Claims (1)
92 870 088.992 870 088.9
AnsprücheExpectations
ll
Spannband für Metallfässer mit einem Mantel, dessen eines Ende mittels eines Bodens und dessen anderes
Ende mittels eines Deckels verschlossen ist, wobei der Deckel längs seines Umfangs mit einem nach unten
offenen rinnenförmigen Rand und der Rand des Mantels als eine in den rinnenförmigen Rand des Deckels hineinragende,
nach außen umgerollte Spirale ausgebildet sind, und wobei das Spannband als aufgeschnittener
Ring durch ein mittleres und zwei seitliche Bänder mit nach der Ringmitte zu offenem C-förmigem
Querschnitt ausgebildet ist und die beiden seitlichen Bänder den ringförmigen Rand des Deckels und
den spiralförmigen Rand des Behältermantels gegeneinanderpressen, dadurch gekennzeichnet, daßTensioning band for metal drums with a casing, one end of which is closed by a base and the other end by a lid, the lid being designed along its circumference with a groove-shaped edge that is open downwards and the edge of the casing being designed as a spiral that protrudes into the groove-shaped edge of the lid and is rolled over outwards, and the tensioning band being designed as a cut-open ring by a central and two lateral bands with a C-shaped cross-section that is open towards the middle of the ring and the two lateral bands press the ring-shaped edge of the lid and the spiral-shaped edge of the container casing against each other, characterized in that
- die Länge des Bandes (1) gleich ist wie der Umfang des Deckels (4), vergrößert um die Länge einer
Überdeckungszone (9) der Enden dieses Bandes,- the length of the band (1) is equal to the circumference of the cover (4), increased by the length of an overlap zone (9) of the ends of this band,
- sich die zwei Enden (7, 8) des Spannbandes (1) in dieser Überdeckungszone (9) überlappen, wobei das
obere Ende, genannt weibliches Ende (8), einen größeren Querschnitt als das andere Ende, genannt
männliches Ende (7), aufweist, dergestalt, daß sich die in der Überdeckungszone (9), miteinander
verbundenen Abschnitte der beiden Enden dicht aneinanderfügen,- the two ends (7, 8) of the tensioning band (1) overlap in this overlap zone (9), the upper end, called the female end (8), having a larger cross-section than the other end, called the male end (7), in such a way that the sections of the two ends connected to one another in the overlap zone (9) fit tightly together,
- der mittlere Teil (2) des männlichen Endes (7) des Spannbandes (1) um einen Bereich (11) verlängert
ist,- the middle part (2) of the male end (7) of the tensioning band (1) is extended by an area (11)
,
- 2 - 92 870 088.9- 2 - 92 870 088.9
- der mittlere Teil (2) des weiblichen Endes (8) vor
der Überdeckungszone (9) einen Querschlitz (12) aufweist, so daß bei sich überdeckenden männlichen
(7) und weiblichen (8) Enden der Bereich (11) des- the middle part (2) of the female end (8) has a transverse slot (12) in front of the overlap zone (9), so that when the male (7) and female (8) ends overlap, the area (11) of the
männlichen Endes (7) durch den Querschlitz (12) hindurchführbar ist,male end (7) can be passed through the transverse slot (12),
- der mittlere Teil (» des weiblichen Endes (8) mit zwei oder mehr Querrippen (13, 13a) versehen ist,
wobei der Bereich (11) des männlichen Endes (7) mit der Spitze der letzten von ihr erreichbaren
Querrippe (13a) fest verschweißbar ist.- the middle part (» of the female end (8) is provided with two or more transverse ribs (13, 13a),
wherein the region (11) of the male end (7) can be firmly welded to the tip of the last transverse rib (13a) that can be reached by it.
2. Spannband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei oder mehr auf dem weiblichen Ende (8)
ausgebildeten Querrippen (13, 13a) sich im Bereich der Überdeckungszone (9) befinden und der das männliche
Ende (7) verlängernde^Bereich (11) durch den Querschlitz (12) hindurchführbar und nach hinten bis
zur letzten erreichbaren dieser Querrippen, welches die letzte (13a) sein kann, umbiegbar und mit dieser
fest verschweißbar ist.2. Tensioning strap according to claim 1, characterized in that the two or more transverse ribs (13, 13a) formed on the female end (8) are located in the area of the overlap zone (9) and the area (11) extending the male end (7) can be passed through the transverse slot (12) and can be bent backwards to the last accessible of these transverse ribs, which can be the last one (13a), and can be firmly welded to it.
