DE517361C

DE517361C - Device for cooling or heating hollow rolls or drums

Info

Publication number: DE517361C
Application number: DE1930517361D
Authority: DE
Original assignee: PAUL TROESTER
Current assignee: PAUL TROESTER
Priority date: 1930-07-09
Filing date: 1930-07-09
Publication date: 1931-02-05

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 5. FEBRUAR 1931ISSUED ON FEBRUARY 5, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M517361 KLASSE 39 a GRUPPE M 517361 CLASS 39 a GROUP

Paul Troester, Maschinenfabrik in Hannover-WülfelPaul Troester, machine factory in Hanover-Wülfel

Patentiert im Deutschen Reiche .vom 9. Juli 1930 abPatented in the German Empire on July 9, 1930

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum intensiven Kühlen von Hohlwalzen und Trommeln. Derartige Vorrichtungen finden vorzugsweise in der Gummi-Industrie Anwendung. Das Kühlmittel, z. B. Wasser, soll dem Walzenhohlraum zugeführt werden, und zwar ist dabei die Aufgabe zu erfüllen, eine Anzahl von Spritzrohren durch die gegenüber dem Walzenhohlraum verengte Bohrung des Hohlzapfens der Walze einzuführen und nach der Einführung mit ihren Spritzstellen möglichst nahe an die Innenfläche des Walzenhohlraumes heranzubringen. Dabei soll die über dem feststehenden Rohrsystem sich drehende Walze (oder umgekehrt) zwecks intensiver Kühlung an möglichst vielen Stellen im Innern bespritzt werden, was durch eine versetzte Anordnung der Spritzlöcher in den verschiedenen Rohren erreicht wird.The invention relates to a device for the intensive cooling of hollow rolls and drums. Such devices are preferably found in the rubber industry Use. The coolant, e.g. B. water is to be fed to the roller cavity, and that is the task at hand meet, a number of spray pipes narrowed by the opposite to the roller cavity Introduce the bore of the hollow pin of the roller and after the introduction with their injection points as close as possible to the inner surface bring the roller cavity. It should be above the fixed pipe system rotating roller (or vice versa) are sprayed in as many places as possible inside for the purpose of intensive cooling, which is achieved by an offset arrangement of the spray holes in the various pipes will.

Zur Lösung der Hauptaufgabe wird gemäß" der Erfindung ein Mehrfachrohrsystem benutzt, das aus einer Anzahl gekröpfter, in sich starrer Spritzrohre besteht. Diese Spritzrohre sind exzentrisch verlagert, derart, daß die gekröpften Teile zwecks Einschiebens durch den Hohlzapfen durch Schwenken dicht zusammengelegt und nach dem Einschieben in dem erweiterten Walzenhohlraum durch entgegengesetztes Schwenken aufgerichtet werden können. Die Kröpfung der Spritzrohre verläuft ungefähr nach dem Profil der gegenüber der Hohlzapfenbohrung erweiterten Ausbuchtung des Walzenhohlraumes.To solve the main object, a multiple pipe system is used according to "the invention, which consists of a number of cranked, rigid spray pipes. These spray pipes are shifted eccentrically, so that the cranked parts for the purpose of insertion through the hollow pin by pivoting tightly together and after inserting erected in the enlarged roller cavity by pivoting in the opposite direction can be. The cranking of the spray pipes runs roughly according to the profile of the compared to the hollow pin bore enlarged bulge of the roller cavity.

Durch die Wahl derartig gebogener Spritzrohre, die sich im Innern des Walzenhohlraumes bzw. der Trommel um ihre exzentrisch angeordneten Achsen schwenken und dadurch aufrichten oder zusammenlegen lassen, wird eine sehr einfache und vorteilhafte Bauart und durch diese eine außerordentlich wirksame Kühlung ermöglicht, weil man eine große Anzahl solcher Spritzrohre, also ein ganzes Bündel (durchweg etwa sechs Stück), einbringen kann und der Anschluß an die *S Kühlmittelzu- und -ableitung einfach und solide wii-d.By choosing such curved spray pipes, which are located inside the roller cavity or pivot the drum around its eccentrically arranged axes and thereby erect or collapse, becomes a very simple and advantageous design, which makes it an extraordinary one allows effective cooling because you have a large number of such spray tubes, so one whole bundle (consistently about six pieces), and the connection to the * S Coolant supply and discharge simple and solid wii-d.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung ist auf der Zeichnung in Abb. 1 im Längsschnitt und in den Abb. 2 und 3 in Querschnitten A-B bzw. C-D dargestellt.An embodiment of the new device is shown in the drawing in Fig. 1 in longitudinal section and in Figs. 2 and 3 in cross sections AB and CD .

