DE516614C

DE516614C - Device on sewing machines to hold open the thread triangle for the entry of the needle

Info

Publication number: DE516614C
Application number: DEU10199D
Authority: DE
Original assignee: Union Special Machine Co
Current assignee: Union Special Machine Co
Priority date: 1928-05-06
Filing date: 1928-05-06
Publication date: 1931-01-26

Description

Einrichtung an Nähmaschinen zum Offenhalten des Fadendreiecks für den Eintritt der Nadel Die Erfindung bezieht sich auf eine Stichbildevorrichtung für Nähmaschinen mit einer Nadel und einem damit zusammenwirkenden faclenf;ihrenden Greifer. Es ist beka_int daß der Stoffvorschub. wenn er euer zur Balin eines fadenführenden Greifers erfolgt, «wesentlich dazu beiträgt, das Fadendreiech zum Eintritt der Nadel auseinanderzuspreizen. `Fenn aber das Werkstück in einer Richtung parallel zur Bewegungsbahn des Greifers vorgeschoben wird oder überhaupt keine regelmäßige Vorschubbewegung stattfindet, ist es schwieriger, eine einwandfreie Verkettung der Nadelfadenschleife mit der Greiferfadenschleife zu erzielen. Diese Schwierigkeit will der Erfindungsgegenstand durch Anordnung eines Schleifenspreizers von- besonderer Art und Wirkungsweise überwinden. Vorzugsweise soll dieser Schleifenspreizer eine Vierfachbewegung machen, die auf die bekannte Vierfachbewegung des fadenführenden Greifers so abgestimmt ist, daß die Nadelfadenschleife auf dem Greifer zurückgehalten wird, um eine richtige Stichbildung zu sichern. .Device on sewing machines to keep the thread triangle open for the entry of the needle The invention relates to a stitch forming device for sewing machines with a needle and a cooperating faclenf; their ends Grapple. It is known that the fabric feed. if he yours to the Balin of a thread-leading Looper takes place, «contributes significantly to the thread triangle at the entrance of the needle to spread apart. `But if the workpiece is in a direction parallel to the movement path of the gripper is advanced or no regular advance movement at all takes place, it is more difficult to properly concatenate the needle thread loop to achieve with the looper thread loop. The subject of the invention aims at this difficulty overcome by arranging a loop spreader of a special type and mode of operation. Preferably this loop spreader should make a fourfold movement that opens the well-known fourfold movement of the thread-guiding gripper is coordinated so that the needle thread loop is held back on the hook for proper stitch formation to secure. .

Insonderheit ist die neue Spreizeranordnung für eine Tragarmnähmaschine bestimmt, und der Spreizerantrieb mußte so angeordnet werden, daß er in dem engen Raum des röhrenförmigen Stofftragearms Platz findet.A special feature is the new spreader arrangement for a support arm sewing machine determined, and the spreader drive had to be arranged so that it was in the narrow Space for the tubular fabric support arm.

Demgemäß stellt sich der Erfindungsgegenstand als eine Einrichtung an Nähmaschinen mit fadenführendem Greifer zum Offenhalten des Fadendreiecks für den Eintritt der -Tadel dar, bei der ein Schleifenspreizer zum Erfassen, Abziehen und Wiederfreigeben der auf dein Greifer längenden Nadelfadenschleife außer einer Schwingbewegung längs des Greifers eine zusätzliche Seitenbewegung c;uer über den Greifer ausführt.Accordingly, the subject matter of the invention presents itself as a device on sewing machines with a thread-guiding gripper to keep the thread triangle open for the entry of the needle, in which a loop spreader for gripping, pulling off and releasing the length of needle thread loop on your looper except for one Oscillating movement along the gripper an additional lateral movement c; uer over the Gripper executes.

Die Schwingbewegung des Schleifenspreizers soll nach der Erfindung von einem mit dem Greifei- schwingenden Antriebsglied, die Querbewegung von einem von dein Greifer unabhängigen Antrieb abgeleitet werden.The oscillating movement of the loop spreader should according to the invention by a drive member oscillating with the gripper, the transverse movement by one can be derived from your gripper independent drive.

Zu diesem Zweck ist der Schleifenspreizer drehbar und verschiebbar auf einer von der Greiferwelle unabhängigen Schwingachse angeordnet.For this purpose, the loop spreader can be rotated and moved arranged on an oscillating axis that is independent of the gripper shaft.

