DE661714C

DE661714C - Device for the execution of planing and copying work on fine boring mills

Info

Publication number: DE661714C
Application number: DEV32853D
Authority: DE
Inventors: Fritz Walther
Original assignee: VOMAG BETR AG
Current assignee: VOMAG BETR AG
Priority date: 1936-05-30
Filing date: 1936-05-30
Publication date: 1938-06-25

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
25. JUNI 1938ISSUED ON
June 25, 1938

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49 a GRUPPECLASS 49 a GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Mai 1936 ab.Patented in the German Empire on May 30, 1936.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ausführung von Plan- oder Kopierarbeiten auf Eeinbohrwerken, die mit einfachen Mitteln die genaue Ausführung von Planarbeiten sowie die Herstellung beliebig gestalteter Bohrungen nach einer Kopiervorlage gestattet. Die bekannten Vorrichtungen zum Verstellen der Bohrwerkzeuge während des Umlaufs der sie tragendien Spindeln mit in radial gerichteten Führungen des Bohrkopfes unter der Wirkung einer in der Bohrspindelachse geführten Stellstange verschiebbar angeordneten, das Werkzeug tragenden Schlitten leiden unter dem Mangel, daß in-The invention relates to a device for executing plan or Copy work on Eeinbohrwerke, which with simple means the exact execution of Planning work as well as the production of holes of any shape according to a copy template allowed. The known devices for adjusting the drilling tools during the rotation of the spindles they carry in radially directed guides of the drill head under the action of one in the drill spindle axis guided adjusting rod displaceably arranged, the tool carrying Sledges suffer from the lack of

^J5 folge Verwendung vorzugsweise von Zahnstangengetrieben für die Verschiebung des Schlittens eine Bearbeitung von Planflächen von einem Durchmesser, der größer als der Bohrkopf ist, bis zum Mittelpunkt nicht möglieh war. Dies liegt bei den bekannten Einrichtungen daran, daß das rückwärtige Ende des das Werkzeug tragenden, in radialer Richtung im Bohrkopf verschieblich geführten Schlittens durch das Vorhandensein der Bohrungs wand daran gehindert- wird, das Bohrwerkzeug über einen bestimmten Durchmesser hinaus nach innen zu führen, so daß die Herstellung durchgehender Planflächen mit diesen bekannten Einrichtungen nicht möglich ist. ^J 5 follow use preferably of rack gears for the displacement of the slide machining of planar surfaces of a diameter which is larger than the drill head, to the center has not been möglieh. This is in the known devices because the rear end of the tool-carrying, in the radial direction in the drill head slidably guided carriage by the presence of the bore wall is prevented from leading the drilling tool inwards beyond a certain diameter, so that the production of continuous flat surfaces with these known devices is not possible.

Das gleiche gilt auch für diejenigen bekannten Vorrichtungen zur radialen Verstellung des Bohrwerkzeugs, bei denen die letztere mit Hilfe von Keilflächen o. dgl. bewirkt wurde. Gemäß der Erfindung wird eine Vorrichtung zur Ausführung von Plan- oder Kopierarbeiten, bei der erstmalig ohne Rücksicht auf den Durchmesser der beispielsweise die Planfläche begrenzenden zylindrischen Bohrung die Planfläche bis zum Mittelpunkt bearbeitet werden kann, dadurch geschaffen, daß der an sich bekannte, das Bohrwerkzeug tragende, in einer radialen Führung des Bohrspindelkopfes verschiebbar gelagerte Schlitten, der in gleichfalls bekannter Weise unter der Wirkung einer im Innern der Bohrspindel längs verschieblich gelagerten Stellstange und einer Rückziehfeder während des Arbeitens bewegt werden kann, durch ein Stahlband verstellt wird, das mit dem einen "Ende mit der Stellstange und mit dem anderen Ende mit der g₀ Rückziehfeder verbunden und im Innern des Bohrkopfes über Führungsrollen geführt ist. Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Bohrvorrichtung ist in besonders günstiger Weise zur genauen Bearbeitung der Zylinderköpfe von Brennkraftmaschinen u. dgl. geeignet.The same also applies to those known devices for radial adjustment of the drilling tool in which the latter was effected with the aid of wedge surfaces or the like. According to the invention, a device for carrying out planning or copying work, in which for the first time regardless of the diameter of the cylindrical bore delimiting the planar surface, the planar surface can be machined up to the center point, is created in that the known per se carrying the drilling tool , in a radial guide of the drill spindle head slidably mounted carriage, which can be moved in a likewise known manner under the action of an adjusting rod mounted longitudinally inside the drill spindle and a retraction spring while working, is adjusted by a steel band, which with one "end is connected to the actuator rod and at the other end to the g ₀ retraction spring and guided in the interior of the drill head via guide rollers. A trained in accordance with the invention, drilling assembly u is in a particularly favorable manner for the precise machining of the cylinder heads of internal combustion engines. like. suited.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention in Cut.

