DE518251C

DE518251C - Beet lifter formed from a bed plow

Info

Publication number: DE518251C
Application number: DENDAT518251D
Authority: DE
Original assignee: KURT PENKWITZ
Current assignee: KURT PENKWITZ
Publication date: 1931-02-13

Description

Die Erfindung unterscheidet sich dadurch von bekannten Ausführungen von Rübenhebem, daß die Gabel zum Ausheben der Rüben an Stelle des Scharmessers an dem Streichblech eines Beetpfluges befestigt ist; dabei kann die äußere, sich auf die obere Bodenschicht stützende Sohle des Pfluges, wenn eine solche vorhanden ist, bestehen bleiben, die innere mit der Hebegabel verbundene Sohle aber ist so einzustellen, daß sie in der durch die Gabeln erzeugten Furche gleitend die Unterkannte des Streichblechs etwas über dem Boden führt. Durch diese beiden weit auseinanderstehenden Sohlen wird der Rübenheber gut geführt und sein Kippen verhütet. Das Sech kann ebenfalls am Pflugbaum sitzenbleiben und sorgt bei sachgemäßer Einstellung nahe dem Streichblech dafür, daß die Rüben unverletzt auf das Streichblech gelangen und nicht auf die Seite des Ackers, auf der die Rüben noch stehen.The invention differs from known designs of beet lifters, that the fork for lifting the beets instead of the sharpening knife on the mouldboard a bed plow is attached; the outer sole of the plow, which is supported by the upper soil layer, if one is present remain in place, but the inner sole connected to the lifting fork must be adjusted so that that in the furrow created by the forks it slides the lower edge of the mouldboard slightly above the ground. The beet lifter is well guided by these two soles, which are far apart prevents it from tipping over. The coulter can also remain seated on the plow tree and take care of it Proper setting near the mouldboard to ensure that the beets are unharmed on the Mouldboard and not on the side of the field where the beets are still standing.

Der Vorteil gegenüber der Anordnung bei dem bekannten Sackschen Universalpflug besteht darin, daß gemäß der Erfindung bei Verwendung des Beetpfluges zum Rübenheben nicht der ganze Pflugkörper ausgewechselt werden muß, sondern nur das Scharmesser durch die Hebegabel ersetzt zu werden braucht. Auch sind besondere Ablegestäbe und -platten hier nicht erforderlich. Dadurch, daß ferner die Befestigungsschiene für die Aushebegabel an dem Streichblech seitlich verschoben werden kann, wird erreicht, daß die Gabeln der Bodenbeschaffenheit entsprechend für starkes und schwaches Wenden der Rüben und demzufolge der Pflug für keine größere als die erforderliche Zugkraft eingestellt werden kann.The advantage over the arrangement in the known Sack universal plow is is that according to the invention when using the bed plow for beet lifting not the whole plow body is replaced only needs to be replaced by the lifting fork. Special support bars and plates are also not required here. By that further the fastening rail for the lifting fork can be moved laterally on the mouldboard can, it is achieved that the forks of the soil conditions accordingly for strong and weak turning of the beets and consequently the plow for none larger than the required one Pulling force can be adjusted.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in vier Abbildungen dargestellt. Abb. 1 zeigt den Rübenheber in der Seitenansicht, Abb. 2 in Draufsicht und Abb. 3 in Ansicht von hinten. In Abb. 4 sind zwei an einem vom Sitz oder mit Vorderkarre steuerbaren Zweischarpflug angebrachte Rübenaushebegabeln inDraufsicht dargestellt.The subject of the invention is on the drawing shown in four figures. Fig. 1 shows the beet lifter in side view, Fig. 2 in plan view and Fig. 3 in view from behind. In Fig. 4 there are two on one seat or beet lifting forks, which can be steered with a front cart, in a top view shown.

