DE518805C

DE518805C - Electric motor working under fluids with closed gas-filled housing

Info

Publication number: DE518805C
Application number: DES74590D
Authority: DE
Inventors: Victor Gutmann; Dipl-Ing Ludwig Steiner
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1926-05-20
Filing date: 1926-05-20
Publication date: 1931-02-20

Description

Die Gehäuse von unter Flüssigkeit arbeitenden Elektromotoren, die besonders zum Antrieb von Arbeitsmaschinen, ζ. B. Pumpen in Bohrlöchern, verwendet werden, werden vielfach mit Druckgas gefüllt, um das Eindringen von Flüssigkeit in das Innere des Motors zu verhindern. Man hat bereits vorgeschlagen, unterhalb des Motors einen Sammelbehälter für die durch die Wellendurchführung und andere nicht zu vermeidendeThe housings of electric motors working under liquids, which are specially designed to drive Working machines, ζ. B. pumps in boreholes are used, are often with pressurized gas filled to prevent liquid from entering the interior of the motor. Man has already proposed a collecting tank for the shaft through the shaft underneath the motor and others unavoidable

ίο Undichtigkeiten eindringende Flüssigkeit anzuordnen, aus dem die Flüssigkeit durch eine Hilfspumpe entfernt wird.ίο to arrange leaks penetrating liquid, from which the liquid is removed by an auxiliary pump.

Da mit den bisher bekannten Hilfsmitteln ein absolut sicherer Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeit in das Motorinnere nicht erreicht werden konnte, mußte man besondere Einrichtungen vorsehen, durch die das Bedienungspersonal veranlaßt wird, bei einem gewissen Flüssigkeitsstand innerhalb der MaschineSince with the previously known aids an absolutely safe protection against penetration liquid in the engine interior could not be reached, you had to special Provide facilities by which the operator is prompted, with a certain Fluid level inside the machine

ao den Maschinensatz aus dem Bohrloch zu ziehen. Bisher waren zu diesem Zweck im Innern des Motors durch Schwimmer gesteuerte Kontakte erforderlich, die in einem über Tage geführten Signalstromkreis lagen und diesen schlossen, sobald die Flüssigkeit eine bestimmte Höhe im Innern der Maschine erreicht hatte. Die Anordnung von Kontakten ist aber äußerst umständlich und kostspielig, außerdem ist die Betriebssicherheit infolge ihrer großen Empfindlichkeit gering.ao to pull the machine set out of the borehole. So far, for this purpose were inside the Motor required contacts controlled by floats, which are carried out in a surface Signal circuit lay and this closed as soon as the liquid reached a certain level in the Inside the machine. The arrangement of contacts is extremely cumbersome and expensive, moreover, the operational safety is due to their great sensitivity small amount.

Gemäß der Erfindung wird eine äußerst einfache und betriebssichere Anzeige des Eindringens von Flüssigkeit in das Innere des Motors dadurch erreicht, daß der Motor samt der Arbeitsmaschine sowohl von der Flüssigkeit getragen als auch an einer über Tage angeordneten Feder mit an dieser angebrachten Kontakten aufgehängt ist, die in einem eine Anzeigeoder Signaleinrichtung enthaltenen Hilfsstromkreis liegen und derart angeordnet sind, daß sie den Hilfsstromkreis schließen, sobald der Auftrieb des Motors samt seiner Arbeitsmaschine durch in den Sammelbehälter eingedrungene Flüssigkeit um einen bestimmten Betrag vermindert ist.According to the invention, an extremely simple and reliable indication of the intrusion is obtained of liquid into the interior of the motor is achieved in that the motor and the working machine both from the liquid worn as well as on a spring arranged above ground with contacts attached to it is suspended, the auxiliary circuit contained in a display or signaling device lie and are arranged so that they close the auxiliary circuit as soon as the Buoyancy of the motor and its working machine by penetrating into the collecting tank Fluid is decreased by a certain amount.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Der mit einem geschlossenen Gehäuse versehene Elektromotor ι dient zum Antrieb einer über ihn angeordneten Pumpe 4, die zusammen mit dem Motor ι an der Steigleitung 19 hängt. Unterhalb des Motors I ist ein zylinderförmiger Sammelbehälter 7 angeordnet, in dem sich die durch die Wellendurchführung des Motors eingedrungene Flüssigkeit sammelt. Der ganze Maschinensatz taucht in die Flüssigkeit 5 des Bohrloches 6. In dem flaschenförmigen Behälter 7 ist in normalem Betriebszustande eine große Luftmenge eingeschlossen, die einen Auftrieb erzeugt, der die Zugbeanspruchung desIn the figure, an embodiment of the invention is shown schematically. The one with a closed housing provided electric motor ι is used to drive one arranged over it Pump 4, which hangs on the riser 19 together with the motor. Below of the engine I a cylindrical collecting container 7 is arranged in which the collects liquid that has penetrated through the shaft duct of the motor. The whole The machine set dips into the liquid 5 of the borehole 6. In the bottle-shaped container 7, a large amount of air is enclosed in normal operating conditions, which creates a buoyancy generated that the tensile stress of the

