² ^{and is guided around the wheel Z. 1} from a point immediately above it and brought into contact with a spring Z ¹⁰ which is attached to an insulated block Z, ^{11 in} the section / ^{4 of} the hub Z. ⁴ enters, but does not touch the latter. With this arrangement of the wires there is no current connection through the branch line L. However, if the circuit K ¹ K ^{2 is} interrupted at any point above the wheel L ¹ and the line L , the wheel rotates in the direction of the arrow, and the inner ones Ends of springs Z ¹⁰ and Z ¹¹ come into contact with hub L ⁴ , creating a circuit through line Z, spring Z ¹¹ , navel, ⁴ , spring Z ¹⁰ , wire Z, ¹⁰ , the part of the line wire located below wire L ¹⁰ K ² , spring Z ⁹ , washer L ^s , axis L-, the part of the lead wire K ² between the axis and battery, the battery and the part of the lead wire K ^ between the battery and line L is closed. This circuit is interrupted as often as one of the teeth Z ³ comes into contact with the inner end of the spring Z ⁹ ^{during the rotation of the wheel L 1} . In

der Zeichnung ist eine Einrichtung für nur eine Umwälzung des Rades L¹ angenommen, es kann aber ebensowohl eine mehrmalige Umdrehung stattfinden.In the drawing, a device for only one revolution of the wheel L ^{1 is} assumed, but a multiple revolution can just as well take place.

Um das Ventil C auf elektrischem Wege von dem Raum aus, wo der Wasserergufs stattgefunden hat, nach Löschung des Feuers wieder schliefsen zu können, ist an den Leitungsdraht i£², zu beiden Seiten des Elektromagneten J, eine Leitung M. angeschlossen und neben einander herlaufend nach den einzelnen Räumen geführt, woselbst ein Umschalter oder Druckknopf N- angebracht ist. In diese Leitung M wird eine Hülfsbatterie M¹ eingeschaltet, so dafs ein offener Nebenstromkreis mit den Leitungsdrähten gebildet wird; dieser Stromkreis kann durch die Magnete / geschlossen werden, wenn der Haüptstromkreis offen ist; dies geschieht durch Schliefsung eines der Umschalter N. Die Wirkung ist die, dafs der Anker I¹ der Elektromagneten M angezogen und dadurch das Ventil C geschlossen, folglich die Wasserausströmung aus der Leitung B JE unterbrochen wird.In order to be able to close the valve C by electrical means from the room where the water eruption has taken place after the fire has been extinguished , a line M is ^{connected to the line wire i £ 2} on both sides of the electromagnet J and next to each other running towards the individual rooms, where a switch or push button N- is attached. In this line M an auxiliary battery M ^{1 is} switched on, so that an open secondary circuit is formed with the lead wires; this circuit can be closed by the magnets / when the main circuit is open; this is done by closing one of the changeover switches N. The effect is that the armature I ^{1 of} the electromagnet M is attracted and thereby the valve C is closed, consequently the outflow of water from the line B JE is interrupted.

Fig. 3 zeigt im wesentlichen, dieselbe Anlage, jedoch mit offenem Stromkreis. Von der Batterie K führt ein Leitungsdraht K^l nach den verschiedenen, durch Stromschlufs in Wirkung zu setzenden Organen, und überall, wo Stromschlufs bewirkt werden soll, wird die Verbindung mit Erde durch die Wasserleitungsrohre selbst hergestellt, mit Ausnahme der Abzweigung L, welche vom Rade L¹ direct nach Erde geführt ist.Fig. 3 shows essentially the same system, but with an open circuit. A wire K ¹ leads from the battery K to the various organs to be activated by an electric circuit, and wherever an electric circuit is to be made, the connection to earth is made through the water pipes themselves, with the exception of branch L, which is from the wheel L ^{1 is led} directly to earth.

Der Hebel J⁹ wird im Eingriff mit Hebel J⁸ durch die Feder J¹¹ gehalten, jedoch durch Anziehung der Magneten J¹⁰ ausgelöst, sobald Stromschlufs erfolgt, wie aus der Zeichnung ohne Weiteres erkennbar ist.The lever J ⁹ is held in engagement with the lever J ⁸ by the spring J ¹¹ , but triggered by the attraction of the magnets J ¹⁰ as soon as there is an electrical connection, as can be easily seen from the drawing.

