Claims (4)
Es ist schon ein Hackgerät vorgeschlagen worden, welches mit einem ringförmig geschlossenen
und kegelstumpfartigen Messer versehen ist, welches an seiner den Stielhalter tragenden Seite
wenigstens auf seiner unteren Hälfte schneidenartig zugeschärft ist. Bei der Anwendung dieses
Gerätes wird die gelöste krümelige Erde gleichzeitig zu einem Wall aufgehäufelt. Es besteht aber
nicht die Möglichkeit, dieses Hackgerät für die ίο Zwecke der Erfindung, also zum Hacken beiderseits
einer Pflanzreihe zu verwenden, weil die Pflanzen abgeschnitten würden.A chopping device has already been proposed, which with a ring-shaped closed
and is provided with a truncated cone-shaped knife, which on its side carrying the handle holder
is sharpened like a cutting edge at least on its lower half. When applying this
At the same time, the loosened crumbly earth is piled up to form a wall. But it does exist
not the possibility of this chopping device for the ίο purposes of the invention, so for chopping on both sides
a row of plants because the plants would be cut off.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt
Fig. ι das Hackgerät in Ansicht von vorn, wobei der Stiel fortgelassen ist,In the drawing, an embodiment according to the invention is shown. It shows
Fig. Ι the hoe in a view from the front, with the handle omitted,
Fig. 2 eine zugehörige Seitenansicht mit Stielansatz, 2 shows an associated side view with a handle attachment,
Fig. 3 einen Querschnitt durch die angestrebte ao Bodenform,3 shows a cross section through the desired ao soil shape,
Fig. 4 eine andere Art der Befestigung der Streichbleche,4 shows another way of fastening the mouldboards,
Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 4.FIG. 5 shows a cross section along the line 5-5 in FIG. 4.
Gemäß der Anordnung nach dem Hauptpatent sind die plattenförmig ausgebildeten Hackschare 10
und 11 an dem unteren Ende der Tragholme 13 und
14 angebracht. Die unteren Enden 15 der Tragholme greifen schräg von außen kommend an den
Hackscharen 10 und 11 an. Mit dem Teil 16 ist
der Stiel des Kultivators befestigt.According to the arrangement according to the main patent, the plate-shaped hoe shares 10
and 11 at the lower end of the support bars 13 and
14 attached. The lower ends 15 of the support bars grip the obliquely coming from the outside
Shares 10 and 11. With the part 16 is
attached to the stem of the cultivator.
Mit der Weiterbildung des Gerätes gemäß der Erfindung wird angestrebt, wie in den Fig. 1 bis 3
bildlich zum Ausdruck gebracht ist, eine Einrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, gleichzeitig
mit dem Hacken z. B. über den Keimlingen 22 einen Wall 23 aus feinkrümeliger Erde aufzuhäufeln.
Ferner werden gleichzeitig zu beiden Seiten der Keimlinge Rillen 24 ausgehoben, in
denen sich der Regen sammeln kann. Durch das Überhäufeln wird einmal das Wachstum der
Pflanzen 22 begünstigt, zumal der Erdwall 23 so locker ist, daß er Luft und Wärme ohne weiteres
an die Keimblättchen herantreten läßt. Vor allen Dingen werden auf diese Weise die Keimlinge 22
•vor Vogelfraß geschützt. Wenn die frischen Blättchen den Erdwall 23 durchstoßen haben, so besteht
im allgemeinen nicht mehr die Gefahr, daß sie von den Vögeln beschädigt werden.The development of the device according to the invention is aimed at, as in FIGS. 1 to 3
figuratively expressed is to create a facility with which it is possible simultaneously
with the chopping z. B. to pile up a wall 23 of fine crumbly earth over the seedlings 22.
Furthermore, grooves 24 are simultaneously dug on both sides of the seedlings, in
that the rain can collect. The overflow will once the growth of the
Plants 22 favors, especially since the earth wall 23 is so loose that it can air and warmth easily
can approach the cotyledons. Above all, in this way the seedlings 22
• Protected from bird damage. If the fresh leaflets have pierced the earth wall 23, then there is
generally no longer the danger of being damaged by the birds.
