DE519889C

DE519889C - Inking unit for wallpaper printing and similar machines

Info

Publication number: DE519889C
Application number: DE1930519889D
Authority: DE
Original assignee: JULIUS FISCHER FA
Current assignee: JULIUS FISCHER FA
Priority date: 1930-05-29
Filing date: 1930-05-29
Publication date: 1931-03-05

Description

Das Auftragen von Farbe auf die Musterwalzen von Tapetendruckmaschinen und ähnlichen Druckmaschinen geschieht bei klaren, nicht körperhaltigen Farben, wie beispielsweise Anilinfarben, durch glatte massive Einfärbewalzen. Diese Walzen entnehmen die Farbe von einer in einem Farbtrog· laufenden Speisewalze.The application of paint to the pattern rollers of wallpaper printing machines and the like Printing machines happens with clear, non-solid colors, such as Aniline-colored, thanks to smooth, massive inking rollers. These rollers take the paint from a roller running in a paint trough Feed roller.

Bei Drucken mit körperhaltigen Farben.When printing with solid colors.

ίο wie Leimfarben o. dgl., ist aber mit glatten Walzen ein gleichmäßiges Drucken besonders bei dünnflüssigen, leichttrocknenden Farben nicht zu erreichen, weil die Farbe sich infolge des Körpergehaltes nach den Rändern der Druckflächen hin schiebt. Man hat deshalb die Einfärbewalzen vielfach mit Filz überzogen, was aber die Nachteile hat, daß der Filz sich leicht löst und Falten wirft und daß die Erneuerung des Filzes mit Schwierigkei-ίο like glue paints or the like, but is with smooth Rolls ensure even printing, especially with thin, easily drying inks not to be achieved because the color is due to the body content towards the edges of the Pushes pressure surfaces. The inking rollers have therefore been covered with felt many times, but which has the disadvantages that the felt comes off easily and wrinkles and that the renewal of the felt with difficulty

ao ten verbunden ist. Ferner ist aber auch mit den mit Filz überzogenen Walzen ein gleichmäßiges Decken der Farben besonders bei größeren Druckflächen nicht zu erreichen. Auch hat man elastische, aus Rundbürsten gebildete oder mit Gummischwamm überzogene Walzen angewandt, die mit Filz überzogen wurden. Diese Walzen haben aber neben den Nachteilen der festen, mit Filz überzogenen Walzen noch den großen Nachteil, daß der elastische Überzug, der unter dem Filztuch liegt, bei Erhöhung des Drucks zwischen Speise- und Einfärbewalze zwecks Änderung der übertragenen Farbmenge sich eindrückt, wodurch sich der Umfang der elastischen Einfärbewalze verändert und das überzogene Filztuch sich löst. Man ist deshalb dazu übergegangen, die Einfärbung durch ein über zwei Walzen laufendes endloses Tuch vorzunehmen. Diese Walzen berühren die Musterwalze nicht, so daß das über sie geleitete Tuch die Musterwalze tangential berührt und somit elastisch gegen die Musterwalze anliegt. Das Tuch wird dann ferner noch über die im Farbtrog laufende Speisewalze und um eine weitere Spannwalze geleitet und die von dem Tuch aufgenommene Farbmenge durch Abstreifer geregelt. Diese Anordnung hat zunächst den großen Nachteil, daß die Länge des Tuches besonders bei Verwendung schnelltrocknender Farben zu groß ist, so daß eine zu starke Verdunstung der Farbe eintritt, die noch vermehrt wird durch das Abstreifen der überflüssigen Farbe und den Rücklauf derselben in den Farbtrog.ao ten is connected. Furthermore, the rollers covered with felt are also uniform Coverage of the colors cannot be achieved, especially with larger printing areas. You also have elastic ones made of round brushes or rollers covered with rubber sponge and covered with felt were used. But these rollers have in addition to the Disadvantages of the solid, felt-covered rollers still have the major disadvantage that the elastic cover, which lies under the felt cloth, when the pressure is increased between Feed and inking roller is pressed in to change the amount of paint transferred, whereby the circumference of the elastic inking roller changes and the coated one Felt cloth comes off. One has therefore switched to coloring with one over two To make rollers running endless cloth. These rollers touch the pattern roller not, so that the cloth passed over them touches the pattern roller tangentially and thus rests elastically against the pattern roller. The cloth is then also over the im Ink trough running feed roller and passed around another tension roller and that of the The amount of paint absorbed by the cloth is regulated by the scraper. This arrangement has initially the major disadvantage that the length of the cloth, especially when using quick-drying Colors is too big, so that too much evaporation of the color occurs, which is increased by the stripping of the superfluous paint and the return of the same into the paint trough.

