Sicherungsvorrichtung für Siphonstöpsel Gegenstand der Erfindung ist
eine Sicherungsvorrichtung für Siphonstöpsel, welche das Herauspressen des Stöpsels
durch den Gasdruck des Getränks in der Flasche verhindert.Safety device for siphon plug is the subject of the invention
a safety device for siphon plugs, which prevents the plug from being pressed out
prevented by the gas pressure of the drink in the bottle.
Zur Sicherung des Stöpsels sind an einer Schraubenmutter- angelenkte
Arme vorgesehen, welche in bekannter Weise durch eine Schelle unter dem Halsbund
der Flasche festgehalten werden. Die Schraubenmutter mit den Sicherungsarmen wird
von einer mit Gewinde versehenen Rohrhülse, die auf.dem Steigrohr oberhalb. des
Stöpsels sitzt, geführt, Sicherungsvorrichtungen für Flaschenkorke, bei welchen
von einer Schraubenmutter gelenkige Arme ausgehen und mittels einer Schelle am Halsbund
der Flasche befestigt werden, sind bereits bekannt. Diese Ausführungen haben jedoch
den Nachteil, daß in denn Flaschenstöpsel ein besonderer Gewindezapfen zum Aufschrauben
der Mutterschraube hineingetrieben werden muß, so daß der schon durch das Steigrohr
geschwächte Siphonstöpsel in seiner Haltbarkeit stark beeinträchtigt ist. Da man
auch die bekannte Einstellvorrichtung mit den Sicherungsarmen bei einem im Wege
stehenden Steigrohr nicht bedienen kann, so würde schon aus diesem Grunde eine erfolgreiche
Anwendung dieser Ausführung für Siphonstöpsel unmöglich sein. Andere Ausführungen
selben lediglich eine Schelle mit Sicherungsarmen vor, welche sich über den Flaschenstöpsel
legen und diesen gegen Herausdrücken sichern. Die letztgenannten Ausführungen haben
den, Nachteil, daß sie für verschieden hohe Stöpsel nicht anwendbar sind, da sie
keine Einstellvorrichtung besitzen.To secure the plug, there are hinges on a screw nut
Arms provided, which in a known manner by a clamp under the collar
the bottle. The nut with the locking arms will
from a threaded pipe sleeve, which on.dem riser pipe above. of
Stopper sits, guided, safety devices for bottle corks, which
articulated arms proceed from a screw nut and attached to the collar by means of a clamp
the bottle are already known. However, these designs have
the disadvantage that in the bottle stopper a special threaded pin to screw on
the nut screw must be driven in, so that the already through the riser pipe
weakened siphon plug is severely impaired in its durability. Since you
also the well-known adjustment device with the safety arms in one in the way
standing standpipe cannot operate, for this reason alone it would be a successful one
It would be impossible to use this version for siphon plugs. Other designs
The same only a clamp with safety arms, which is over the bottle stopper
and secure it against being pushed out. The latter have
the disadvantage that they cannot be used for plugs of different heights because they
do not have an adjustment device.
Alle die genannten Nachteile der bekannten Ausführungen, welche eine
Verwendung für Siphonstöpsel ausschließen, beseitigt die Erfindung dadurch, daß
das Steigrohr zum Ausgangspunkt einer je nach Sitz des Siphonstöpsels einstellbaren
Sicherungsvorrichtung gemacht ist. Hierzu ist das Steigrohr mit einer oberhalb des
Stöpsels sitzenden, mit Außengewinde versehenen Rohrhülse umgeben, auf welcher eine
Schraubenmutter geführt ist, an der die Sicherungsarme angelenkt sind.All of the disadvantages mentioned of the known designs, which one
Exclude use for siphon plugs, the invention eliminates in that
the riser pipe to the starting point is adjustable depending on the seat of the siphon plug
Safety device is made. For this purpose, the riser pipe is connected to one above the
Surrounding stopper seated, externally threaded tubular sleeve on which a
Screw nut is guided to which the securing arms are hinged.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen. Schnitt durch die an der Flasche angebrachte Sicherungsvorrichtung,
Abb. 2 eine dazugehörige Draufsicht.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example,
namely Fig. i shows one. Section through the safety device attached to the bottle,
Fig. 2 is a corresponding top view.
Der Pfropfen i dient zum Abschluß der Flasche und isst in bekannter
Weise mit einem teleskopartigen öder biegsamen Steigrohr 2 ausgerüstet. Oberhalb-
des Stöpsels i ist um das Steigrohr 2 ein zweckmäßig metallenes Rohrstück 3 angeordnet,
das sich an das Steigrohr über eine korkzwischenlage zwecks straffen Sitzes anpreßt.
Die Rohrhülse 3 ist mit Außengewinde versehen und führt eine Schraubenmütter 4,
auf der die gelenkige Lagerung 5 der Sicherungsarme 6 angeordnet ist. Die Angriffsflächen
der Sicherungsarme 6 sind- wulstartig verdickt und mit einer elastischen Masse ausgekleidet,
um etwaige Beschädigungen des Flaschenkopfes zu vermeiden.- .Eine Schelle 7, welche
mit den Sicherungsareen starr verbunden sein kann, umfaßt die unteren Eaiden der
Arme 6 und wird mittels Stellschraube 8 reguliert.The stopper i is used to close the bottle and eats in a familiar
Way equipped with a telescopic or bendable riser pipe 2. Above-
of the plug i, a suitably metal pipe section 3 is arranged around the riser pipe 2,
which presses against the riser pipe via a cork layer for a tight fit.
The pipe sleeve 3 is provided with an external thread and leads a screw nut 4,
on which the articulated mounting 5 of the securing arms 6 is arranged. The attack surfaces
the securing arms 6 are thickened like a bead and lined with an elastic mass,
in order to avoid any damage to the bottle head - .A clamp 7, which
can be rigidly connected to the fuse arenas, includes the lower Eaiden
Arms 6 and is regulated by means of adjusting screw 8.
An Stelle der Sicherungsarme 6 können auch schalenförmige Sicherungskörper,
welche im angezogenen Zustand eine dichtgeschlossene Haube bilden, ausgeführt werden
und damit den Stöpsel i überflüssig machen. Bei Verwendung federnder Greifarme kann
selbstverständlich statt der gelenkigen Lagerung Seine starre Befestigung angeordnet
werden.Instead of the securing arms 6, shell-shaped securing bodies,
which form a tightly closed hood when tightened
and thus make the plug i superfluous. When using resilient gripper arms can
Of course, instead of the articulated mounting, its rigid attachment is arranged
will.
Die Vorrichtung'wird in folgender Weise bedient. ' Der Pfropfen i
wird auf die Flasche aufgesteckt, sodann die Mutter 4 so lange gedreht, bis die
Wulstflächen der Sicherungsarme 6 auf dem Halsbund der Flasche aufsitzen. Hiernach
wird die Schelle 7 mittelsi Stellschraube 8 angezogen, wodurch die Befestigungsarme
gegen den Halsbund gedrückt werden und einen drucksicheren unnachgiebigen Flaschenab-schluß
herstellen.The device is operated in the following way. 'The stopper i
is attached to the bottle, then the nut 4 rotated until the
The bead surfaces of the securing arms 6 sit on the neck of the bottle. After that
the clamp 7 is tightened by means of adjusting screw 8, whereby the fastening arms
be pressed against the collar and a pressure-proof, unyielding bottle closure
produce.