Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von Drehkörpern mit senkrecht zur
Drehachse verlaufenden Schlitzen, ζ. B. Vorschraubringen u. dgl., und ein zur Ausübung
dieses Verfahrens bestimmtes Werkzeug. Das Verfahren hat den Vorteil, daß die Schlitze
während der Drehbearbeitung in die Werkstücke eingearbeitet werden können, wodurch ein insbesondere
bei Massenerzeugung auf automati-ο sehen oder Revolver-Drehbänken ins Gewicht fallender
Zeitgewinn erzielt wird. Das Verfahren besteht darin, daß eine Schlittenführung, die in
einem auf dem Support der Werkbank eingespannten Haltekörper um eine zur Schlittenführungsrichtung
senkrechte Achse drehbar ist, durch Reibung so mit dem zu bearbeitenden Werkstück
verbunden wird, daß sie gleichachsig mit diesem Werkstück umläuft und in der Schlittenführung
einen Schlitten in hin und her gehende Bewegung versetzt, der das Schlitzwerkzeug trägt. Dieses
Schlitzwerkzeug arbeitet nun den Schlitz in das Werkstück hinein, während es selbst mit dem
Werkstück umläuft und während dieses Werkstück gleichzeitig einem zweiten Arbeitsgange,
beispielsweise der Bearbeitung mit einem Drehstahle unterworfen sein kann.The invention relates to a new method for the production of rotating bodies with perpendicular to
Slots running along the axis of rotation, ζ. B. screw rings and the like, and one to exercise
tool specific to this procedure. The method has the advantage that the slots
can be incorporated into the workpieces during the turning process, thereby creating a particular
in the case of mass production on automati-ο see or turret lathes more important
Time gain is achieved. The method consists in that a slide guide, which in
a holding body clamped on the support of the workbench around a slide guide direction
vertical axis is rotatable, by friction so with the workpiece to be machined
is connected that it rotates coaxially with this workpiece and in the slide guide
set in reciprocating motion a carriage that carries the slotting tool. This
Slot tool now works the slot into the workpiece while it is with the itself
Workpiece rotates and during this workpiece a second work cycle at the same time,
for example, can be subjected to machining with a lathe tool.
Das zur Ausübung des neuen Verfahrens bestimmte Werkzeug wird man demgemäß zweckmäßig
mit einer Schlittenführung ausstatten, die mit geeigneten Mitnehmerbacken versehen
ist und um eine zur Schlittenführungsrichtung senkrechte Achse auf einem Haltekörper drehbar
ist. In der Schlittenführung ist ein mit dem Schlitzwerkzeug versehener Schlitten verschieblich
gelagert, der mit dem Haltekörper durch einen Kurbeltrieb ο. dgl. verbunden ist, so daß
er bei Umlaufbewegungen der Schlittenführung pendelnde Bewegungen in dieser ausführt. Die
Vorrichtung wird besonders einfach, wenn man die Verbindung des Schlittens mit dem Haltekörper
in der Weise vornimmt, daß man den Schlitten mit einem die Schlittenführungsrichtung
ungefähr rechtwinklig kreuzenden Führungsschlitz versieht, in den ein exzentrisch zur Drehachse
der Schlittenführung im Haltekörper befestigter Zapfen eingreift.The tool used to carry out the new process becomes appropriate accordingly
Equip a slide guide with suitable driving jaws
is rotatable about an axis perpendicular to the slide guide direction on a holding body
is. A slide provided with the slotting tool is displaceable in the slide guide
stored, which is connected to the holding body by a crank drive ο. Like. Connected, so that
he executes oscillating movements in the slide guide during revolving movements. the
Device is particularly simple if you connect the carriage to the holding body
makes in such a way that the slide with a slide guide direction
Provides guide slot that crosses approximately at right angles, in which an eccentric to the axis of rotation
the slide guide engages pin fastened in the holding body.
In der Zeichnung ist ein x\usführungsbeispiel der Erfindung in Abb. 1 in einem Längsschnitt
und in Abb. 2 in einem Querschnitt nach der Linie 2-2 der Abb. 1 dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in a longitudinal section
and shown in Fig. 2 in a cross section along the line 2-2 of Fig. 1.