An dem Ventil C wird der Hebel 7¹ in seiner gegen das Ventil wirkenden Stellung durch einen kurzen Winkelhebel I³ mit hakenförmiger Umbiegung festgehalten, bis Stromschlufs erfolgt; dieser bewirkt die Anziehung des den Magneten I als Anker dienenden Hebels /³, wodurch der Haken dieses Hebels den Hebel I¹ losläfst und dieser nunmehr dem Druck der Stange C⁵ nachgeben kann'. Am Hebel J¹ kann eine Stellschraube z¹ angebracht sein, welche den Druck des Hebels gegen den Ventilkopf c⁹ regulirt.On the valve C , the lever 7 ^{1 is held} in its position acting against the valve by a short angle lever I ³ with a hook-shaped bend until there is an electrical circuit; this causes the attraction of the ^{lever / 3} serving as an anchor for the magnet I , whereby the hook of this lever releases the lever I ¹ and this can now yield to the pressure of the rod C ⁵ '. An adjusting screw z ¹ can be attached to the lever J ¹ , which regulates the pressure of the lever against the valve head c ^9.

Am Bremsrad hält eine Feder V den Hebel L¹ in Eingriff mit dem Arm L⁶, während der nach Erde führende Leitungsdraht L in den Ausschnitt I* der Nabe L* eingreift, um bei Drehung des Rades Contact zu bilden.On the brake wheel, a spring V holds the lever L ¹ in engagement with the arm L ⁶ , while the lead wire L leading to earth engages in the cutout I * of the hub L * in order to form contact when the wheel rotates.

Wie bereits beschrieben, sind Einrichtungen getroffen, um an den Wasserausspritzapparaten E Stromschlufs zu bewirken. Die Apparate jedes einzelnen Raumes können an einen Leitungsdraht K'² angeschlossen sein, die Apparate eines anderen Raumes an einen ähnlichen Draht; alle diese Drähte kufen in einen Meldeapparat K⁶ zusammen, oder sie können nach der Feuerwehr- und Centralwachtstube geführt und dort in einen Meldeapparat K⁵ geleitet sein.As already described, devices are made in order to bring about an electric circuit on the water spray devices E. The apparatus of each room can to a lead wire K ^'2 may be connected, the apparatus of another space at a similar wire; all of these wires run together in a K ⁶ signaling device, or they can be routed to the fire brigade and central guard room and fed into a K ⁵ signaling device there.

In Fig. 13, 14 und 15 ist endlich noch eine veränderte Einrichtung des Wasserspritz- oder Vertheilungsapparates E angegeben. Auf den Rohransatz jB¹ der Wasserleitung B ist der Rahmen E³ mittelst Muffes E'² aufgeschraubt; der Rahmen besteht auch hier zweckmäfsig aus nur zwei senkrechten Armen, welche unten durch ein Querstück verbunden sind; über dem letzleren befindet sich jedoch noch ein zweiter Steg, welcher in senkrechter Ebene mit länglichem Ausschnitt durchbrochen ist und in welchem das theilweise verzahnte Segment R drehbar gelagert ist. Dieses Segment ist so angeordnet, dafs das eine Ende seiner Bogenfläche gegen den Ansatz R¹ des die Rohrmündung -B¹ verschliefsenden Ventils wirkt.In Fig. 13, 14 and 15, a modified device of the water spraying or distribution apparatus E is finally indicated. The frame E ³ is screwed onto ^{the pipe socket jB 1 of} the water pipe B by means of a socket E '² ; Here, too, the frame expediently consists of only two vertical arms, which are connected at the bottom by a cross piece; Above the latter, however, there is a second web, which is perforated in a vertical plane with an elongated cutout and in which the partially toothed segment R is rotatably mounted. This segment is arranged in such a way that one end of its curved surface acts against the shoulder R ¹ of the valve closing the pipe mouth -B ^1.

