DE520933C

DE520933C - Lamp fitting

Info

Publication number: DE520933C
Application number: DEV24553D
Authority: DE
Original assignee: VER LAUSITZER GLASWERKE AKT GE
Current assignee: VER LAUSITZER GLASWERKE AKT GE
Priority date: 1928-11-06
Filing date: 1928-11-06
Publication date: 1931-03-14

Description

Lampenarmatur Die Erfindung betrifft eine Lampenarmatur mit einem als Gegenlager für die lichtverteilende Glocke dienenden Ring. Sie bezweckt, die Armatur so auszubilden, daß sie für Lampen verschiedener Größe verwendbar ist.Lamp fitting The invention relates to a lamp fitting with a as a counter-bearing for the light-distributing bell ring. She aims that To train armature so that it can be used for lamps of different sizes.

Bisher nahm man die Einstellung der Lampe im Beleuchtungskörper zur lichtverteilenden Umhüllung derart vor, daß man entweder die Lampe in der Armatur einstellte oder für jede Lampengröße eine besondere lichtverteilende Umhüllung bzw. Glocke vorsah. Dabei hat man für die zu befestigende lichtverteilende Umhüllung teilweise einen festen Ring als Gegenlager in der Armatur angeordnet. Die Einstellung der Lampe zu der lichtverteilenden Umhüllung ist offenbar dann notwendig, wenn Lampen verschiedener Größe ausgetauscht werden. Sie ist aber verhältnismäßig schwierig zu bewerkstelligen, zumal wenn es sich um Beleuchtungsvorrichtungen für größere Plätze, also im Freien aufgestellte Beleuchtungskörper, handelt, die in einiger Höhe über dem Erdboden angebracht sind. Der Ausweg aus dieser Schwierigkeit, für jede Lampe eine passende Glocke oder lichtverteilende Umhüllung zu nehmen, ist aber kostspielig und unwirtschaftlich.So far, the setting of the lamp in the lighting fixture was used light-distributing envelope in such a way that either the lamp in the fitting set or a special light-distributing cover or cover for each lamp size Bell provided. One has for the light-distributing envelope to be fastened partially arranged a fixed ring as a counter bearing in the valve. The setting the lamp to the light-distributing envelope is obviously necessary when lamps different sizes can be exchanged. But it is relatively difficult to accomplish, especially when it comes to lighting fixtures for larger ones Places, i.e. lighting fixtures installed outdoors, that in some Height above the ground. The way out of this difficulty, for However, taking a suitable bell or light-diffusing envelope for each lamp is expensive and uneconomical.

Durch die Erfindung ist dieser Mangel beseitigt.This deficiency is eliminated by the invention.

Die Erfindung besteht darin. daß der Gegenlagerring in dem unteren Gewindeteil der Armatur verstellbar ist.The invention consists in this. that the counter-bearing ring in the lower The threaded part of the valve is adjustable.

Als Gegenlager dient erfindungsgemäß ein mit Knaggen versehener, unter den flanschartig umgebogenen Teil der Glocke oder der lichtverteilenden Umhüllung greifender Festklemmring, der den flanschartig umgebogenen Teil gegen den Einstellring drückt, so daß die lichtverteilende Umhüllung fest in der Armatur sitzt. Der Festklemmring kann an einem außen mit Schraubengewinde versehenen Hohlzylinder auf der einen Seite flanschartig ausgebildet sein. Durch eine derartige Ausbildung wird eine leichte, bequeme und wirtschaftliche Montierung der Armatur erzielt. Ist die Glocke geschlossen, so kann sie in bekannter Weise an dem in die Armatur versenkbaren Teil mit Windungen versehen sein, so daß sie ohne Festklemmring gegen den Einstellring geschraubt und auf diese Weise in der Armatur festgehalten werden kann.According to the invention, a counter bearing provided with lugs serves as a counter bearing the flange-like bent part of the bell or the light-distributing envelope Gripping locking ring that holds the flange-like bent part against the adjusting ring presses so that the light-distributing envelope is firmly seated in the fitting. The locking ring can on one side of a hollow cylinder provided with a screw thread on the outside be designed like a flange. Such a training is an easy, Convenient and economical installation of the valve achieved. Is the bell closed so it can in a known manner on the part that can be lowered into the fitting with turns be provided so that they are screwed against the adjustment ring without a locking ring and can be held in the fitting in this way.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Armatur nach der Erfindung dargestellt.In the drawing are two embodiments of the valve according to the Invention shown.