Die Nachteile der beschriebenen bisherigen Farbwerke werden durch den Erfindungsgegenstand dadurch vermieden, daß die mit Gummischwamm o. dgl. überzogene Einfärbwalze mit einem kurzen endlosen, über eine Spannrolle laufenden Einfärbetuch versehen ist. Ein 'solches Farbwerk gemäß der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellt.The disadvantages of the previous inking units described are alleviated by the subject matter of the invention thereby avoided that the with rubber sponge o. The like. Coated inking roller with a short endless, over a Tension roller running dye cloth is provided. Such an inking unit according to the invention is shown schematically in the accompanying drawing.

In dem Farbtrog α befindet sich die in der Farbe laufende Speisewalze b. Zwischen der Speisewalze b und der Musterwalze / ist eine aus Gummischwamm oder ähnlichem sehr elastischem Material hergestellte Walze ange-The feed roller b running in the paint is located in the paint trough α. Between the feed roller b and the pattern roller / is a roller made of rubber sponge or similar very elastic material.

ordnet, über die ein kurzes, über die Spannrolle d geführtes Einfärbetuch e läuft.arranges, over which a short dyeing cloth e , guided over the tensioning roller d , runs.

Das Einfärbetuch gibt die Farbe an die Musterwalze / ab, die die über die Trommel g laufende Papier- oder Stoffbahn h bedruckt.The inking cloth transfers the color to the pattern roller /, which prints the web of paper or fabric h running over the drum g .

Die Regelung der Farbmenge kann bei dieser Bauart durch Verstellung der Speisewalze b erfolgen, die je nach dem Druck, mit dem sie gegen die Walze c bzw. gegen dasThe regulation of the amount of ink can be done in this design by adjusting the feed roller b , which depends on the pressure with which it is against the roller c or against the

ίο Einfärbetuch e drückt, mehr oder weniger Farbe an das Tuch abgibt. Falls die Farbmenge verringert werden soll, wird die Speisewalze b näher an die Walze c herangedrückt, wodurch sich der Druck erhöht und das Einfärbetuch e weniger Farbe aufnimmt. Bei Erhöhung des Druckes drückt sich der elastische Überzug der Einfärbwalze c an der Berührungsstelle ein, wodurch sich der Umfang der Walze c verringert. Hierdurch würde ein Lösen des Farbtuches e eintreten, wenn nicht die Spannrolle d vorgesehen wäre, durch die diese Unterschiede ausgeglichen werden, so daß das Einfärbetuch sich stets straff und ohne Falten um die Einf ärbewalze legt. Die Verdunstung der Farbe ist infolge des kurzen Einfärbetuches und des Fortfalles der Abstreifevorrichtung eine sehr geringe. Der Farbauftrag ist infolge der bisher unerreichten Elastizität des Druckes zwischen Einfärbetuch und Musterwalze ein sehr gleichmäßiger, selbst bei den unregelmäßigsten Musterwalzen. Diese gleichmäßige Einfärbung wird dadurch erreicht, daß die Farbe nicht nur von der Oberfläche der Einfärbewalze oder des Einfärbetuches an die Musterwalze abgegeben wird, sondern daß infolge der Elastizität der Walze ein gründliches Ausdrucken der vom Tuche angesaugten Farbe gegen die Musterwalze stattfindet.ίο Einfärbetuch e suppressed, emits more or less ink to the cloth. If the amount of ink is to be reduced, the feed roller b is pressed closer to the roller c , whereby the pressure increases and the inking cloth e takes up less ink. When the pressure is increased, the elastic coating of the inking roller c is pressed in at the point of contact, as a result of which the circumference of the roller c is reduced. This would result in a loosening of the color blanket e if the tensioning roller d were not provided, through which these differences are compensated, so that the inking fabric is always taut and without wrinkles around the inking roller. The evaporation of the color is very low due to the short coloring cloth and the omission of the stripping device. Due to the previously unattainable elasticity of the pressure between the inking cloth and the pattern roller, the ink application is very even, even with the most irregular pattern rollers. This uniform coloring is achieved in that the color is not only transferred from the surface of the inking roller or the inking cloth to the pattern roller, but that, due to the elasticity of the roller, the ink sucked in by the cloth is thoroughly printed out against the pattern roller.

Ein weiterer großer Vorteil der Neuerung besteht in der leichten Auswechselbarkeit und der leichten Regelung des Laufs des Einf ärbetuches. Another big advantage of the innovation is that it can be replaced easily and the easy regulation of the run of the dyeing sheet.

Claims

Claim:

Inking unit for wallpaper printing and similar machines, consisting of an in the feed roller running on the paint trough and an inking roller covered with a rubber sponge or similar elastic material for transferring the color to the pattern rollers, characterized in that the elastic inking roller provided with a short, endless dyeing cloth running over a tension roller is.

1 sheet of drawings