Nach den Abb. 1, 2 und 3 ist α der Pflugbaum, δ das Streichblech, c das Sech, ei die äußere hochliegende Sohle, e die innere tiefliegende Sohle für den Heber und f die an Stelle des Scharmessers an dem Streichblech & mittels ihrer Schiene g zu befestigende Rübenhebegabel. Diese kann auch gegenüber dem Streichblech δ quer verschiebbar angeordnet sein, so daß, wenn sie nach der Ablegeseite hin in die punktiert gezeichnete Stellung geschoben wird, die Rüben an dem Streichblech nicht so hoch kommen und nicht so stark gewendet werden, als wenn die Gabel mehr nach der anderen Seite am Streichblech sitzt. Die Gabel muß daher außen an dem Streichblech angebracht werden, wenn man es mit lockerem Boden zu tun hat, und mehr innen befestigt werden, wenn es sich um schweren Boden handelt.According to Figs. 1, 2 and 3, α is the plow tree, δ the mouldboard, c the coulter, ei the outer high sole, e the inner low sole for the lifter and f the mouldboard instead of the shear knife & by means of its rail g beet lifting fork to be attached. This can also be arranged transversely with respect to the mouldboard δ, so that when it is pushed towards the discard side in the position shown in dotted lines, the beets on the mouldboard do not come so high and are not turned as much as when the fork is more sitting on the mouldboard on the other side. The fork must therefore be attached to the outside of the mouldboard when dealing with loose soil and more internally when it is heavy soil.

Die Rübengabel f hat in bekannter Weise vorn weit auseinanderstehende Zinken, damit die Rüben sicher gefaßt werden; die Zinken laufen dann enger zusammen, um nach hinten wieder etwas weiter auseinander zu liegen. Außerdem liegt der Zinken auf der Ablegeseite etwas tiefer als der an der anderen Seite. Die Rüben mit der daran haftenden Erde gelangen daher sicher auf das Streichblech δ und werden an diesem gleitend infolge seiner gewundenen Form zur Seite umgelegt. Beim Umlegen wird auch die an den Rüben sitzende Erde gelockert. Sie fallen mit den Wurzeln nach oben auf die bereits gerodete Seite des Ackers, so daß sie leicht erfaßt, wenn noch nötig, gegeneinander abgeklopft und zusammengeworfen werden können. ·In a known manner, the beet fork f has prongs that are far apart at the front, so that the beets are securely gripped; the tines then come closer together to be a little further apart to the rear. In addition, the tine on the discard side is slightly lower than the one on the other side. The beets with the earth adhering to them therefore safely get onto the mouldboard δ and are slid to the side on this due to its tortuous shape. When it is turned over, the soil on the beets is also loosened. They fall with the roots up on the already cleared side of the field, so that they can easily be grasped, if necessary, knocked against each other and thrown together. ·

In Abb. 4 ist h der Rahmen des Zweischarpfluges und i die Entfernung zweier Rübenreihen voneinander, während f wieder die an den Streichblechen δ festgeschraubten Gabeln und k die Halter für die Streichbleche δ sind, die bei η an den Rahmen h befestigt werden. Für dasRübenausheben aber müssen die Halter k zur Einstellung der jeweiligen Rübenreihenentfernung i durch Zwischenstücke I mit dem Rahmen verbunden werden. Das gleiche gilt für Pflüge mit noch mehr Scharen. Bei mehrreihigen Rübenhebem werden die Gabeln durch die Fahrräder m besonders gut geführt.In Fig. 4, h is the frame of the two-share plow and i is the distance between two rows of beet, while f is again the forks screwed to the mouldboards δ and k the holders for the mouldboards δ, which are attached to the frame h at η. For the beet digging, however, the holders k must be connected to the frame by means of spacers I to set the respective beet row distance i. The same applies to plows with even more shares. In the case of multi-row beet lifters, the forks are guided particularly well by the bicycles m.

Claims

Patent claims:

1. Beet lifter formed from a bed plow, characterized in that on Place the shear knife one with a sole (0) sitting on a common rail (g) Lifting fork (f) of known type is provided, which by means of this rail with the mouldboard (δ) of the bed plow is connected.

2. Beet lifter according to claim 1, characterized in that the rail (g) with the lifting fork (f) on the mouldboard (δ) is laterally displaceable and lockable.

1 sheet of drawings