Der Wall 23 mit den seitlich verlaufenden Rillen 24 wird dadurch erreicht, daß an jedem der beiden
Hackschare 10 und 11 je ein Streichblech 25 angebracht
wird, und zwar in der Weise, daß die beiden Bleche einander zugekehrt sind. Sie sind derart
ausgebildet, daß sie sich rückseitig an den Holmen 13,14 abstützen. Gehalten werden die Bleche 25
z. B. durch je eine Schraube 26, die gleichzeitig eine Öffnung der Scharplatte 10 oder 11 durchgreift.
Das Lösen dieser einen Schraube genügt somit, um die Streichbleche zu entfernen und das Gerät wieder
zu einem Hackgerät zu machen.The wall 23 with the laterally extending grooves 24 is achieved in that on each of the two
Shares 10 and 11 each have a mouldboard 25 attached
is, in such a way that the two sheets are facing each other. You are like that
designed that they are supported on the back of the bars 13,14. The sheets 25 are held
z. B. by a screw 26, which at the same time passes through an opening of the coulter plate 10 or 11.
Loosening this one screw is enough to remove the mouldboards and the device again
to make a hoe.
Eine andere Art der Befestigung für die Streichbleche ist in Fig. 4 und 5 dargestellt. Die Ränder
des unteren Scharblechteiles, der blattartig verzogen ist, sind U-förmig zur Unterseite zurückgebogen.
Dieser taschenförmige Teil wird über die Scharplatte gestreift und so das Streichblech in
seiner Betriebslage gesichert.Another type of attachment for the mouldboards is shown in FIGS. The edges
of the lower sheet metal part, which is warped like a sheet, are bent back in a U-shape to the underside.
This pocket-shaped part is slipped over the coulter plate and so the mouldboard in
its operational situation secured.
Je nach der Breite und Höhe des zu bildenden Erdwalls werden die Streichbleche an dem inneren
oder einem weiter außenliegenden Scharpaar angebracht. Im letzteren Fall werden die inneren
Schare entfernt.Depending on the width and height of the earth wall to be formed, the mouldboards are on the inner
or a further outlying pair of shares. In the latter case, the inner ones
Shares away.
PATENTANSPKOCHE: „PATENT COOK: "
t. Hackgerät, bei welchem zwei im Abstand voneinander angeordnete Scharplatten durch
bogenförmig nach außen gekrümmte Holme getragen werden, nach Patent 858 606, dadurch
gekennzeichnet, daß die Scharplatten (10, 11) mit abnehmbaren streichblechartigen Fortsätzen
(25) versehen sind, die einander zugekehrt sind und die angehobenen und zerkleinerten Erdmassen
zu einem zwischen ihnen sich bildenden Wall (23) aufhäufeln.t. Chopping device, in which two coulter plates arranged at a distance from each other through
arched outwardly curved spars are supported, according to patent 858 606, thereby
characterized in that the coulter plates (10, 11) with removable mouldboard-like extensions
(25) are provided, which are facing each other and the raised and crushed masses of earth
to form a wall (23) that forms between them.
2. Hackgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Streichbleche (25) sich rückseitig an den Tragholmen (13, 14) abstützen.
2. Chopping device according to claim 1, characterized in that
that the mouldboards (25) are supported on the back of the support bars (13, 14).
3. Hackgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Streichbleche (25) durch je eine die Scharplatte (10 oder 11) durchgreifende
Schraube (26) lösbar in ihrer Lage gesichert sind.3. Chopping device according to claim 1, characterized in that
that the mouldboards (25) each through a coulter plate (10 or 11) reaching through
Screw (26) are releasably secured in their position.
4. Hackgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Streichbleche (25) an ihrem unteren Ende (bei 27) taschenförmig ausgebildet
und durch Überstreifen über die Scharplatte (10) in ihrer Lage gesichert sind.
4. Chopping device according to claim 1, characterized in that
that the mouldboards (25) are pocket-shaped at their lower end (at 27)
and are secured in their position by slipping over the coulter plate (10).
In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 662 461.References considered: U.S. Patent No. 2,662,461.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
θ 609530/56-6.56
(609716 12.56)θ 609530 / 56-6.56
(609716 12:56)