Waschanlage für die Oberflächenwäsche von Kraftfahrzeugei Zur Oberfläcrhenwäsche
von Kraftfahrzeugen sind Waschhallen bekannt, an deren Wänden ein mit Düsen versehenes
Rohrsystem angebracht ist, das an eine ein. flüssiges Reinigungsmittel liefernde
Quelle angeschlossen ist. Diese Waschanlagen sind aufwendig und lassen sich nicht
oder nur schlecht auf die Formen der verschiedenen. Kraftwagen einstellen. Nach
einem anderen Vorschlag dient zum Waschen von Kraftwagen ein diesen umgebendes Gestell.,
das aus mehreren um ihre Achsen verstellbaren, über den Umfang des Fahrzeugs verteilten,
in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden und durch in Querrichtung verlaufende Rohre
verbundenen und ein Rohrnetz bildenden Rohren mit gegen die Oberfläche des Fahrzeugs
gerichteten Düsen besteht. Dabei soll gegebenenfalls das Fahrzeug in dem Gestell
wenigstens um die Längsachse oder das Gestell um das Fahrzeug drehbar gelagert sein.
Auch diese Einrichtungen sehen keine Anpassung der Waschvorrichtung an die Größe
des Fahrzeugs vor. Da aber die Außenabmessungen der Kraftfahrzeuge bereits beim
Vergleich der verschiedensten Personenkraftwagen sehr erheblich voneinander abweichen,
die Anlagen für den gewerblichen Betrieb aber auf das größte Wagenmodell ausgerichtet
sein müssen, lassen sich kleinere Fahrzeugtypen nur schlecht reinigen.Washing system for the surface washing of motor vehicles
of motor vehicles washing halls are known, on the walls of which is provided with nozzles
Pipe system is attached to a. delivering liquid detergent
Source is connected. These washing systems are complex and cannot be
or just badly on the forms of the various. Adjust motor vehicle. To
Another proposal is used to wash motor vehicles a surrounding frame.,
the one from several adjustable around their axes, distributed over the circumference of the vehicle,
running in the longitudinal direction of the vehicle and through pipes running in the transverse direction
connected and a pipe network forming pipes with against the surface of the vehicle
directed nozzles. If necessary, the vehicle should be in the frame
be mounted rotatably around the vehicle at least about the longitudinal axis or the frame.
These devices also do not see any adaptation of the washing device to the size
of the vehicle. But since the external dimensions of the motor vehicles are already at
Comparison of the most diverse passenger cars differ very significantly from one another,
however, the systems for commercial operation are geared towards the largest car model
have to be, smaller types of vehicles are difficult to clean.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit wenigen und leicht zu
handhabenden Mitteln eine Waschanlage für die Oberflächenwäsche von Kraftfahrzeugen
zu
schaffen, die leicht auf jede Fahrzeuggröße umstellbar ist, so daß sie für den privaten
Gebrauch für jede Fahrzeugtype passend geliefert werden kann oder im gewerblichen
Betrieb dem jeweils zu reinigenden Fahrzeugtyp schnell und leicht angepaßt werden
kann.The invention is based on the object with few and easy to
handling means a washing installation for the surface washing of motor vehicles
to
create that is easily convertible to any vehicle size, so that it is suitable for private use
Can be supplied to fit any type of vehicle or in commercial use
Operation can be quickly and easily adapted to the type of vehicle to be cleaned
can.
Erfindungsgemäß hat bei einer Waschanlage für die Oberflächenwände
von Kraftfahrzeugen unter Verwendung eines das zu waschende Fahrzeug umgebenden
Gestells, das aus mehreren. um ihre Achsen verstellbaren, über den Umfang des Fahrzeugs
verteilten, in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden und durch quer hierzu liegende
Rohre verbundenen und ein Rohrnetz bildenden Rohren mit gegen die Oberfläche des
Fahrzeugs gerichteten Düsen besteht, das Gestell umgekehrt U-förmigen Querschnitt,
ist dabei ortsbeweglich, insbesondere verschiebbar oder rollbar ausgebildet und
aus Rohrstücken beliebiger Länge unter Verwendung von Verschraubungen oder Kupplungen
leicht lösbar zusammensetzbar. Die Wasserzufuhr zu dem Gestell erfolgt dabei zweckmäßig
über mehrere Anschlüsse, um die Reibungsverluste in dem Rohrsystem möglichst gering
zu halten, so daß mit kleinen Rohrdurchgangsquerschnitten der erforderliche Abgabedruck
aufrechterhalten werden kann, während die Düsen als an sich bekannte Schrägblatt-
oder Fächerdüsen ausgebildet sind, um eine beste Sprühwirkung und möglichst gleichmäßige
Abspritzung der Fahrzeugoberfläche zu erreichen.According to the invention has in a washing system for the surface walls
of motor vehicles using a surrounding the vehicle to be washed
Frame made up of several. adjustable about their axes over the circumference of the vehicle
distributed, running in the longitudinal direction of the vehicle and lying across it
Pipes connected and forming a pipe network with pipes against the surface of the
Vehicle-directed nozzles, the frame is inverted U-shaped cross-section,
is designed to be movable, in particular slidable or rollable
from pipe sections of any length using screw connections or couplings
easy to assemble. The water supply to the frame is expedient
over several connections in order to minimize the friction losses in the pipe system
to hold, so that the required delivery pressure with small pipe passage cross-sections
can be maintained, while the nozzles as per se known inclined blade
or fan nozzles are designed to ensure the best possible spraying effect and as uniform as possible
To achieve spraying of the vehicle surface.