Bei einer bevorzugten Ausfülirurigsforrn trägt die Greiferwelle eine Steuerscheibe und die Schwingachse des Schleifenspreizers einen Winkelarm undein Kurvenstück, die die Steuerscheibe so umfassen, daß sie dem Schleifenspreizer eine zwangiäufige Bewegung erteilen.In a preferred Ausfülirurigsforrn the gripper shaft carries a Control disk and the swing axis of the loop spreader an angle arm undein Curve piece that encompass the control disc so that it is the loop spreader a Grant compulsory movement.

Die Steuerscheibe weist einen das Kurvenstück ausschwingenden Nocken, ferner eine konzentrische Bahn auf, die in Eingriff mit dem Kurvenstück dem Schleifenspreizerantrieb eine Ruhestellung erteilt, und schließlich einen zweiten Nocken auf, der, in Eingriff mit dem Winkelarm, den Schleifenspreizer in der entgegengesetzten Richtung ausschwingt.The control disk has a cam that swings out the cam piece, also has a concentric path that engages the cam of the loop spreader drive issued a rest position, and finally a second cam on which, in engagement with the angle arm swinging the loop spreader in the opposite direction.

Zweckmäßig ist die Spitze des Schleifenspreizers gebogen, derart, daß ihre die Fäden, erfassende Flanke eine Schräge aufweist, die die darauf hängenden Fäden beschleunigt von dem Greiferkörper abzieht.The tip of the loop spreader is expediently curved in such a way that that theirs the threads detecting edge has a slope that pulls the threads hanging on it from the hook body at an accelerated rate.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigen Abb. i das Vorderende des Stoffträgerarmes einer Nähmaschine in teilweisem Schnitt von der Seite, Abb. 2 einen Schnitt nach 2'-2' der Abb. i, Abb. 3 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des Stoffträgerarmes mit abgenommener Schlußkappe, um die Stichbildevorrichtung zu zeigen, Abb. 4. die Stichbildevorrichtung von oben gesehen, Abb. 5 und 6 die stichbildenden Werkzeuge bei vollständig zurückgezogenem Greifer von vorn und von oben. Abb. 7 und 8 dieselben Werkzeuge in der Stellung, kurz bevor die Nadel in die Fadenschleife eintritt, Abb. 9 in schaubildlicher Darstellung den Schleifenspreizer, Abb. io die Spitze des Schleifenspreizers in größerem Maßstab, Abb. i i den Eintritt der Nadel in das Fadendreieck von der Seite und von oben, Abb. 12 bis 15 in größerem Maßstabe das Zusammenspiel der S tichbi ldew erkzeuge.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown; Fig. i shows the front end of the fabric support arm of a sewing machine in partial section from the side, Fig. 2 a section according to 2'-2 'of Fig. i, Fig. 3 is a partially sectioned front view of the cloth support arm with the removed End cap to show the stitch-forming device, Fig. 4. the stitch-forming device Seen from above, Figs. 5 and 6, the stitch-forming tools when fully retracted Gripper from the front and from above. Fig. 7 and 8 the same tools in the position shortly before the needle enters the thread loop, Fig. 9 in a diagram the loop spreader, Fig. io the tip of the loop spreader on a larger scale, Fig. I i the entry of the needle into the thread triangle from the side and from above, Figs. 12 to 15 show the interplay of the visualization tools on a larger scale.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht die Stichbildevorrichtung aus einer 1#Tadel i, einem Greifer 2 und einem Schleifenspreizer 3. Diese Werkzeuge sind bei dein gezeigten Ausführungsbeispiel an einer Maschine zum Annähen von Knöpfen angeordnet. Die besondere Ausbildung dieser Knopfannähinaschine ist in der Zeichnung nicht dargestellt, weil der Erfindungsgegenstand auch bei Maschinen anderer Art angewendet werden kann. Bei der Knopfannähinaschine wird die Nadel seitlich so hin und her verschoben, daß sie zunächst in das eine und dann in ein anderes Fadenloch des Knopfes eintritt. Das Stoffstück wird bei dieser Art der Stichbildung nicht bewegt. Es kann also hier ein Stoffvorschub nicht dazu beitragen, das Fadendreieck zu öffnen, um die geeignete Stichbildung zu sichern. Der Schleifenspreizer zieht die Nadelfadenschleife an dein Greifer erheblich und den Fadenschenkel an der einen Seite des Greifers ein wenig nach hinten. Hierdurch kann die Nadel, trotzdem der Stoff nicht bewegt worden ist, beim nächsten Stich zwischen dem Schenkel der Nadelfadenschleife und dein Körper des Greifers hindurchgehen.In the embodiment shown, there is the stitch-forming device from a 1 # rebate i, a gripper 2 and a loop spreader 3. These tools are in the embodiment shown on a machine for sewing buttons arranged. The special design of this button sewing machine is shown in the drawing not shown because the subject matter of the invention also applies to machines of other types can be applied. With the button sewing machine, the needle goes sideways like this and moved so that they first in one thread hole and then in another of the button enters. The piece of fabric is not created with this type of stitch formation emotional. So a fabric feed cannot contribute to the thread triangle to secure the appropriate stitch formation. The loop spreader pulls the needle thread loop on your looper considerably and the thread leg on one Side of the looper a little backwards. This allows the needle, despite the The fabric has not moved between the side of the needle thread loop on the next stitch and go through your body of the claw.

