<Desc/Clms Page number 1>
Sch1auchwaschvorrichtung,
Gegenstand der Erfindung ist eine Schlauchwaschvorrichtung, die zum Reinigen von Schläuchen durch Abspülen mit Wasser unter hohem Druck ohne Anwendung von Bürsten dient. Sie besteht aus einem doppelwandigen Behälter, dessen RinghoHraum an eine Druckwasserleitung angeschlossen werden kann und dessen als Schlauchführung dienende Innenwand mit Öffnungen für den Durchtritt der Wasserstrahlen versehen ist.
Die Zeichnung zeigt eine bespielsweise Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung im Schnitt.
Das Mantelrohr besitzt einen Ansatz g zum Anschluss an einen Hydranten und hat an seinen
EMI1.1
rohr 1 und den Einsteckrohren 4 ein Ringhohlraum 5, durch welchen das durch den Ansatz 2 strömende
Wasser um die Einsteekrohre herumgeleitet wird. Zwischen den Einsteckrohren 4 wird ein schmaler
Spalt 7 gelassen und ausserdem sind die Wände der Einsteckrohre mit gegeneinander versetzten spaltförmigen Öffnungen 8 versehen. Da die Öffnungen 7 und 8 schmal ausgeführt sind, wird das Wasser mit grosser Geschwindigkeit aus ihnen austreten und auf den in der Vorrichtung befindlichen Schlauch- teil auftreffen.
Zieht man dann den Schlauch mit entsprechender Geschwindigkeit durch die Vorrichtung hindurch, so wird auf seiner ganzen Länge der anhaftende Schmutz ohne jede Beschädigung der Ober- fläche abgespült,
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Schlauchwaschvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung aus einem doppel- wandigen Behälter besteht, dessen Ringhohlraum zum Anschliessen an eine Druckwasserleitung geeignet ist und dessen als Schlauchführung dienende Innenwand mit Öffnungen für den Durchtritt der Wasser- strahlen versehen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hose washing device,
The subject of the invention is a hose washing device which is used to clean hoses by rinsing them with water under high pressure without using brushes. It consists of a double-walled container, the ring cavity of which can be connected to a pressurized water line and whose inner wall, which serves as a hose guide, is provided with openings for the passage of water jets.
The drawing shows an exemplary embodiment of the device according to the invention in section.
The jacket pipe has an approach g for connection to a hydrant and has on his
EMI1.1
tube 1 and the plug-in tubes 4 an annular cavity 5 through which the through the approach 2 flowing
Water is diverted around the piercing pipes. Between the plug-in tubes 4 is a narrow one
Gap 7 is left and, in addition, the walls of the insertion tubes are provided with gap-shaped openings 8 offset from one another. Since the openings 7 and 8 are designed to be narrow, the water will emerge from them at great speed and impinge on the hose part located in the device.
If the hose is then pulled through the device at the appropriate speed, the dirt adhering to it is rinsed off along its entire length without damaging the surface,
PATENT CLAIMS: 1. Hose washing device, characterized in that the device consists of a double-walled container, the ring cavity of which is suitable for connection to a pressurized water line and the inner wall of which serves as a hose guide is provided with openings for the passage of the water jets.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.