Abb. i veranschaulicht links von der Trennungslinie A-A einen halben Schnitt durch die Armatur bei Verwendung einer 5o-Watt-Lampe. Rechts von der Trennungslinie A-A ist ein Schnitt durch die Armatur bei Verwendung einer i5o-Watt-Lampe dargestellt.Fig. I illustrates a half to the left of the dividing line A-A Section through the fitting when using a 5o watt lamp. Right of the dividing line A-A shows a section through the fitting using an i5o watt lamp.

Abb.2 zeigt die Armatur für unten geschlossene Glocken.Fig.2 shows the fitting for bells closed at the bottom.

Abb.3 ist eine Seitenansicht des verwendeten Einstellringes.Fig.3 is a side view of the adjusting ring used.

Abb..I ist ein Grundriß des gleichen Ringes. Im Innern der Armatur i sind zwei Gewindegänge 2 und 3 verschiedenen Durchmessers in verschiedener Höhenlage vorgesehen. Im Gewindegang 2 ist der Einstellring 4. eingedreht, gegen den mittes des am Ende des am Hohlzylinder 5 flanschartig angebrachten Festklemmringes G der flanschartig umgebogene obere Teil 7 der Glocke 8 angedrückt wird. Der Festklemmring ist_zur Ermöglichung leichterer Handhabung mit Knaggen i i, ferner ist der den Festli:lemmring tragende Hohlzylinder 5 außen mit Schraubengewinde versehen. Die Lampe 9 ist durch den Hohlzylinder 5 hindurchgefiibrt und in bekannter Weise in der Armatur befestigt. Zum Schutze des Glockenflansches 7 kann zwischen diesem und dem Festkleminring ein Ring i2 aus nachgiebigem Material eingelegt sein.Fig..I is a plan of the same ring. Inside the fitting i are two threads 2 and 3 of different diameters at different heights intended. The adjusting ring is in thread turn 2 4. twisted, against the middle of the clamping ring attached to the hollow cylinder 5 in a flange-like manner G the flange-like bent upper part 7 of the bell 8 is pressed. The locking ring ist_to enable easier handling with lugs i i, furthermore it is the Festli: lemmring The supporting hollow cylinder 5 is provided with a screw thread on the outside. The lamp 9 is through through the hollow cylinder 5 and fastened in the fitting in a known manner. To protect the bell flange 7 a can between this and the clamping ring Ring i2 be inserted from flexible material.

Bei der in Abb.2 dargestellten weiteren Ausführungsform der Armatur nach der Erfindung ist der Festklemmring fortgelassen. Die Befestigung der Glocke 8' erfolgt dort durch Einszhrauben des mit Schraubenwindungen versehenen oberen Glockenteils 7' in die Armatur.In the further embodiment of the valve shown in Fig according to the invention, the clamping ring is omitted. The attachment of the bell 8 'takes place there by screwing in the upper one provided with screw turns Bell part 7 'into the fitting.

Der Einstellring .4 wird zweckmäßig mit einer Einkerbung io versehen (Abb. .l.), so daß man ihn leicht in das Armaturgewinde hinein-und aus ihm herausdrehen kann. Er hat die Form einer vollen Schraubenwindung.The adjustment ring .4 is expediently provided with a notch io (Fig. .L.), So that you can easily screw it in and out of the fitting thread can. It has the shape of a full screw turn.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lamp fitting with a counter bearing for the light-distributing bell serving ring, characterized in that the counter-bearing ring (q.) is adjustable in the lower threaded part (2) of the fitting (i). Lamp fitting according to claim i, characterized by one provided with lugs (ii), under the flange-like bent part (7) of the bell (8) engaging the locking ring (E).