α ist die Hohlwalze, b sind die Hohlwalzenzapfen, c die gekröpften Spritzrohre des Rohrbündels, deren Zuführungsenden d exzentrisch zur Hohlwalzenachse von einer Verteilungskammer h für das Kühlmittel ausgehen, e ist der Kühlmittelzulauf, / der Ablauf, der durch Aussparungen g im Kühlkammerstück erfolgt. α is the hollow roll, b, the hollow roll journal, c the cranked spray tubes of the tube bundle, whose feed ends d eccentrically to the hollow roller shaft of a distribution chamber h go out for the coolant, s is / makes the coolant inlet of the flow that g by recesses in the cooling chamber piece.

Abb. 2 zeigt in ausgezogenen Linien das einzuführende Rohrbündel in zusammengelegter Stellung der gekröpften Spritzrohre. Die Spritzrohre lassen sich in dieser Lage durch den Hohlzapfen einführen. In denFig. 2 shows in solid lines the tube bundle to be inserted in collapsed Position of the cranked spray pipes. In this position, the spray pipes can be inserted through the hollow pin. In the

Abb. ι und 3 ist das Rohrbündel im ausgeschwenkten und entsprechend festgelegten Zustande innerhalb des Walzenhohlraumes dargestellt und aus Abb. 2 die Schwenkbewegung erkennbar, die die gekröpften Rohre bei der Aufrichtung aus der Einbringestellung in die Gebrauchsstellung durchmachen, um dicht an die zu kühlende Innenfläche des Walzenhohlraumes zu gelangen, so daß die Spritzöffnungen bzw. Düsen das Kühlmittel unmittelbar und tunlichst in radial auftreffenden, schroffen Strahlen auf nahezu alle Punkte des inneren Mantels während des Arbeitsganges der Walze bringen können.Fig. Ι and 3 is the tube bundle in the swiveled out and correspondingly fixed states within the roller cavity and shown in Fig. 2 the pivoting movement can be seen that the cranked tubes when erecting from the insertion position in make the use position to get close to the inner surface of the roller cavity to be cooled to get so that the spray openings or nozzles the coolant directly and if possible in radially impinging, harsh rays on almost all points of the inner jacket during the operation the roller can bring.

Die Zuleitung des Kühlwassers von dem Eintrittsstutzen e aus nach den Spritzrohren erfolgt durch einen Zuführungsstutzen i, der in der Mitte einer in den Hohlzapfen eingeschobenen Kühlkammer h, von der die ge-The cooling water is fed from the inlet nozzle e to the spray pipes through a feed nozzle i, which is located in the middle of a cooling chamber h pushed into the hollow pin, from which the

«o kröpften Kühlrohre ausgehen, mündet. Auf der entgegengesetzten Walzenzapfenseite ist das gesamte zusammengefaßte Rohrbündel gemeinsam mit einem in der Mitte angeordneten axialen Tragkörper noch einmal drehbar gelagert. Der Ablauf des Kühlmittels erfolgt im allgemeinen um oder durch diesen Versteiifungskörper nach einem die Einlaufleitung ; umgebenden Stutzen k nach dem Abfluß / hin.«O cranked cooling tubes go out, flows out. On the opposite side of the roll neck, the entire combined tube bundle is once again rotatably mounted together with an axial support body arranged in the middle. The coolant is generally drained around or through this stiffening body after the inlet line; surrounding nozzle k after the drain / out.

Das Zusammenlegen der gekröpften Spritzrohre c und das Aufrichten in die Arbeitsstellung nach dem geschlossenen Einführen des Rohrbündels in die Hohlwalzenzapfen erfolgt durch Drehen an den Rohrenden von d, und die Rohre werden in der Arbeitsstellung durch aufgesteckte Blattsicherungen bei I (Abb. 1) festgehalten.The folding of the cranked spray pipes c and the erection into the working position after the closed insertion of the pipe bundle into the hollow roll journals is carried out by turning the pipe ends of d, and the pipes are held in the working position by fitted safety blades at I (Fig. 1).

Die gesamte Vorrichtung kann anstatt für Kühlzwecke auch für intensive Innenheizung von Hohlkörpern verwendet werden. In diesem Falle tritt durch die Spritzöffnungen des Rohrbündels das Heizmittel, z. B. Heizdampf, wirksam auf die zu' heizenden Flächen und fließt durch den Stutzen k nach dem Abfluß / hin ab.The entire device can also be used for intensive internal heating of hollow bodies instead of for cooling purposes. In this case, the heating means, z. B. heating steam, effective on the surfaces to be 'heated and flows through the nozzle k after the drain / out.

Claims

Patent claims:

1. A device for cooling or heating hollow rollers or drums, characterized by a number of rigid, cranked, the Walzetihohlraum matched spray pipes (c), the feed line ends (d) are mounted eccentrically to the roller axis, so that the crankings (c) for the purpose Introduce the tube bundle through the hollow pin (b) , push it towards the middle, and let it straighten up in the expanded roller cavity, against its inner surfaces.

2. Cooling device according to claim 1, ' characterized in that the ends

(d) the cranked spray pipes (c) on the coolant inlet side are mounted eccentrically to the hollow roll axis in a common head piece (Λ) connected to the coolant feed line (e, i).

For this purpose ϊ sheet of drawings