DE518572C

DE518572C - Trumpet tube assembly for piston cooling of internal combustion engines

Info

Publication number: DE518572C
Application number: DENDAT518572D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Germaniawerft AG
Current assignee: Fried Krupp Germaniawerft AG
Publication date: 1931-02-18

Description

Posaunenrohranordnung für die Kolbenkühlung von Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf die Kolbenkühlung von Brennkraftmaschinen. Die Posaunenrohre einer solchen Kühlung sind bei bekannten Dieselmaschinen in einem. besonderen, am Maschinengestell befestigten Gehäuse untergebracht und an dem Flansch eines am Kreuzkopf der Maschine angebrachten frei tragenden Armes derart angeflanscht, daß. sie quer zur Richtung der Kurbelwelle hintereinanderliegen. Um nun das Posaunengehäuse möglichst gegen Spritzöl zu schützen, ist am Posaunengehäuse an der Seite der Maschine nur ein schmaler Schlitz für den Durchtritt des Posaunenärmes vorhanden. Durch diese nicht zu vermeidende Verbindung des Posaunengehäuses mit dem Kurbelgehäuse der Maschine treten jedoch die Öldämpfe des Kurbelgehäuses hindurch und schlagen sich besonders an dem kalten Posaunenrohr nieder, während an der heißeren Ablaufposaune kein Absetzen von Öltröpfchen stattfindet, da bei betriebswarmer Maschine deren Temperatur annähernd gleich der Temperatur der Öldämpfe ist. Dieses Niederschlagen von Öl an der Zulaufposaune hat den Nachteil, daß das kondensierte Öl teilweise durch . die Stopfbüchse in die Kühlivasserräume gelangt, das Kühlwasser verunreinigt, und so allmählich eine Verschlickung der Kühlv; ege hervorruft.Trumpet tube assembly for piston cooling in internal combustion engines The invention relates to piston cooling for internal combustion engines. The trumpet reeds such a cooling are in known diesel engines in one. special, on Machine frame attached housing housed and on the flange of a cross head the machine attached cantilever arm so flanged that. them across one behind the other to the direction of the crankshaft. To now the trombone case as possible Protecting against splash oil is only possible on the trombone case on the side of the machine there is a narrow slit for the trumpet arm to pass through. Through this unavoidable connection of the trombone housing with the crankcase of the machine however, the oil vapors of the crankcase pass through and hit each other particularly down on the cold trombone tube, while on the hotter running trombone there is no settling of oil droplets takes place, because when the machine is at operating temperature, their temperature is approximately is equal to the temperature of the oil vapors. This knocking down of oil on the inflow trombone has the disadvantage that the condensed oil partially through. the stuffing box in the Cooling water reaches, contaminates the cooling water, and so gradually silting up the cooling valve; ege causes.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu beseitigen.The invention aims to eliminate this disadvantage.

Dies geschieht dadurch, daß die Ablaufposaune mit Bezug auf die Strömungsrichtung der Öldämpfe des Kurbelkastens schützend vor die Zulaufposaune gelegt ist.This is done by moving the trombone with respect to the direction of flow the oil vapors from the crankcase are placed in front of the inlet trombone to protect them.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt einen Querschnitt durch die Maschine, Abb.2 einen Schnitt nach der Linie II-11 der Abb. i von oben gesehen.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. Fig. I shows a cross section through the machine, Fig. 2 a section according to the Line II-11 of Fig. I viewed from above.

i stellt das Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine und 2 das Posaunengehäuse dar. Letzteres hat im Querschnitt die Gestalt eines länglichen Kastens, der nach der Maschine zu durch einen Schlitz 3 für den Antriebsarm 4 der Posaunenrohre 5, 6 mit dem Innern des Maschinengehäuses r in Verbindung steht. Der frei tragende Antriebsarm ¢ ragt durch den Schlitz 3 in das schmale Posaunengehäuse hinein und ist am Kreuzkopf 7 starr befestigt. Der Erfindung gemäß sind die Posaunenrohre 5, 6 derart an diesem frei tragenden Arm ¢ angeordnet, daß sie mit Bezug auf die Strömungsrichtung der durch den Schlitz 3 in das Kurbelgehäuse eintretenden Öldämpfe (d. h. quer zur Kurbehvellenrichtung) hintereinanderliegend angeordnet sind, und zwar so, daß das wärmereAblaufp.osaunenrohr schützend vor das kalte Zulaufposaunenrohr gelegt ist.i represents the crankcase of the internal combustion engine and 2 the trombone housing represents. The latter has the shape of an elongated box in cross section, which after the machine through a slot 3 for the drive arm 4 of the trombone tubes 5, 6 communicates with the interior of the machine housing r. The self-supporting one Drive arm ¢ protrudes through the slot 3 into the narrow trombone case and is rigidly attached to the cross head 7. According to the invention, the trumpet reeds 5, 6 arranged on this cantilever arm ¢ so that it is with respect to the flow direction the oil vapors entering the crankcase through the slot 3 (i.e. across the Crank shaft direction) are arranged one behind the other, in such a way that the warmer outlet trombone pipe is placed in front of the cold inlet trombone pipe to protect it.

Die Öldämpfe aus dem Kurbelgehäuse vermögen hiernach zwar nach wie vor noch durch den Schlitz 3 in das Posaunengehäuse 2 einzudringen, jedoch bietet die vor die kalte Zula.ufp osaune 5 gelagerte warme Ablaufp osaune 6 einen wirksamen Schutz gegen die Verölung der Zulaufposaune. Durch die schmale Ausbildung des Posaunengehäuses 2, die das Zutreten einer größeren öldampfmenge seitlich an der Posaune 6 vorbei erschwert, wird außerdem deren Schirmwirkung erheblich verstärkt.The oil vapors from the crankcase are still able to do so before penetrating through the slot 3 in the trombone case 2, but offers the warm drainage bath 6 placed in front of the cold supply bath 5 has an effective effect Protection against oily in the inflow trombone. Due to the narrow design of the trombone case 2, which shows the entry of a large amount of oil vapor laterally past the trumpet 6 made more difficult, their shielding effect is also considerably increased.

Statt die Längsausdehnung des Posaunengehäusecuerschnittes quer zur Richtung der Kurbelwelle zu legen, kann sie, wie Abb.3 zeigt, auch parallel zur Kurbelwelle angeordnet werden. Die Rohre würden dann in dieser Richtung hhitereinanderliegen, und der Arm 4 müßte eine Kröpfung erfahren.Instead of the longitudinal extension of the trombone cross section across the In the direction of the crankshaft, it can also be parallel to the crankshaft, as shown in Fig Crankshaft can be arranged. The pipes would then lie one above the other in this direction, and arm 4 would have to experience a bend.

Claims

PATENT CLAIM: Trumpet tube arrangement for piston cooling in internal combustion engines in a housing which has a slot facing the crankcase for the Passage of the cooling pipes is provided, characterized in that the drain position (6) with reference to the direction of flow of the through the slot (3) of the housing (2) Incoming oil vapors from the crankcase are placed in front of the inlet trombone (5) to protect them is.