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Victor Gittmann in Nürnberg und Dipl.-Ing. Ludwig Steiner in Berlin-Wilmersdorf.Victor Gittmann in Nuremberg and Dipl.-Ing. Ludwig Steiner in Berlin-Wilmersdorf.

Steigrohres 19 vermindert. Füllt sich im Laufe des Betriebes der Behälter 7 mit Flüssigkeit, so verschwindet der Auftrieb nach und nach, was sich durch einen erhöhten Rohrzug äußert. Diese Erscheinung wird nun gemäß der Erfindung dazu benutzt, um dem Bedienungspersonal ein Signal zu geben, wann der Behälter 7 mit Flüssigkeit gefüllt ist und der Motor χ in Gefahr ist zu ertrinken. Zu diesem Zweck wird das ganze Aggregat samt der Förderrohrleitung an eine Federwaage gehängt, die durch die Spiralfeder 20 angedeutet ist. An dem beweglichen Teil der Waage ist ein mit einer Stellschraube versehenerKontakt2i angebracht, dem ein feststehender Kontakt 22 am oberen Ende der Bohrlochverrohrung 6 gegenübersteht. Die Kontakte sind mit dem Alarmgerät 23, z. B. einer Klingel, in Reihe geschaltet und an die Stromquelle 24 angeschlossen. Die Stellschraube 21 wird derart eingestellt, daß sie nach der Inbetriebnahme des Aggregates einen gewissen Abstand von dem festen Kontakt 22 hat. Der Abstand wird so bemessen, daß die Stellschraube 21 auf diesen Kontakt trifft, wenn die Flasche 7 gerade gefüllt ist. In diesem Augenblick wird der Stromkreis des Alarmgerätes 23 geschlossen und der Wärter zum Ziehen des Aggregates gemahnt.Riser 19 reduced. Fills up in the course the operation of the container 7 with liquid, the buoyancy gradually disappears, which is expressed by an increased pipe draft. This phenomenon is now according to the invention used to give the operator a signal when the container 7 is filled with liquid and the motor χ is in danger of drowning. To this end, will the whole unit, including the delivery pipeline, is suspended from a spring balance, which is supported by the Coil spring 20 is indicated. On the moving part of the scale there is a screw with an adjusting screw provided contact 2i, which has a fixed contact 22 at the top the well casing 6 faces. The contacts are connected to the alarm device 23, e.g. B. a bell, connected in series and connected to the power source 24. The adjusting screw 21 is set in such a way that it has a certain Distance from the fixed contact 22. The distance is dimensioned so that the adjusting screw 21 meets this contact when the bottle 7 is just filled. At that moment, will the circuit of the alarm device 23 closed and the warden to pull the unit warned.

Claims

Claim:

Electric motor working under liquids with closed gas-filled housing and under this collecting container, in particular for driving Working machines in boreholes, characterized in that the motor together with the working machine both from the liquid worn as well as on a spring arranged above ground with attached to it Contacts is suspended, which is contained in a display or signaling device Auxiliary circuit and are arranged in such a way that they close the auxiliary circuit, as soon as the buoyancy of the engine and its working machine through into the collecting container penetrated liquid is reduced by a certain amount.

1 sheet of drawings