DE515657C

DE515657C - Thread cleaner

Info

Publication number: DE515657C
Application number: DEV26184D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLPH VOIGT MASCHINENFABRIK
Current assignee: RUDOLPH VOIGT MASCHINENFABRIK
Priority date: 1929-12-29
Filing date: 1929-12-29
Publication date: 1931-01-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fadenreiniger mit parallel zueinander verstellbaren Messern. Derartige Fadenreiniger sind an und für sich bereits bekannt. Diese weisen ein ortsfestes und ein mit diesem in keiner Verbindung stehendes, gegen dasselbe mittels Schraube verstellbares, bewegliches Messer auf, das seine Parallelführung mittels in Schlitzen geführter Bolzen oder mittels schräger, seitlicher Führungsleisten erhält, an denen es mit seiner Außenkante anliegt. Das bewegliche Messer wird nach erfolgter Einstellung auf eine gewünschte Schlitzweite mittels einer Schraube festgestellt, damit die Schlitzweite erhalten bleibt.The invention relates to a thread cleaner with adjustable parallel to each other Knives. Such thread cleaners are already known per se. These indicate a stationary and one that is unrelated to it and that can be adjusted against it by means of a screw, movable knife, which its parallel guidance by means of slots guided Bolts or by means of inclined, lateral guide strips on which it receives its Outer edge rests. The movable knife is set to a desired one after setting Slot width determined by means of a screw, so that the slot width is preserved remain.

Derartige Fadenreiniger besitzen den Nachteil, daß eine genau parallele Verstellung nicht unbedingt sicher gewährleistet ist, da die Verstellung des beweglichen Messers unabhängig vom ortsfesten Messer erfolgt, wobei toter Gang in den Führungen oder ungenaues Anliegen an den Schrägflächen die Parallelführung erheblich beeinträchtigen können. Fernerhin kann die Schlitzweite trotz der Feststellschrauben doch noch vom Bedienungspersonal unbefugterweise durch Einzwängen von Taschenmesseroder Scherenspitzen zwischen die Messer leicht erweitert und dabei auch die parallele Lage der Messer zueinander gestört werden.Such thread cleaners have the disadvantage that an exactly parallel adjustment is not possible absolutely safe is guaranteed, since the adjustment of the movable knife is independent from the stationary knife, with dead gear in the guides or inaccurate concerns can significantly impair the parallel guidance on the inclined surfaces. Furthermore can the slot width is still unauthorized by the operating personnel despite the locking screws easily by wringing pocket knives or scissors tips between the knives expanded and the parallel position of the knives to each other are disturbed.

Diese Nachteile zu beseitigen, ist Zweck vorliegender Erfindung, und zwar wird eine dauernd parallele Lage und Verstellung der beiden Messer zueinander in unbedingt sicherer, jede unberechtigte Weiterstellung des Führungsschlitzes ausschließender Weise dadurch er- reicht, daß die beiden Messer mittels mindestens zwei paralleler, genau gleich langer Lenker oder durch eine gemeinsame Verbindungsstange gekuppelte Lenkerpaare zwangläufig parallel miteinander verbunden sind, wobei sich entweder das bewegliche Messer unter Federwirkung gegen eine an sich bekannte Einstellschraube stützt oder die Verbindungsstange der Lenkerpaare mit der Einstellschraube gekuppelt ist. Durch letztere beiden Maßnahmen ist die Stellung der Messer durch die Einstellschraube ohne weiteres gesichert.It is the purpose of the present invention to eliminate these disadvantages, and it becomes one permanent parallel position and adjustment of the two knives to each other in absolutely safer, each thereby eliminating unauthorized advancement of the guide slot is enough that the two knives by means of at least two parallel, exactly the same length handlebars or Pair of handlebars coupled by a common connecting rod necessarily parallel to one another are connected, with either the movable knife under spring action against an adjustment screw known per se or the connecting rod of the handlebar pairs is coupled with the adjusting screw. With the latter two measures, the position of the knives is determined by the adjustment screw easily secured.

Bei geeigneter Ausgestaltung oder Sicherung der Einstellschraube ist im ersteren Falle höchstens noch ein unbefugtes, jedoch kaum zur Ausführung kommendes Engerstellen des Fadenführungsschlitzes, im letzteren Falle infolge der zwangläufigen Verbindung sämtlicher Teile untereinander überhaupt kein unbefugtes Verstellen möglich, während in beiden Fällen ein unbedingt sicheres, genau paralleles Verstellen der beiden Messer zueinander gewährleistet ist.With a suitable design or securing of the adjusting screw, in the former case at most still an unauthorized, but hardly to be executed, narrowing of the thread guide slot, in the latter case, no unauthorized adjustment whatsoever due to the inevitable connection of all parts with one another possible, while in both cases an absolutely safe, exactly parallel adjustment of the two knives to each other is guaranteed.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Fadenreinigers ist in Fig. 1 und 2 in Vorderansicht bei engem und bei weitem Führungsschlitz veranschaulicht, während Fig. 3 und 4 eine andere Ausführungsform zeigt.An exemplary embodiment of the thread cleaner is shown in FIGS. 1 and 2 in a front view illustrated with narrow and wide guide slot, while FIGS. 3 and 4 show another embodiment.