Das Bohrwerkzeug 1 ist in dem Werkzeugschütten 2 festgespannt. Dieser ist in einer radial in der Stirnfläche des Bohrkopfes 3The drilling tool 1 is clamped in the tool chute 2. This one is in a radially in the face of the drill head 3

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder- angegeben worden;*) The patent seeker has indicated as the inventor;

Fritz Walther in Jößnits über Planen, Vogtl.Fritz Walther in Jößnits on Planen, Vogtl.

verlaufenden Führungsnut 4 verschiebbar gelagert. An seinem dem Innern des Bohrkopfes 3 zugewandten Ende ist der Werkzeug: schlitten 2 mit einem Stahlband 5 verbunden/ das über im Innern des Bohrkopfes 3 gelagerte Rollen 6 geführt ist. Das eine Ende 7 des Stahlbandes 5 ist .an einem zylindrischeil bzw. prismatischen Führungsstück 8 befestigt, das längs verschieblich. in dem mittig angeordneten Rohr 9 gelagert ist. Das andere Ende 10 des Stahlbandes 5 ist durch eine entsprechende Bohrung oder Durchtrittsöffnung des Führungskörpers 8 hindurch mit dem unteren Ende π der mittig in der Bohrspindel verschiebbar angeordneten Stellstange 12 verbunden. Die Stellstange 12 trägt einen vorzugsweise zylindrischen Ansatz 13, an dem einerseits das Rohr 9 und anderseits das eine Ende 14 einer Schraubenfeder 15 befestigt ist, deren anderes Ende 16 mit dem Führungskörper 8 verbunden ist. Die Stellstange 12 trägt .an ihrem aus der Bohrspindel 16 heraus.-ragenden Ende eine S ehr ag verzahnung 17, die mit einer entsprechenden Verzahnung 18 einer 25, senkrecht zur Bohrspindelachse verschiebbar gelagerten Stange 19 in Eingriff steht. Die Stellstange 19 kann an ihrem einen Ende unmittelbar mit dem Kolben 20 der hydraulischen Verstell- bzw. Kopiervorrichtung verbunden sein. Sie kann zur gleichzeitigen Bewegung mehrerer nebeneinander angeordneter Bohrspindeln benutzt werden. Die Stellstange 12 trägt an ihrem aus der Bohrspindel 16 herausragenden Ende noch einen Ansatz 21, der zur Verbindung der Stellstange 12 mit der Rückstellvorrichtung des hydraulischen Kopierapparates dient.extending guide groove 4 slidably mounted. At the inside of the drill head 3 facing end is the tool: slide 2 connected to a steel band 5 / the one stored on the inside of the drill head 3 Rolls 6 is performed. One end 7 of the steel band 5 is .an a cylindrical part or prismatic guide piece 8 attached, which is longitudinally displaceable. in the centrally located Tube 9 is mounted. The other end 10 of the steel band 5 is through a corresponding bore or passage opening of the guide body 8 therethrough the lower end π of the adjusting rod, which is arranged displaceably in the center of the drilling spindle 12 connected. The control rod 12 carries a preferably cylindrical extension 13 on which on the one hand the pipe 9 and on the other hand the one End 14 of a coil spring 15 is attached, the other end 16 of which is connected to the guide body 8. The control rod 12 carries .an her out of the drill spindle 16.-protruding End of a S ehr ag gearing 17, the with a corresponding toothing 18 of a 25, displaceable perpendicular to the drilling spindle axis supported rod 19 is in engagement. The control rod 19 can at one end directly be connected to the piston 20 of the hydraulic adjusting or copying device. You can move at the same time several juxtaposed drilling spindles can be used. The control rod 12 carries on its from the drilling spindle 16 outstanding end another approach 21, to connect the control rod 12 with the return device of the hydraulic Copier is used.