Bei der in der Zeichnung gezeigten Maschine ist ein zylindrischer Stoffträgerarm 4. mit einer Stichplatte 5 vorgesehen, durch die eine Nadelöffnung 6 geht. Der Greifer 2 besitzt ein Öhr 7 in der Nähe der Spitze, ein Ühr 8 am Hinterende und die übliche Fadenrinne. Der Greifer ist außerdem mit einem Ausschnitt 9 an seiner oberen Kante versehen, und zwar an der Stelle, wo der Schleifenspreizer über den Greifer geht, um die auf ihm hängende Nadelfadenschleife nach hinten zu ziehen. Der Greifer ist auf eine Welle io aufgesetzt, die sich in der Längsrichtung des Stoffträgerarms 4. erstreckt. Am Ende der Welle ist ein verdickter Kopf i i befestigt. Ein Träger 12 für den Greifer ist auf diesen Kopf aufgesetzt. Der Träger besitzt einen mittleren Bolzen, der in die Muffe eingreift, und ist genau gegen den Kopf gepaßt. Er wird gegen den Kopf gepreßt und in einstellbarer Lage gehalten durch eine Schraube 1, 3, die durch ein Langloch 14. geht und in den Kopf eingeschraubt ist. Der Greifer ist mit einem Schaftteil 15 aus einem Stück gebildet, und dieser Schaft ist an dem Träger 12 mittels einer Schraube 16 befestigt, die durch ein Langloch 17 in den Greiferschaft geht. Der Träger besitzt eine Nut 18 in seiner Stirnfläche, in die der Schaft 15 eingesetzt ist. Hierdurch wird der Greifer unverrückbar festgehalten. Wenn die Welle in Schwingung versetzt wird, nimmt sie den Greifer mit, und wenn sie in axialer Richtung verschoben wird, erteilt sie dem Greifer eine Seitenbewegung, die als Nadelausweichbewegung dient.The machine shown in the drawing is a cylindrical one Fabric carrier arm 4. provided with a throat plate 5 through which a needle opening 6 goes. The gripper 2 has an eye 7 near the tip, a Ühr 8 at the rear end and the usual thread groove. The gripper is also provided with a cutout 9 on his top edge, at the point where the loop spreader over the The looper goes to pull the needle thread loop hanging on it backwards. The gripper is placed on a shaft io, which extends in the longitudinal direction of the Fabric support arm 4. extends. A thickened head i i is attached to the end of the shaft. A carrier 12 for the gripper is placed on this head. The carrier owns a center bolt that engages the socket and is right against the head fit. It is pressed against the head and held in an adjustable position by a screw 1, 3, which goes through an elongated hole 14 and screwed into the head is. The gripper is formed with a shaft part 15 in one piece, and this The shaft is attached to the carrier 12 by means of a screw 16, which passes through an elongated hole 17 goes into the gripper shaft. The carrier has a groove 18 in its end face, in which the shaft 15 is inserted. This holds the gripper immovable. If the shaft is made to vibrate, it takes the gripper with it, and if so if it is moved in the axial direction, it gives the gripper a lateral movement, which serves as a needle evasive movement.