An der der Verzahnung r gegenüberliegenden Seite hat das Segment R einen Arm R ², gegen den der Kolben G² des Apparates G¹ wirkt, sobald durch Ausdehnung der in der Kammer G¹ befindlichen Substanz der Kolben emporsteigt. Es wird dann das Segment so gedreht, dafs seine den Ventilschaft R¹ stützende Fläche unter dem Schaft R¹ fortgleitet, worauf das Ventil so weit herabfällt, um das Ausströmen des Wassers zu gestatten. Der Ansatz i?¹ hat unten einen Randwulst r¹, und an den Arm R² ist ein gegabelter Haken R² angeformt, der nach dem Ansatz R¹ hin gebogen ist und mit seinen Zinken r³ den Wulst r¹ umfafst, wenn der Arm R'² gehoben wird. Das Ventil wird auf diese Weise durch den in Drehung gesetzten Arm R² mit Gewalt herabgezogen. Diese Einrichtung empfiehlt sich, um das etwa an dem Rohransatz zu fest anhaftende Ventil, wenn es sich durch eigene Schwere und den Wasserdruck nicht löst, sicher herabzuziehen. T ist eine am Rahmen E³ isolirt befestigte Metallzunge, welche bis etwas unterhalb des untersten Zahnes r des Segmentes herabreicht, aber (bei offenem Stromkreis) mit letzterem nicht Berührung hat. Bei der Drehung des Segmentes R werden die Zähne desselben nach einander Contact mit der Metallzunge T erhalten, wobei nach dem Vorbeigleiten jedes Zahnes eine Unterbrechung stattfindet. Diese Zähne können entweder einfach einen Schleifcontact bilden, der, mehrfach wiederholt, das Alarmsignal mit Sicherheit ertönen läfst, oder sie können in gewissen Zwischenräumen oder Gruppen angeordnet sein, so dafs die einzelnen Segmente je ein Signal verschiedener Art abgeben, woraus der Ort der Herkunft zu erkennen ist. Aus der Zeichnung ist ohne Weiteres ersichtlich, dafs das Segment bei seinerOn the side opposite the toothing r , the segment R has an arm R ² , against which the piston G ^{2 of} the apparatus G ¹ acts as soon as the piston rises due to the expansion of the ^{substance in the chamber G 1.} It is then rotated so the segment DAF, its valve stem R ¹ supporting surface under the shaft R ¹ continues to slide, after which the valve to the extent falls to the outflow of the water to allow. The approach i? ¹ has an edge bead r ¹ at the bottom, and a forked hook R ^{2 is} formed on the arm R ² , which is bent towards the approach R ¹ and with its prongs r ³ embraces the bead r ¹ when the arm R ' ^{2 is} lifted will. The valve is pulled down forcefully in this way by the rotating arm R ^2. This device is recommended in order to safely pull down the valve that is sticking too tightly to the pipe socket if it does not come loose due to its own weight and the water pressure. T is a metal tongue attached to frame E ^{3 in an} insulated manner, which reaches down to a little below the lowest tooth r of the segment, but (when the circuit is open) has no contact with the latter. As the segment R rotates, its teeth are in contact with the metal tongue T one after the other, with an interruption taking place as each tooth slides past. These teeth can either simply form a grinding contact, which, repeated several times, will sound the alarm signal with certainty, or they can be arranged in certain spaces or groups so that the individual segments each emit a signal of different types, from which the place of origin can be determined recognize is. From the drawing it is readily apparent that the segment in its

Drehung erst einen gewissen Weg zurücklegen mufs, bevor es unter dem Schaft R¹ des Ventils hinweggleitet und letzteres öffnet, während der Stromschlufs, eventuell die Stromunterbrechung durch Contact mit der Metallzunge T sofort erfolgt; es wird folglich das Alarmsignal der Wasserausströmung stets vorausgehen, was bei geringem, noch im Entstehen begriffenen Feuer von Wichtigkeit ist. Das Segment kann bei seiner Drehung auch direct auf mechanischem Wege Alarmsignale in Wirkung setzen.Rotation must first cover a certain distance before it slides under the stem R ^{1 of} the valve and the latter opens, while the electrical circuit, possibly the current interruption, occurs immediately through contact with the metal tongue T; consequently, the alarm signal will always precede the outflow of water, which is important in the case of a small fire that is still developing. When rotating, the segment can also mechanically activate alarm signals.

Wie schon bemerkt, kann an Stelle des als Feuerlöschmittel gewöhnlich verwendeten Wassers auch ein anderes flüssiges oder auch dampf- oder gasförmiges Löschmittel durch die Rohrleitung und die Ausströmungs- oder Vertheilungsapparate E verbreitet werden.As already noted, instead of the water usually used as a fire extinguishing agent, another liquid or vapor or gaseous extinguishing agent can be spread through the pipeline and the outflow or distribution apparatuses E.

Claims

Patent Claims:

ι. An automatic fire extinguishing device, characterized by the gradual advancement of a piston which, when the normal temperature is exceeded and the corresponding expansion of a suitable substance caused thereby, opens the valve closing the outflow opening of the pipe containing the extinguishing agent by either acting on the stem supporting the valve cap (E ¹ ) or on a toggle lever connection (E ⁹ , Fig. 4 and 5) or on a segment connected to a lever arm (R, Fig. 1 3, 14 and 1 5), and which at the same time also acts according to your choice can practice:

a) the activation of an alarm device either before opening the valve or at the same time by establishing an electrical current connection;

b) the opening of the valve (C) between the supply pipe and the riser pipe by producing an electrical current connection or by interrupting the same, in which circuit electromagnets are included, the armatures of which control the valve position;

c) the opening and closing of the valve (J ¹ ) that supplies the steam to the steam pump, according to the pressure prevailing in the feed pipe (C ¹ ) , also by closing or interrupting an electrical circuit with an electromagnet operated by it.

An automatic fire extinguishing device in claim i. designated type and with the device identified under b), in connection with an auxiliary battery (M ¹ ) and a secondary circuit (MM), for the purpose of connecting the valve (C) between the supply and riser pipe independently of the piston movement of the apparatus ( E) to be able to operate electromagnetically.

For this purpose 2 sheets of drawings.