Die Verstellung des Werkzeugs 1 vollzieht sich in der Weise, daß bei einer Verstellung der Stellstange 12 durch, die Zahnstange 18 das Ende 10 des Stahlbandes 5 beispielsweise nach oben gezogen wird, während das andere Ende 7 des Stahlbandes entsprechend der Bewegung des Werkzeugschlittens 2 nach, rechts das zylindrische Führungsstück 8 innerhalb des Rohres 9 senkt, wobei eine Dehnung der ■ Feder 15 bewirkt wird. Bei einer Abwärtsbewegung der Stellstange 12 findet entspre-/.fchend ein Nachlassen des Endes 10 des Stahlbandes 5 statt, dessen Ende 7 alsdann unter der Wirkung der Rückstellfeder 15 um ein entsprechendes Maß nach oben gezogen wird. Auf diese Weise läßt sich eine außerordentlich genaue Verstellung des Werkzeugs 1 während des Arbeitsvorganges bewirken.The adjustment of the tool 1 takes place in such a way that when the adjusting rod 12 is adjusted, the rack 18 the end 10 of the steel band 5 is pulled upwards, for example, while the other End 7 of the steel strip corresponding to the movement of the tool slide 2 to the right the cylindrical guide piece 8 lowers within the tube 9, with an expansion of the ■ Spring 15 is effected. When moving down the control rod 12 finds corresponding - /. fchend a slackening of the end 10 of the steel strip 5 instead, the end 7 of which is then below the action of the return spring 15 is pulled upwards by a corresponding amount. In this way, an extremely precise adjustment of the tool 1 during of the work process.

Die Relativbewegung zwischen Stellstange 12 und Zahnstange 17, von denen die erstere mit der Werkzeugspindel 16 umläuft, findet in einer der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellten, im Innern der Riemenscheibe angeordneten Kupplung derart statt, daß die mit der Bohrspindel 16 umlaufende Stellstange 12 lediglich .einen Ansatz am unteren Ende der Zahnstange 17 umgreift, so daß eine Übertragung der in axialer Richtung erfolgenden Bewegungen der Zahnstange 17 auf die umlaufende Stellstange 12 möglich ist.The relative movement between the control rod 12 and rack 17, of which the former rotates with the tool spindle 16 takes place in one not shown in the drawing for the sake of simplicity, in the interior of the pulley arranged coupling in such a way that the rotating with the drilling spindle 16 Adjusting rod 12 only engages around a shoulder at the lower end of the rack 17 so that a transmission of the movements of the rack 17 occurring in the axial direction on the rotating control rod 12 is possible.

Claims

Claim:

Device for carrying out planing or copying work on fine boring works with a carriage that carries the drilling tool and is mounted displaceably in a radial guide of the spindle head, which moves under the action of an actuating rod that is longitudinally displaceable inside the drill spindle and a rear target while working can be, characterized in that the slide (2) carrying the drilling tool (1) is adjusted by a steel band (5) which is connected at one end to the adjusting rod (12) and at the other end to the retraction spring (15) and is guided inside the drill head via guide rollers (6). _t

1 sheet of drawings