Der Schleifenspreizer 3 ist auf einem Halter angeordnet, der aus einer Buchse i 9 (Abb. 9), einem Winkelaren 20 und einem Kurvenstück 21 besteht, die alle in einem Stück ausgebildet sind. Der Schleifenspreizer 3 ist in einer Lagerstelle 3« in dem freien Ende des Winkelarms 2o eingepaßt; er ist auswechselbar und wird darin durch eine Klemmschraube 3h einstellbar gehalten.The loop spreader 3 is arranged on a holder, which consists of a Bush i 9 (Fig. 9), an angle arena 20 and a curve piece 21, all of which are formed in one piece. The loop spreader 3 is in a storage location 3 ″ fitted in the free end of the angle arm 2o; he is interchangeable and will held therein adjustable by a clamping screw 3h.

Die Buchse i9 ist auf eine Stange 22 aufgesetzt. Diese trägt eine Wulst 23. Die Buchse ist auf dieser Stange frei drehbar, wird aber gegen axiale Bewegung von einer Mutter 2.4 gehalten, die mit einer Sicherheitsmutter 25 zusammenwirkt. Diese Stange 22 erstreckt sich durch ein geeignetes Traglager in dem Stoffträgerarm 4.. Bei einer Knopfannähmaschine gibt es keinen Stoffvorschub, vielmehr verbleibt das Werkstück während des Stichbildevorgangs in Ruhe. Die Stoffschieberstange bleibt aber an der Maschine, wie in der Zeichnung bei 26 gezeigt. Diese Stoffschieberstange führt die übliche Verschiebungsbewegung aus. An der Stoffschieberstange ist ein Bügel 27 (Abb. 2) befestigt. Die Welle io geht frei zwischen den Schenkeln des Bügels hindurch. Der Bügel ist mit seinem unteren Ende starr auf der Stange 22 befestigt und wird dort durch eine Mutter 2,3 gehalten. Wenn die Stoffschieberstange sich in axialer Richtung bewegt, erteilt sie der Stange 22 durch den Bügel 27 eine Verschiebungsbewegung.The socket i9 is placed on a rod 22. This carries a bead 23. The socket is freely rotatable on this rod, but is held against axial movement by a nut 2.4, which cooperates with a safety nut 25. This rod 22 extends through a suitable support bearing in the fabric carrier arm 4 .. In a button sewing machine, there is no fabric feed, rather the workpiece remains at rest during the stitch-forming process. However, the feeder rod remains on the machine, as shown at 26 in the drawing. This knife rod performs the usual displacement movement. A bracket 27 (Fig. 2) is attached to the knife rod. The shaft io passes freely between the legs of the bracket. The lower end of the bracket is rigidly attached to the rod 22 and is held there by a nut 2 , 3. When the knife rod moves in the axial direction, it gives the rod 22 through the bracket 27 a displacement movement.

Auf die Greiferwelle io ist eine Steuer- Scheibe 2c) aufgesetzt. Diese greift zwischen den Winkelarm 20 und das Kurvenstück 21 ein. Sie ist in ständiger Anlage an dem Kurvenstück 21. Der Winkelarm liegt zwischen der Buchse und seinem Knie an der Scheibe 29 an. Ein Nocken 3o der Kurvenscheibe 29 kommt finit dein Winkelarm in Dingriff, während der Nocken 31 mit dein Kurvenstück 21 zusammenwirkt. Die Steuerscheibe 29 besitzt zwischen den Nocken 30 und 31 eine konzentrische Kreisbahn. Wenn diese konzentrische Bahn mit dem Kurvenstück 21 in Eingriff kommt, wird der Schleifenspreizer in einer Ruhestellung gehalten, wie in Abb. 5 gezeigt. Während dieser Zeit wird der Nocken 30 längs des Winkelarms zwischen dem Knie und der Spitze entlang geführt und verhindert, daß der Schleifenspreizer über die richtige Einstellung hinausschwingt (vgl. Abb. 5 und 7). Wenn der Nocken 3o der Kurvenscheibe 29 gegen den Winkelaren 2o anschlägt, schwingt er den Schleifenspreizer nach rechts, wie in Abb.3 gezeigt, und der Nocken 31 weicht vor dem Kurvenstück 21 zurück, wodurch diese Bewegung des Schleifenspreizers ermöglicht wird.A control disk 2c) is placed on the gripper shaft io. This engages between the angle arm 20 and the curve piece 21. It is in constant contact with the curve piece 21. The angle arm rests against the disk 29 between the socket and its knee. A cam 3o of the cam disk 29 comes into contact with your angle arm, while the cam 31 interacts with your cam piece 21. The control disk 29 has a concentric circular path between the cams 30 and 31. When this concentric path engages cam piece 21, the loop spreader is held in a rest position as shown in FIG. During this time, the cam 30 is guided along the angle arm between the knee and the point and prevents the loop spreader from swinging beyond the correct setting (see Figs. 5 and 7). When the cam 3o of the cam 29 strikes against the Winkelaren 2o, it swings the loop spreader to the right, as shown in Fig.

