DE519242C

DE519242C - Light meters, in particular for photographic purposes

Info

Publication number: DE519242C
Application number: DEG72056D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-02-25

Description

Lichtmesser, insbesondere für photographische Zwecke Lichtmesser für photographische Zwecke werden am vorteilhaftesten so eingerichtet, daß das vom Objekt ausgehende Licht in gerader Linie ohne Reflektierung in das Auge tritt und mit einer konstanten künstlichen Lichtquelle in Vergleich gestellt sowie für das Auge zum Ausgleich gebracht werden kann. Dabei wird das künstliche Licht durch einen das Blickfeld halbierenden Reflektorspiegel in die Sehrichtung geworfen. Bei bekannten Lichtmessern dieser Art ist, der Reflektorspiegel neben dem Sehrohr für das natürliche Licht eingebaut, oder es werden die beiden Blickfelder durch eine in das Gehäuse eingeschaltete Wand getrennt, auf deren einer Seite das künstliche Licht einfällt und durch seinen Spiegel reflektiert wird. Dadurch entsteht zwischen den beiden Blickfeldern eine Trennungslinie, die sich als verhältnismäßig dicker schwarzer Strich darstellt und ein genaues Vergleichen der beiden Lichtfelder sehr erschwert.Light meters, in particular light meters for photographic purposes Photographic purposes are most advantageously arranged so that that of the object outgoing light enters the eye in a straight line without reflection and with a constant artificial light source compared as well as for the eye Compensation can be brought. The artificial light is created by a that Reflector mirror bisecting the field of vision cast in the direction of vision. At acquaintances Light meters of this type is the reflector mirror next to the periscope for the natural Light is built in, or the two fields of view are inserted into the housing through one switched on wall separated, on one side of which the artificial light falls and is reflected by its mirror. This creates between the two View a dividing line that turns out to be relatively thick black Line and makes a precise comparison of the two light fields very difficult.

Nach vorliegender Erfindung ragt nun der Reflektorspiegel in den Strahlengang des vom Objekt in das Okular tretenden Lichts hälftig frei hinein, wodurch beide Lichthälften unmittelbar aneinanderstoßen. Damit fällt der störende Trennungsstrich fort, weil sich beide Halbkreisfelder, deren Lichtstärke miteinander verglichen werden sollen, unmittelbar berühren. Infolgedessen ist auch größte Genauigkeit des Vergleichs möglich.According to the present invention, the reflector mirror now protrudes into the beam path half of the light entering the eyepiece from the object enters freely, whereby both Halves of the light directly abut each other. With that the annoying dividing line falls because both semicircular fields, their luminous intensity compared with each other should be touched directly. As a result, the Comparison possible.

Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im wesentlichen schematisch imLängsschnitt dar.The drawing represents the subject matter of the invention in one embodiment essentially schematically in longitudinal section.

Das Gehäuserohr a trägt vorn eine Okularlinse b und hinten eine einstellbare Blende c für den Eintritt des Tageslichtes. Die Einstellung der Blende ist mittels ihres Zeigers c" auf einer Skala am Umfang der Schraubkappe c' ersichtlich. Anstatt der Blende kann auch ein auf die Blendenwerte geeichter Keil treten. Im Brennpunkt der Linse bist eine im Rohr a eine zweckmäßig das halbe Sehfeld einnehmende reflektierende Fläche d eingebaut, so daß das natürliche Licht nur unterhalb der Kante d' der Fläche d in das Auge gelangt. Die Fläche d wird von einer künstlichen Lichtquelle f, meist einer kleinen Glühlampe beleuchtet, deren Batterie e im Griff a' des Rohres a enthalten sein kann. Vor der Lampe f ist ein Lichtmeßkeil g geführt, der sich parallel zum Rohra verschieben läßt. Um von ihm unmittelbar ablesen zu können, ist er auf die Belichtungszeiten für die normale Empfindlichkeit der Platten geeicht. Der Lampe f ist ferner noch ein Farbfilter lc vorgeschaltet, 'um den Farbunterschied gegenüber dem natürlichen Licht auszugleichen.The housing tube a carries an eyepiece lens b at the front and an adjustable diaphragm c at the rear for the entry of daylight. The setting of the diaphragm can be seen by means of its pointer c "on a scale on the circumference of the screw cap c '. Instead of the diaphragm, a wedge calibrated to the aperture values can be used Area d built in so that natural light only enters the eye below the edge d ' of area D. Area d is illuminated by an artificial light source f, usually a small incandescent lamp, the battery e of which is contained in handle a' of tube a In front of the lamp f there is a light measuring wedge g, which can be moved parallel to the tube A. In order to be able to read it directly, it is calibrated to the exposure times for the normal sensitivity of the plates. The lamp f is also a color filter lc upstream to compensate for the color difference compared to natural light.

Das Filter 1a ist auswechselbar eingerichtet, zu welchem Zweck es mit einem Griff ausgerüstet sein kann, damit es sich herausziehen läßt, um dafür ein Graufilter einsetzen zu können, wenn eine Aufnahme bei künstlicher Beleuchtung beabsichtigt ist. Die Auswechselung des Filters braucht nicht unbedingt an der Lampe vorgenommen zu werden. Das Farbfilter an der Lampe kann ständig liegenbleiben. An der Objektivöffnung befindet sich dann für Tageslichtmessung ein Grauglas, das zur Messung von künstlichem Licht durch einen Farbfilter ersetzt wird. Es sind also bei künstlichem Licht zwei Farbfilter vorhanden, deren Wirkungen sich aufheben; die Auswechselung des Filters h vor der Lampe durch ein Grauglas k ist dagegen einfacher, da hier bequem eine Filterverschiebung stattfinden kann. An der Blende c für das natürliche Licht könnte noch eine Sammellinse i eingebaut sein, um im Brennpunkt des Okulars ein virtuelles Bild des zu messenden Objektes zu erzeugen, so daß jeder einzelne Teil des Objektes photometriert werden kann. Damit der Lampenstrom konstant bleibt, ist ihm ein Eisenwasserstoffwiderstand vorgeschaltet.The filter 1a is designed to be interchangeable, for whatever purpose it Can be equipped with a handle so that it can be pulled out in order to do this To be able to use a neutral density filter when taking a picture with artificial lighting is intended. The replacement of the filter does not necessarily have to be done on the lamp to be made. The color filter on the lamp can stay in place all the time. At the lens opening is then a gray glass for daylight measurement, which for Measurement of artificial light is replaced by a color filter. So there are with artificial light there are two color filters, the effects of which cancel each other out; it is easier to replace the filter h in front of the lamp with a gray glass k, because a filter shift can easily take place here. At aperture c for the natural light could still have a converging lens built in to bring it into focus of the eyepiece to generate a virtual image of the object to be measured, so that each individual part of the object can be photometry. So that the lamp current is constant remains, it is preceded by an iron hydrogen resistance.

Der Eingang der Lichtstrahlen von beiden Lichtquellen könnte auch umgekehrt getroffen sein, so daß dann das künstliche Licht in der Okularachse einfällt.The input of the light rays from both light sources could also be taken the other way round, so that the artificial light then falls on the axis of the eyepiece.

Claims

PATENT CLAIM: light meter, especially for photographic purposes, in which the light emanating from the object in a straight line without reflection into the Eye occurs, compared with a constant artificial light source and for the eye is brought into balance, the light of which passes through the field of vision bisecting reflector mirror: a flick is thrown in the direction of vision, characterized in that that the reflector mirror is in the beam path of the object entering the eyepiece Light protrudes freely so that the two halves of the light abut directly.