Das Werkzeug hat einen Haltekörper a, der zylindrisch ausgebohrt und mit einem Haltezapfen
a' versehen ist. In der zylindrischen Bohrung ist eine Schlittenführung δ auf Kugeln c
drehbar gelagert und durch einen vorgeschraubten Ring d gegen axiale Verschiebung gesichert. Der
Boden der Schlittenführung δ hat eine kreisförmige Aussparung V, durch die ein exzentrisch
im Haltekörper eingeschraubter Zapfen e in einem Führungsschlitz g' eines Schlittens g eingreift.
Dieser Schlitten g· ist in der Schlittenführung δ
verschieblich; seine Verschiebungsrichtung kreuzt die Längsrichtung des Schlitzes g' ungefähr rechtwinklig.
Im Schlitten g ist das eigentliche Schlitzwerkzeug, eine Säge f, mit Schrauben h festgespannt.
In der Schlittenführung δ sind fernerThe tool has a holding body a, which is bored out cylindrically and is provided with a holding pin a ' . In the cylindrical bore, a slide guide δ is rotatably mounted on balls c and secured against axial displacement by a screwed-on ring d. The bottom of the slide guide δ has a circular recess V through which a pin e screwed eccentrically into the holding body engages in a guide slot g 'of a slide g. This slide g · is displaceable in the slide guide δ; its direction of displacement crosses the longitudinal direction of the slot g ' approximately at right angles. In the slide g the actual slotting tool, a saw f, is clamped with screws h. In the slide guide δ are also
zwei Mitnehmerbacken i in vierkantigen Bohrungen gegen den Druck von Federn k in axialer
Richtung verschieblich gelagert. Diese Backen i sind mit schrägen, durch dachförmige Ausbildung
hervorgerufenen Mitnehmerkanten i' ausgestattet. Zum Gebrauche ist das neue Werkzeug in den
Werkzeugsupport der in Frage kommenden automatischen oder Revolver-Drehbank so einzuspannen,
daß in der Arbeitsstellung die Achsetwo driving jaws i mounted in square bores against the pressure of springs k displaceably in the axial direction. These jaws i are equipped with inclined driver edges i ' caused by the roof-shaped design. For use, the new tool is to be clamped in the tool support of the automatic or turret lathe in question so that the axis is in the working position
ίο der Schlittenführung δ mit der Achse des zu bearbeitenden
Werkstückes, im gezeichneten Beispiel eines Rohres I, zusammenfällt und gleichzeitig
ein zweites Werkzeug, beispielsweise ein Drehstahl«, in Arbeitsstellung steht. Das
Schlitzwerkzeug nimmt somit an der Relativbewegung des Drehstahles m gegenüber dem
Rohre I in Richtung der Umlauf achse teil und ist
so einzustellen, daß der vordere Rand des RohresZ die Backen i an den Kanten i' und die Säge f ίο the slide guide δ coincides with the axis of the workpiece to be machined, in the example shown a tube I, and at the same time a second tool, for example a turning tool, is in the working position. The slotting tool thus takes part in the relative movement of the turning tool m with respect to the pipe I in the direction of the circumferential axis and is to be set so that the front edge of the pipe Z the jaws i at the edges i ' and the saw f
berührt, wenn der Drehstahl m noch einen Weg zurückzulegen hat, der der gewünschten Tiefe
des Sägeschnittes gleich ist. Beim weiteren Umlaufe des RohresI wird nun durch die Backen«
die Schlittenführung δ in Umlauf gesetzt mit
dem Erfolge, daß der umlaufende Schlitten g mit der Säge f in der Schlittenführung b infolge der
Führung des Zapfens e im Schlitze g' hin und her
gehende Bewegungen ausführt, bis sich die Säge f in der gewünschten Tiefe in das Rohr/ eingearbeitet
hat Und die Bearbeitung mit dem Drehstahle m beendet ist.touches when the turning tool m still has to cover a distance that is equal to the desired depth of the saw cut. As the tube I continues to circulate, the jaws "set the slide guide δ into circulation, with the result that the rotating slide g with the saw f in the slide guide b moves back and forth as a result of the guiding of the pin e in the slot g" until the saw f has worked its way into the pipe / to the desired depth and the machining with the turning tool m is finished.