Wie der neue Schleifenspreizer die sichere Üffnung des Fadendreiecks bewirkt, ist aus Abb. 12 bis 15 ersichtlich.Like the new ribbon spreader, the safe opening of the thread triangle causes can be seen from Fig. 12 to 15.

Bekanntlich macht der Greifer eine komplexe Bewegung, die man ähnlich der Dewegung des Stoffschiebers als eine Viereckbewegung bezeichnen kann. Sie besteht aus einer hin und her schwingenden Bewegung zum Erfassen der Nadelfadenschleifen und der quer dazu gerichteten Hinundherbewegung, die unter dein Namen »Nadelausweiclibewegung« bekannt ist. Der Schleifenspreizer 3 legt nun bei dem Erfindungsgegenstand eine ähnliche Viereckbewegung zurück, die in gewissem Sinne mit der Viereckbewegung des Greifers gleichartig ist, indem nämlich gleichartige Hübe bei beiden Werkzeugen ungefähr zur gleichen Zeit erfolgen. Sie sind aber nicht vollständig gleich oder identisch, soildern die Ouer- oder Seitenbewegung des Schleifenspreizers ist länger als die entsprechende Nadelausweichbewegung des Greifers. Es ist klar, daß der Schleifenspreizer, wenn er mit dem Greifer nicht zusammenstoßen soll, der Nadelausweichbewegung des Greifers bis zu einem gewissen Grade folgen mu ß.As is well known, the gripper makes a complex movement that is similar to one the movement of the material slide can be described as a square movement. she consists from a reciprocating movement to capture the needle thread loops and the back and forth directed across it, which goes under your name "Nadelausweiclibewbewegung" is known. The loop spreader 3 now places one in the subject matter of the invention similar quadrilateral motion, which in a certain sense corresponds to the quadrilateral motion of the Gripper is the same, namely in that similar strokes with both tools about the same time. But they are not completely the same or identical, so the cross or side movement of the loop spreader is longer than the corresponding needle avoidance movement of the looper. It is clear that the loop spreader, if it is not to collide with the hook, the needle evasive movement of the Gripper has to follow up to a certain point.

Diese Bewegung würde ihn aber nicht befähigen, die auf dem Greifer hängenden Nadelfadenschleifen zu erfassen, seitlich abzuziehen und wieder freizugeb; n. Er muß, also, wenn er seine Funktion erfüllen soll. die Rückwärtsschwingung des Greifers mitmachen, nachdem er sich mit seiner seitlich vorstehenden Spitze quer über den Greifer hinübergeschoben hat. Diese gemeinsame Schwingbewegung ist in Abb. 3 gezeigt.However, this movement would not enable him to work on the gripper to grasp hanging needle thread loops, to pull them off to the side and to release them again; n. It must, that is, if it is to fulfill its function. the backward oscillation of the Join the gripper after he crossed himself with his laterally protruding tip has pushed over the gripper. This joint oscillating movement is shown in Fig. 3 shown.

