Verfahren zur Herstellung lagerbeständiger Feuerlöschmittel aus Tetrachlorkohlenstoff
und Ammoniak oder Ammoniakverbindungen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren
zur Herstellung lagerbeständiger Feuerlöschmittel aus Tetrachlorkohlenstoff und
Ammoniak oder Ammoniakverbindungen. Es ist bekannt, daß beim Löschen von Bränden
mit organischen Löschmitteln, z. B. Tetrachlorkohlenstoff, gesundheitsschädliche
Gase, wie z. B. Phosgen, Salzsäure, Chlor usw., auftreten. Man hat versucht, diesem
Übelstand dadurch zu begegnen, daß man dem Löschmittel, wie im genannten Falle dem
Tetrachlorkohlenstoff, Zusätze, wie z. B. Ammoniak oder Ammoniakverbindungen, beimengte,
welchen die Aufgabe zufällt, die entstehenden gesundheitsschädlichen Gase in physiologisch
unwirksame Verbindungen überzuführen.Process for the production of storage-stable fire extinguishing agents from carbon tetrachloride
and ammonia or ammonia compounds The invention relates to a method
for the production of storage-stable fire extinguishing agents made of carbon tetrachloride and
Ammonia or ammonia compounds. It is known that when extinguishing fires
with organic extinguishing agents, e.g. B. carbon tetrachloride, harmful
Gases such as B. phosgene, hydrochloric acid, chlorine, etc. occur. One tried this
To counteract the problem that the extinguishing agent, as in the case mentioned
Carbon tetrachloride, additives, such as. B. ammonia or ammonia compounds, added,
to which the task falls, the resulting harmful gases in physiological
transfer ineffective connections.
Es hat sich aber im Laufe der Zeit herausgestellt, daß derartige Gemische
nicht lagerbeständig sind. Es treten Zersetzungen ein, indem sich die Zusatzstoffe
zum Teil mit dem Tetrachlorkohlenstoff umsetzen. zum Teil mit den Behälterwandungen
reagieren. Hierdurch wird aber die beabsichtigte Wirkung völlig in Frage gestellt.However, it has been found in the course of time that such mixtures
are not shelf-stable. The additives decompose
partially implement with the carbon tetrachloride. partly with the container walls
react. However, this completely calls into question the intended effect.
Es wurde nun gefunden, daß diese 'Umsetzungen an die Anwesenheit von
Feuchtigkeit im Löschmittel geknüpft sind. Bereits Spuren von Feuchtigkeit, wie
sie z. B. durch den Feuchtigkeitsgehalt der Luft in das Löschmittel gelangen, genügen,
um z. B. die Zersetzung des Tetrachlorkohlenstoffs in Anwesenheit der genannten
Schutzstoffe zu bewirken. Die Feuchtigkeit wirkt derart, daß sie die Verseifung
des Tetrachlorkohlenstoffs durch das basische Ammoniak bzw. die Ammoniakverbindungen
herbeiführt. Dieser Prozeß erfolgt auch bei Gegenwart kleinster Wassermengen, indem
das Wasser als Katalvsator wirkt. Es besteht somit ein erhebliches Interesse daran,
jeglichen Einfluß noch so kleiner Wassermengen auszuschalten. Die Verwendung eines
absolut trockenen Tetras würde technisch sehr kostspielig sein und doch keinen Dauererfolg
verbürgen, da stets, z. B. schon beim \eufiillen. Feuchtigkeit hinzutreten kann.It has now been found that these reactions are due to the presence of
Moisture in the extinguishing agent. Already traces of moisture, like
she z. B. get into the extinguishing agent due to the moisture content of the air, are sufficient,
to z. B. the decomposition of carbon tetrachloride in the presence of said
To effect protective substances. The moisture acts in such a way that it does the saponification
of the carbon tetrachloride by the basic ammonia or the ammonia compounds
brings about. This process takes place even in the presence of the smallest amounts of water by
the water acts as a catalyst. There is therefore a considerable interest in
to eliminate any influence, no matter how small the amount of water. Using a
absolutely dry Tetra would be technically very expensive and yet not a permanent success
guarantee that always, z. B. already when \ eufilling. Moisture can enter.
Es hat sich gezeigt, daß sich der Einfluß der Feuchtigkeit dadurch
völlig ausschalten läßt, daß man Trockenmittel gleichzeitig mit dem Schutzzusatz
im Löschstoff unterbringt. Die Erfindung besteht demgemäß darin, eine lagerbeständige
Feuerlöschmischung auf der Grundlage von Tetrachlorkohlenstoff und Ammoniak bzw.
Ainmoniakverbindungen dadurch zu gewährleisten, daß die 'Mischung noch ein Trocknungsmittel
hinzugesetzt erhält.It has been shown that the influence of moisture is thereby
The fact that desiccant is used at the same time as the protective additive can be completely eliminated
accommodates in the extinguishing substance. The invention accordingly consists in providing a shelf stable
Fire extinguishing mixture based on carbon tetrachloride and ammonia or
Ainmoniakverbindungen to ensure that the 'mixture is still a drying agent
is added.
Die zu diesem Zweck angewandten Mittel können je nach ihrer Art chemisch
oder physikalisch (z. B. durch Adsorption) wirken. Geeignete Stoffe sind z. ß. Natronkalk,
entwässerte Kristallhydrate, wie wasserfreies Natriumsulfat, Chlorcalcium u. dgl.,
Säureanhvdride, wie z. B. Phosphorpentotyd, schließlicli
Trockenmittel,
die auf adsorptivcnn Wege wirken, wie .z. B.. Silikagel. . .-
Die Mengen an
diesen Stoffen, die erforderlich sind, schwanken mit der Größe des Behälters, der
Trocknungsfähigkeit der Zusatzstoffe iisw., so daß sich allgemeine Richtlinien nicht
aufstellen lassen. Immerhin läßt sich angeben, daß für einen Zweiliterapparat z.
B. ungefähr 2o g Pentoxvd erforderlich sind bzw. xoo g Silikagel.The means used for this purpose can act chemically or physically (e.g. by adsorption) depending on their nature. Suitable substances are e.g. ß. Soda lime, dehydrated crystal hydrates such as anhydrous sodium sulfate, calcium chloride and the like, acid anhydrates such as e.g. B. Phosphorpentotyd, finally desiccants, which act by adsorptive ways, like z. B. Silica gel. . - The quantities of these substances that are required vary with the size of the container, the drying ability of the additives, etc., so that general guidelines cannot be drawn up. At least it can be stated that for a two-liter device z. B. about 20 g Pentoxvd are required or xoo g silica gel.