DE514934C

DE514934C - Cleaning device for the needle bars of routes

Info

Publication number: DE514934C
Application number: DES85550D
Authority: DE
Original assignee: TEXTILE ACCESSOIRES SOC
Current assignee: TEXTILE ACCESSOIRES SOC
Priority date: 1927-12-22
Filing date: 1928-05-17
Publication date: 1930-12-20
Also published as: BE351252A

Description

Reinigungsvorrichtung für die Nadelstäbe von Strecken Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für die Nadelstäbe von Strecken und ähnlichen Spinnereivorbereitungsmaschinen für Bastfasern, wie Flachs, Hanf, Jute, bei der die Nadelstäbe beim Fallen durch Vorbeistreichen an einem Abstreifkörper gereinigt werden. Der Zweck der Reinigungsvorrichtung besteht darin, während der Arbeit die Nadelstäbe und die untere Abzugswalze rein zu halten, damit eine Stillsetzung der Maschine für die Reinigung dieser Teile nicht nötig ist. An und für sich ist es bekannt, die Nadelstäbe beim Fallen durch Vorbeistreichen an einem Abstreifkörper, beispielsweise einer Bürste, zu reinigen. Bürsten haben aber den Nachteil, daß sie sich mit Unreinigkeiten und Fasern vollsetzen, so daß sie ihre Reinigungswirkung verlieren. Es müssen daher besondere Putzvorrichtungen für die Bürste vorgesehen werden. Zur Vermeidung dieses Nachteiles besteht der Abstreifkörper erfindungsgemäß aus einem Kautschukschlauch, der zwischen der unteren Abzugswalze und dem fallenden Nadelstabe so angeordnet ist, daß der Schlauch sowohl gegen die Nadeln wie auch gegen den Umfang der unteren Abzugswalze gedrückt wird, die als Reinigungsglied für den Schlauch dient. Der Schlauch bedarf also keiner besonäeren Putzvorrichtung. Der Kautschukschlauch wird zweckmäßig durch einen Drahtbügel freischwingend gehalten, derart, daß er zwischen der unteren Abzugswalze und dem fallenden Nadelstabe zusammengedrückt wird, um dabei die Reinigung zu bewirken.Cleaning device for the needle bars of stretchers The invention refers to a cleaning device for the needle bars of stretch and similar spinning preparation machines for bast fibers, such as flax, hemp, jute, in which the needle bars when falling by brushing past a scraper getting cleaned. The purpose of the cleaning device is during the Work to keep the needle bars and the lower take-off roller clean, thus stopping them the machine is not required to clean these parts. In and of itself is it is known that the needle bars when falling by brushing past a scraper body, for example a brush to clean. But brushes have the disadvantage that they fill themselves with impurities and fibers, so that they have their cleaning effect lose. Special cleaning devices must therefore be provided for the brush will. To avoid this disadvantage, the wiper body is made according to the invention from a rubber hose that runs between the lower take-off roller and the falling one The needle bar is arranged so that the hose against the needles as well is pressed against the periphery of the lower take-off roller, which acts as a cleaning member serves for the hose. The hose does not need any special cleaning device. The rubber hose is expediently held freely swinging by a wire bracket, so that it is compressed between the lower take-off roller and the falling needle bar is used to effect cleaning.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht einer Nadelstabstrecke finit der Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung, Abb. z die Vorderansicht zu Abb. i, Abb. 3, 4. und 5 Teilansichten der Vorrichtung bei verschiedener Lage der Teile.The subject of the invention is shown in the drawing, namely Fig. i shows a side view of a needle bar finite of the cleaning device according to the invention, Fig. z the front view of Fig. i, Fig. 3, 4th and 5 partial views the device with different positions of the parts.

Der Kautschukschlauch 9 ist in freischwingender Lage zwischen dem vordersten fallenden Nadelstab 7 und der unteren Abzugswalze i gehalten, und zwar am besten an dem Bandtrichter 4.The rubber hose 9 is in a freely swinging position between the foremost falling needle bar 7 and the lower take-off roller i held, namely preferably on the sliver funnel 4.