Die Abb. 1-2 zeigt den Beginn der Wirkung des Schleifenspreizers. Die Nadel ist an ihrem oberen, der Greifer an seinem vorderen Hubende. Hier ist der Schleifenspreizer noch- in der Querrichtung zurückgezogen. Wenn der Greifer seinen Rückhub antritt, gelangt der Greiferfadenschenkel i in Abb. 12 nach links von dem Schleifenspreizer 3, worauf sich der Schleifenspreizer quer über den Greifer im Bild nach vorn bewegt, und wenn er nunmehr mit dem Greifer zusammen im Bild nach links geht, erfaßt er sowohl den Greiferfadenschenkel i als auch die Nadelfadenschleife und schiebt sie nach links, wie in Abb. 13 gezeigt. Wenn sich der Schleifenspreizer quer zum Greifer zurückzieht, spreizt er den Greiferfadenschenkel und die Nadelfadenschleife ab, wie in Abb. i i gezeigt, so daß nunmehr die Nadel in das offene Fadendreieck bequem und sicher einstechen kann. Ist dies geschehen, so gibt der noch weiter zurückweichende Schleifenspreizer die Nadelfadenschleife frei. Gleitet nun in bekannter Weise die auf dem Greifer hängende Nadelfadenschleife von der Greiferspitze ab und wird hierdurch freigegeben, so bleibt sie um die abwärts gehende Nadel. geschlungen, wie in Abb. 14. gezeigt. Die Schleife wird nunmehr durch den rückwärts gehenden Greifer festgezogen. In Abb. 15 hat die Nadel ihren Aufwärtshub angetreten. der Greifer ist inzwischen auf seinem Vorwärtshub zwischen den Nadelfaden und die Nadel eingetreten und hat so die Nadelfadenschleife gebildet und beim weiteren Aufwärtsgang der Nadel zurückgehalten. Das Spiel wiederholt sich, wie oben beschrieben.Fig. 1-2 shows the beginning of the effect of the loop spreader. The needle is at its upper end, the hook at its front end of the stroke. Here is the loop spreader is still retracted in the transverse direction. When the grapple starts its return stroke, the looper thread leg i in Fig. 12 moves to the left from the loop spreader 3, whereupon the loop spreader moves across the gripper moves forward in the picture, and if he is now with the gripper together in the picture after goes to the left, it grasps both the looper thread leg i and the needle thread loop and slide it to the left as shown in Fig. 13. When the loop spreader pulls back across the hook, it spreads the looper thread legs and the needle thread loop as shown in Fig. i i, so that now the needle is in the open thread triangle can pierce comfortably and safely. Once this has happened, the one who retreats even further gives Loop spreader releases the needle thread loop. Now glides in the known way the The needle thread loop hanging on the hook from the hook tip and is thereby released, it stays around the downward needle. looped, as in Fig. 14th shown. The loop is now tightened by the backward moving gripper. In Fig. 15 the needle has started its upward stroke. the gripper is meanwhile has entered between the needle thread and the needle on its forward stroke so the needle thread loop is formed and held back during the further upward movement of the needle. The game repeats itself as described above.