Bei der in Fig. 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsart ist in einem Gehäuse α das feste Messer b und auf diesem der auf der Zeichnung nicht dargestellte Seitendeckel befestigt. Neben dem festen Messer b ist, zwischen Gehäuse α und Deckel leicht verschiebbar ge-In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the fixed knife b and the side cover, not shown in the drawing, is fixed in a housing α. In addition to the fixed knife b , it can be easily moved between the housing α and the cover.

führt, das bewegliche Messer d angeordnet. Beide Messer sind an ihrer Unterseite durch zwei genau gleich lange Gelenkstücke e so verbunden, daß das Messer d in allen Stellungen genau parallel zu dem Messer b liegt, der Führungsschlitz f also auf seiner ganzen Länge gleich breit ist. Zwischen einem der an dem beweglichen Messer d sitzenden Gelenkbolzen g· und dem am Gehäuse a, befestigten Stift h ist ίο eine Zugfeder i angeordnet, unter deren Einwirkung sich das Messer- mit seiner unteren Kante d₁ stets gegen die im Gehäuse α verstellbar sitzende Schraube k stützt, die gleichzeitig als Einstellschraube dient.
Bei der Ausführungsart nach Fig. 3 und 4 ist sowohl das Messer b als auch das Messer d beweglich zwischen dem Gehäuse α und dessen auf der Zeichnung nicht mit dargestellten Seitendeckel angeordnet. Beide Messer besitzen Ouerschlitze I₁ mittels denen sie an den Befestigungsschrauben m des Deckels quer zu ihrer Längsrichtung verschiebbar geführt sind. Beide Messer sind in der gleichen Weise wie bei dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel durch zwei Gelenkstücke verbunden, jedoch · besteht hier jedes Gelenkstück aus zwei Stäbchen e_x und e₂, die einerends an den Messern b und d angelenkt, anderends scherenartig miteinander verbunden sind. Die Gelenkbolzen η der Gelenkstücke e_x und e₂ sitzen an einem Verbindungsstab 0, dessen eines Ende mit der im Gehäuse α geführten Einstellschraube k verbunden ist. Die axiale Feststellung und Verstellung der Einstellschraube k erfolgt in diesem Falle mit Hilfe der in einer Aussparung^ des Gehäuses α gehaltenen Mutter q. leads, arranged the movable knife d . Both knives are connected on their underside by two equally long joint pieces e so that the knife d lies exactly parallel to the knife b in all positions, the guide slot f is thus the same width over its entire length. Between one of the hinge pins g seated on the movable knife d and the pin h fastened to the housing a, a tension spring i is arranged, under the action of which the lower edge d _{1 of} the knife always moves against the adjustable screw in the housing α k supports, which also serves as an adjusting screw.
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, both the knife b and the knife d are movably arranged between the housing α and its side cover, not shown in the drawing. Both knives have Ouerschlitze I ₁ by means of which they are guided on the fastening screws m of the cover transversely to their longitudinal direction. Both knives are connected by two joint pieces in the same way as in the embodiment described first, but here each joint piece consists of two rods e _x and e ₂ , which are hinged to knives b and d at one end and connected to one another like scissors at the other end. The joint bolts η of the joint pieces e _x and e ₂ sit on a connecting rod 0, one end of which is connected to the adjusting screw k guided in the housing α. The axial fixing and adjustment of the adjusting screw k takes place in this case with the aid of the nut q held in a recess ^ of the housing α.

Die Einstellung des Fadenreinigers auf eine bestimmte Schlitzweite geht aus der Zeichnung ohne weiteres hervor. Bei der Ausführung nach Fig. ι und 2 ergibt Hereinschrauben der Schraube k in das Gehäuse α engeren, Herausschrauben weiteren Schlitz, während bei der Ausführung nach Fig. 3 und 4 der Schlitz f beim Hereinschrauben der Einstellschraube k weiter, beim Herausschrauben enger wird.The setting of the thread cleaner to a certain slot width is evident from the drawing. In the embodiment of Fig. Ι and 2 results in cross screws of the screw k in the case α narrower unscrewing further slot, while in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 of the slot f while entering screws of the adjusting screw k on, becomes narrower when unscrewing.

Durch besondere Sicherung oder Ausgestaltung der Einstellschraube k bzw> ihrer Mutter q kann ohne weiteres jedes unbefugte Weiterstellen des Schlitzes f seitens des Bedienungspersonals verhindert werden, da bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 sich das bewegliche Messer d stets gegen die die Schlitzweite bestimmende, gesicherte Einstellschraube k stützt, so daß der Schlitz f höchstens durch Anheben des Messers d enger gestellt werden könnte, während bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 infolge der zwangläufigen Verbindung aller Teile untereinander ein Verstellen der Messer b und d bei gesicherter Mutter q oder Schraube k überhaupt unmöglich ist.By special securing or design of the adjusting screw k or> its nut q , any unauthorized further advancement of the slot f by the operating personnel can be prevented without further ado, since in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 the movable knife d always moves against the slot width secured adjusting supports k, so that the slot f a maximum by raising the diameter d could be placed closer together as in the embodiment of FIGS. 3 and 4 due to the zwangläufigen connect all parts to one another b an adjustment of the knife and d q in proof nut or Screw k is impossible at all.

Claims

Patent claims:

1. Thread cleaner with parallel adjustable knives, characterized in that the one known movable knife (d) with the other stationary knife (δ) by means of two parallel, equally long handlebars (e) inevitably connected and by a known adjusting screw (k) is adjustable.

2. Thread cleaner according to claim 1, characterized in that the movably arranged knife (d) is supported under the action of a spring (i) against the adjusting screw (Ä).

3. Thread cleaner according to claim 1, characterized in that the two knives (b and d) are mounted in transverse slots (I) such that they can be displaced relative to one another and by means of links articulated in pairs on each knife and guided by a common connecting rod (0) [e _lr e ₂ ) can be adjusted using the adjusting screw (k, q).

For this purpose ι sheet of drawings