Die leicht lösbare Verbindung der einzelnen Rohrstücke, die das Gestell
bilden, gibt die Möglichkeit; für jede Fahrzeugtype die am besten geeignete Größe
des Waschgestells aus genormten Rohrstücken unter Verwendung genormter Verschraubungen
oder Kupplungen leicht zusammensetzen zu können, wobei dieser Vorteil sowohl dem
Hersteller für die Lieferung an den privaten Abnehmer als auch dem gewerblichen
Verbraucher zugute kommt, der die verschiedensten Fahrzeugtypen waschen muß Die
Waschanlage ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig.
I im Schaubild eine verschiebbare Anlage im Betrieb und Fig. a eine Einzelheit für.
eine verfahrbare Anlage.The easily detachable connection of the individual pipe sections that make up the frame
form, gives the opportunity; the most suitable size for each type of vehicle
of the washing frame made of standardized pipe sections using standardized screw connections
or couplings to be able to assemble easily, with this advantage both the
Manufacturers for delivery to private customers as well as commercial customers
Benefit consumer who has to wash the most diverse types of vehicles
The washing system is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows Fig.
I in the diagram shows a displaceable system in operation and FIG. A shows a detail for.
a movable system.
Nach der Fig. I besteht die Waschanlage aus einer Mehrzahl von einander
parallelen Rohren a, b, f, g, k, 1, die durch Querrohre c, e zu einem Rohrrahmen
von U-förmigem Querschnitt zusammengefaßt sind. Die Schenkel o der Querrohre c,
e sind an den. Enden verschlossen und mit Standplatten m bzw. Laufrollen n versehen.
Die Rohre a, 1, k bzw. b, f, g sind in der Mitte durch weitere Querrohre d ausgesteift.
Die Rohre a, b, c, d, e, f, g, h und L bilden ein in sich geschlossenes Rohrsystem,
wobei die Rohre k und b durch Anschlußstücke h an Waschmittelzuleitungen angeschlossen
sind. Die Aussteifungsrohre d sind mit Entleerungshähnen j versehen.According to FIG. I, the washing system consists of a plurality of one another
parallel tubes a, b, f, g, k, 1, connected by cross tubes c, e to a tubular frame
are summarized by U-shaped cross-section. The legs o of the cross tubes c,
e are to the. Ends closed and provided with base plates m or rollers n.
The tubes a, 1, k and b, f, g are stiffened in the middle by further cross tubes d.
The pipes a, b, c, d, e, f, g, h and L form a closed pipe system,
the pipes k and b being connected to detergent feed lines by connecting pieces h
are. The stiffening pipes d are provided with drain cocks j.
Die verschiedenen Rohre a, b, c, d, e, f, g, k und L bestehen aus
einzelnen Stücken, die durch Verschraubungen oder Kupplungen i leicht lösbar und
gegeneinander verdrehbar miteinander verbunden sind. jedes dieser Rohrstücke ist
mit einer oder mehreren Schrägblatt- oder Fächerdüsen p versehen, deren Sprührichtung
durch Verdrehen der einzelnen Rohrstücke eingestellt werden kann.The different tubes a, b, c, d, e, f, g, k and L consist of
individual pieces that are easily detachable and by means of screw connections or couplings
are mutually rotatably connected to each other. each of these pieces of pipe is
provided with one or more inclined blade or fan nozzles p, their spray direction
can be adjusted by turning the individual pipe sections.
Durch den Zusammenbau des das Waschgestell bildenden Rohrsystems aus
einzelnen Rohrstücken, die leicht lösbar mittels Verschraubungen oder Kupplungen
und dabei .in Achsrichtung verdrehbar aneinandergeschlossen sind, kann die neue
Waschanlage ohne weiteres für die verschiedensten Fahrzeugtypen passend zusammengestellt
werden, so daß für jede Fahrzeugtype ohne weiteres die passende Waschanlage geliefert
oder jede vorhandene Waschanlage an jede Fahrzeugtype angepaßt werden kann.By assembling the pipe system forming the washing frame
individual pipe sections, which can be easily detached by means of screw connections or couplings
and are connected to one another so that they can be rotated in the axial direction, the new
Car wash easily put together for a wide variety of vehicle types
so that the right washing system is readily available for every type of vehicle
or any existing car wash can be adapted to any type of vehicle.