Der Schleifenspreizer ist an seiner Flanke, wie bei 3d (Abb. i i) gezeigt, gekrümmt, und wenn er sich auf den Greiferfaden und die Nadelfadenschleife zu bewegt, gleitet die Nadelfadenschleife auf der gebogenen Flanke des Schleifenspreizers nach hinten, ebenso der Greiferfaden. Hieraus ergibt sich, daß der Greiferfaden genügend weit nach hinten auf dem Schleifenspreizer verschoben wird, obgleich die Stelle, an der der .Greiferfaden und die Nadelfadenschleife in dein Stoffstück befestigt sind. sich bei _z der Abb. 13 befindet, wo der Durchtritt des vorigen Stichs stattfand. Wenn die Nadel, die bei i gezeigt. ab« ärts in den Stoff einsticht, geht die Spitze zwischen den Greiferfaden bei z (Abb. i i ) und dein Körper des Greifers hindurch. Die Flanke 2a des Greifers ist in der Nachbarschaft der Nadel so ausgeschnitten, daß ein Spielraum für die Nadel entsteht, und hierdurch wird die Sicherheit geboten. daß die Nadel in das Fadendreieck einsticht, das von dem Greiferfaden, der Nadelfadenschleife und dem Körper des Greifers gebildet wird. Wenn die Nadel seitlich verschoben wird, um ihren nächsten Stich zu machen und wieder bei x in Abb. i i durch den Stoff zu stechen, so muß sie mit Sicherheit in die Nadelfadenschleife eintreten. Indem der Schleifenspreizer auf die Nadelfadenschleife einwirkt, um sie hinreichend weit nach rückwärts an dem Greifer zu halten, und auf den Greiferfaden, um ihn hinreichend weit von dem Greiferkörper entfernt zu halten, sichert er eine tadellose Stichbildung, selbst wenn keine Bewegung des Werkstücks stattfindet, und die Nadel wird so auf und ab bewegt, daß sie in den Stoff an verschiedenen Stellen auf einer Linie eintritt, die im wesentlichen parallel mit der Schwingungsebene des Greifers ist. Nachdem die Nadelspitze hinreichend weit in die Nadelfadenschleife eingedrungen ist, macht der Schleifenspreizer während seines Rückhubs keine weitere Bewegung längs des Greifers. Dies kommt daher, daß die konzentrische Bahn der Steuerscheibe 29 in Eingriff mit dem Kurvenstück 21 gelangt. Der Schleifenspreizer aber bewegt bewegt sich während des Abschlusses der Rückzugsbewegung des Greifers seitlich, nachdem die Nadelspitze an dem Schenkel der Nadelfadenschleife vorbeigegangen ist. Diese seitliche Bewegung des Schleifenspreizers in einer Richtung von dem Greifer weg gibt die Nadelfadenschleife frei, so daß sie längs des Greifers und von der Spitze des Greifers herabgleiten kann.The loop spreader is on its flank, as in 3d (Fig. I i) shown curved, and when it is on the looper thread and the needle thread loop too moved, the needle thread loop slides on the curved flank of the loop spreader to the rear, as does the looper thread. It follows that the looper thread is moved sufficiently far back on the loop spreader, although the Place where the looper thread and needle thread loop attach into your piece of fabric are. is at _z of Fig. 13, where the passage of the previous stitch took place. When the needle shown at i. from the point where you pierce the fabric, the point goes between the looper thread at z (Fig. i i) and your body of the looper. The flank 2a of the hook is cut out in the vicinity of the needle so that that there is clearance for the needle, and this ensures safety. that the The needle pierces the thread triangle that is held by the looper thread, the needle thread loop and the body of the looper is formed. When the needle shifted sideways to make her next stitch and again at x in Fig. I i to pierce through the fabric, it must certainly be in the needle thread loop enter. By the loop spreader acting on the needle thread loop to make it hold sufficiently far backwards on the looper, and on the looper thread, in order to keep it far enough away from the gripper body, it secures one flawless stitch formation even when there is no movement of the workpiece, and the needle is moved up and down so that it penetrates the fabric in different places occurs on a line that is essentially parallel with the plane of vibration of the gripper is. After the needle tip is far enough into the needle thread loop penetrated, the loop spreader makes no further during its return stroke Movement along the gripper. This is because the concentric path of the control disk 29 comes into engagement with the cam piece 21. But the loop spreader moves moves sideways while the gripper is retracting, after the needle point has passed the leg of the needle thread loop. This lateral movement of the loop spreader in one direction from the gripper away is the needle thread loop free so that it is along the hook and from the The tip of the hook can slide down.

Claims

PATENT CLAIM: i. Equipment on sewing machines with thread-guiding Hook for holding open the thread triangle for the entry of the needle, marked by means of a loop spreader (3), which is used to grasp, pull off and release again the needle thread loop (s) hanging on your hook apart from a swinging movement executes an additional lateral movement across the gripper along the gripper (2).

2. Device according to claim i, characterized in that the oscillating movement of the loop spreader by a drive member that oscillates finitely with the gripper (2) (29), the transverse movement of a drive (26, 27) independent of the gripper (2) is derived.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the loop spreader (3) rotatable and slidable on one of the gripper shaft (io) independent swing axis (22) is arranged. q ..

Device according to claim i to 3, characterized in that the gripper shaft (io) has a control disc (29) and the swing axis (22) of the loop spreader, an angle arm (2o) and a curve piece (2I) carries, which include the control disc (29) so that they are the loop spreader an inevitable movement issued.

Device according to claim 4, characterized in that that the control disc (29) has a cam (31) swinging out the cam piece (21), a concentric path that engages the cam (21) of the loop spreader drive issued a rest position, and a second cam (31) which, in engagement with the angle arm (20), the loop spreader in the opposite direction swings out.

6. Device according to claim i to 5, characterized in that the The tip of the loop spreader (3) is bent in such a way that its end that grips the threads Flank has a slope that accelerates the bar hanging threads from the Gripper body pulls off.