Claims (2)
Aktivkohle, die hierbei die Hydrolysereaktion katalytisch begünstigt, stark beschleunigt. Es wurde experimentell festgestellt, daß hierfür handelsübliche Dämpfadsorptionskohle in gekörnter Form besonders geeignet ist. Es ist zwar in der Literatur bekannt, daß Phosgen an der Oberfläche von feuchter Aktivkohle hydrolytisch zersetzt wird, so daß bei geringen Wassergehalten der Kohle (z. B. in der Anordnung eines Gasmaskenfilters) ίο bei Belastung mit Phosgen dampfförmiger Chlorwasserstoff durchbricht. Es war aber überraschend, daß die katalytische Beeinflussung der Reaktion des in geringer Konzentration vorhandenen Wasserdampfes mit dem im Überschuß vorhandenen Phosgen an getrockneter Aktivkohle so stark ist, daß die zur Vermeidung jeglicher Korrosion erforderliche vollständige Entfernung des Wasserdampfes aus einem Phosgenstrom im- Bereich der technisch in Frage kommenden Strömungsao geschwindigkeiten erfolgt. Es ergab sich, daß man mit Hilfe einer kleinen mit Aktivkohle gefüllten Säule oder einem Aktivkohlefilter sehr große Mengen von Phosgen wirksam trocknen kann. Die Wirksamkeit der Aktivkohle sollte theoretisch zeitlich unbegrenzt sein, praktisch ist die Dauer der Dienstleistung eines entsprechenden Filters tatsächlich sehr groß. Sie wird' dadurch begrenzt, daß durch Adsorption von spurenweise im Phosgendampf vorhandenen höhermolekularen Verbindungen oder durch nicht vollständige Desorption der Reaktionsprodukte eine Blockierung der aktiven Oberfläche stattfindet. Es ist also" erforderlich, einen Indikator zu verwenden, der das Durchtreten von Wasserdampf in geringster Konzentration bzw. 3& in einer Konzentration, bei der Schaden durch Korrosion wahrnehmbar werden, anzeigt. Hierfür erwies sich blankes Metallblech (Folie), besonders solches aus Aluminium, als geeignet. Der Durchbruch zum Wasserdampf in einer Konzentration, die Korrosionserscheinungen auslösen würde, gibt sich durch eine Trübung der blanken Fläche des Metalles zu erkennen, da feuchtes Phosgen im Gegensatz zu trockenem Phosgen verschiedene Metalle stark angreift (vgl. M. Sartori, Chemie der Kampfstoffe, 1935, S. 55, letzter Absatz). Die Aktivkohle muß dann ersetzt werden bzw. in üblicher Weise regeneriert werden. Die technische Durchführung des Verfahrens kann z. B. so getätigt werden, daß das zu trocknende Phosgen, gegebenenfalls in Mischung mit inerten Gasen, durch einen mit Aktivkohle geeigneter Körnung gefüllten Turm oder Filtertopf geleitet wird, wobei in der Ableitung — durch ein Schauglas sichtbar — blanke Aluminiumfolie als Indikator für den Durchtritt von Wasserdampf angebracht wird. •PATENTANSPRÜCHE:Activated carbon, which catalytically promotes the hydrolysis reaction, is greatly accelerated. It has been found experimentally that commercially available steam adsorption carbon in granular form is particularly suitable for this purpose. It is known in the literature that phosgene is hydrolytically decomposed on the surface of moist activated carbon, so that if the water content of the carbon is low (e.g. in the arrangement of a gas mask filter), vaporous hydrogen chloride breaks through when exposed to phosgene. It was surprising, however, that the catalytic influence on the reaction of the water vapor present in low concentration with the phosgene present in excess of dried activated carbon is so strong that the complete removal of the water vapor from a phosgene stream required to avoid any corrosion is in the range of technically in Question coming flowao speeds takes place. It was found that very large amounts of phosgene can be dried effectively with the aid of a small column filled with activated charcoal or an activated charcoal filter. The effectiveness of the activated carbon should theoretically be unlimited in time, in practice the duration of the service of a corresponding filter is actually very long. It is limited by the fact that the active surface is blocked by adsorption of high molecular weight compounds present in traces in the phosgene vapor or by incomplete desorption of the reaction products. It is therefore necessary to use an indicator that shows the passage of water vapor in the lowest concentration or 3% in a concentration at which damage due to corrosion can be perceived. Bare metal sheet (foil), especially aluminum, proved to be the best choice. The breakthrough to water vapor in a concentration that would trigger signs of corrosion is indicated by a clouding of the bare surface of the metal, since moist phosgene, in contrast to dry phosgene, strongly attacks various metals (cf. M. Sartori, Chemie der Kampfstoffe, 1935, p. 55, last paragraph). The activated carbon must then be replaced or regenerated in the usual way inert gases, is passed through a tower or filter pot filled with activated carbon suitable grain size, whereby in the discharge - through a sight glass visible - bare aluminum foil is attached as an indicator for the passage of water vapor. • PATENT CLAIMS:
1. Verfahren zum Trocknen von Phosgen, dadurch gekennzeichnet, daß man das zu trocknende
Phosgen über getrocknete Aktivkohle leitet.1. A method for drying phosgene, characterized in that the to be dried
Phosgene passes over dried activated charcoal.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Anzeige des Durchbruches von Wasserdampf durch die Kohleschicht in die Ableitung hinter der Kohleschicht
eine blanke Metallfolie sichtbar angebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that
that to indicate the breakthrough of water vapor through the carbon layer in the discharge behind the carbon layer
a bare metal foil is visibly attached.
Angezogene Druckschriften:Referred publications:
M. Sartori, »Chemie der Kampfstoffe«, 1935,M. Sartori, "Chemistry of Warfare Agents", 1935,
Fries-West, »Chemical Warf are«, 1921,Fries-West, "Chemical Warf are", 1921,
S. 131.P. 131.
609 540 6.56609 540 6.56