3. Spannband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei oder mehr auf dem weiblichen Ende (8)
ausgebildeten Querrippen (13, 13a) sich vor der Überdeckungszone (9) und vor dem Querschlitz (12)
befinden und der das männliche Ende (7) verlängernde Bereich (11) durch den Querschlitz (12) sich bis zur
letzten erreichbaren dieser Querrippen (13, 13a) erstreckend hindurchführbar und mit dieser Querrippe
fest verschweißbar ist.3. Tensioning strap according to claim 1, characterized in that the two or more transverse ribs (13, 13a) formed on the female end (8) are located in front of the overlap zone (9) and in front of the transverse slot (12) and the region (11) extending the male end (7) can be passed through the transverse slot (12) to the last accessible of these transverse ribs (13, 13a) and can be firmly welded to this transverse rib.
- 3 - 92 870 088.9- 3 - 92 870 088.9
[. Spannband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Teil (2)
des weiblichen Endes (8) des Bandes (1) ebenfalls um einen Bereich (11) verlängert ist und auf dem
mittleren Teil (2) des männlichen Endes (7) des Bandes (1) vor der Überdeckungszone (9), zwei oder
mehr Querrippen (13, 13a) ausgebildet sind, und daß der das weibliche Ende (8) verlängernde Bereich (11)
mit der Spitze der letzten erreichbaren dieser Querrippen (13, 13a) fest verschweißbar ist. [. Tensioning strap according to one of the preceding claims, characterized in that the middle part (2) of the female end (8) of the strap (1) is also extended by a region (11) and two or more transverse ribs (13, 13a) are formed on the middle part (2) of the male end (7) of the strap (1) in front of the overlap zone (9), and that the region (11) extending the female end (8) can be firmly welded to the tip of the last accessible of these transverse ribs (13, 13a).
5. Spannband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (1) von einem
für die Abstützung auf dem Deckel (4) des Fasses (6, 19) vorgesehenen ebenen Ring (3), einem für die
Umfassung des umgebogenen Deckelrandes (16) vorgesehenen zylindrischen mittleren Teil (2) sowie einem
sich unter die das obere Ende des Behältermantels (5) bildende Spirale (14) erstreckenden kegelstumpfförmigen
Streifen (3a) gebildet ist.5. Tensioning band according to one of the preceding claims, characterized in that the band (1) is formed by a
flat ring (3) provided for support on the lid (4) of the barrel (6, 19), a cylindrical middle part (2) provided for
enclosing the bent-over lid edge (16) and a
truncated cone-shaped strip (3a) extending under the spiral (14) forming the upper end of the container casing (5).
6. Spannband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sein Querschnitt halbkreisförmig
ausgebildet ist.6. Tensioning strap according to one of claims 1 to 4, characterized in that its cross section is semicircular.
7. Spannband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der unter die das obere
Ende des Behältermantels (5) bildende Spirale (14) erstreckende Streifen (3a) sich bis zum Behältermantel
(5) fortsetzt, wobei sein Ende bis in eine um den ganzen Umfang des Behältermantels (5) sich erstreckende
nutförmige Vertiefung (22) hineinreicht, deren Durchmesser im Nutgrund kleiner ist als der
Innendurchmesser des Streifens (3a).7. Tensioning strap according to one of the preceding claims, characterized in that the strip (3a) extending under the spiral (14) forming the upper end of the container casing (5) continues up to the container casing (5), with its end reaching into a groove-shaped depression (22) extending around the entire circumference of the container casing (5), the diameter of which in the groove base is smaller than the inner diameter of the strip (3a).
- 4 - 92 870 088.9- 4 - 92 870 088.9
8. Metallfaß, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Spannband (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche
aufweist.8. Metal barrel, characterized in that it has a tensioning band (1) according to one of the preceding claims.
9. Metallfaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Verhinderung einer Berührung zwischen
dem Inhalt des Fasses und dem Faß eine mit ihrem Rand zwischen dem Rand des Behältermantels (5) und
dem Deckel (4) befestigte die innere Oberfläche des Behältermantels (5) und des Bodens (15) überdeckende
sackförmige Auskleidung (18) aus flexiblem plastischem Material aufweist.9. Metal barrel according to claim 8, characterized in that, in order to prevent contact between the contents of the barrel and the barrel, it has a sack-shaped lining (18) made of flexible plastic material, which is fastened with its edge between the edge of the container casing (5) and the lid (4) and covers the inner surface of the container casing (5) and the base (15).
10. Metallfaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es zur völligen Verhinderung einer Berührung
zwischen dem Inhalt des Fasses und den Innenwänden des Fasses (19) eine geschlossene sackförmige Auskleidung
(20) aus flexiblem plastischem Material aufweist, die mit wenigstens einem Spundloch (21)
dicht verbunden ist.10. Metal barrel according to claim 8, characterized in that, in order to completely prevent contact between the contents of the barrel and the inner walls of the barrel (19), it has a closed bag-shaped lining (20) made of flexible plastic material, which is tightly connected to at least one bunghole (21).