Der Kautschukschlauch 9 besitzt im allgemeinen eine glatte Oberfläche. Die Oberfläche kann aber ebensogut geriffelt oder sonstwie beliebig gestaltet sein und auch' Vorsprünge besitzen. Die Schlauchlänge entspricht der Länge der Nadelstäbe 7. Dies trifft aber nur für den Fall zu, daß für jede Nadelstabgruppe ein besonderer Kautschukschlauch 9 verwendet wird. Der Schlauch kann aber auch so lang ausgebildet werden, daß er gleichzeitig über mehrere neb-eneinanderliegende Nadelstabgruppen reicht.The rubber hose 9 generally has a smooth surface. However, the surface can just as well be corrugated or designed in any other way and also 'have protrusions. The hose length corresponds to the length of the needle bars 7. However, this only applies in the event that a special one for each needle bar group Rubber hose 9 is used. However, the hose can also be made as long be that it simultaneously over several adjacent needle bar groups enough.

Der Schlauch wird für jede Abzugswalze durch einen Stahldraht i o gehalten, der in Form eines Bügels gebogen ist. Die Arme i i des Bügels greifen mit ihren nach einwärts gerichteten Enden in entsprechende öffnungen des Bandtrichters 4.The hose is for each take-off roller by a steel wire i o held in Shape of a bracket is curved. The arms i i des Brackets grip with their inwardly directed ends into corresponding openings of the belt funnel 4.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2 arbeitet die untere Abzugswalze i auf einer Unterlage 2, die obere Abzugswalze 3 besteht gewöhnlich aus Holz. Der Bandtrichter sorgt in üblicher Weise für die erforderliche Führung des Faserbandes 5, damit dieses ordnungsmäßig zwischen den Walzen i und 3 hindurchläuft, um dann in Form einer Lunte der Doublierplatte 6 zugeführt zu werden. Aus Abb. i ist ersichtlich, daß. der letzte Nadelstab 7 mit seinen Nadeln 8 im Begriff ist, in Pfeilrichtung nach abwärts zu fallen und in die Lage 71, 81 zu gelangen.In the embodiment according to Fig. I and 2, the lower take-off roller i works on a base 2, the upper take-off roller 3 is usually made of wood. The sliver funnel takes care of the required guidance of the sliver 5 in the usual way so that it runs properly between the rollers i and 3 in order to then be fed to the doubling plate 6 in the form of a sliver. From Fig. I it can be seen that. the last needle bar 7 with its needles 8 is about to fall downwards in the direction of the arrow and to reach the position 71, 81 .

Der Kautschukschlauch 9 ruht frei tangential gegen die Oberfläche der unteren Walze i und wird außerdem an seiner anderen Seite von dem Nadelstab 7 berührt, wie dies auch aus Abb. i klar ersichtlich ist. Diese Berührung erfolgt aber in solcher Weise, daß zunächst keine Deformierung des Schlauches erfolgt. Der Stahldrahtbügel io, ii ist in dem Führungskörper 4 so schwingbar gelagert, daß der Kautschukschlauch frei vor dem Zylinder i pendeln kann und sich auf dem Draht auch frei drehen läßt.The rubber hose 9 rests freely tangentially against the surface the lower roller i and is also supported on its other side by the needle bar 7, as can also be clearly seen from Fig. I. This touch takes place but in such a way that initially there is no deformation of the hose. Of the Steel wire bracket io, ii is mounted in the guide body 4 so that it can oscillate that the The rubber hose can swing freely in front of the cylinder and sit on the wire too can rotate freely.

Im allgemeinen kann die Ausführung die gleiche sein, wenn der Kautschukschlauch lang genug gewählt ist, um gleichzeitig über eine Gruppe von Nadelstäben zu reichen. Auch die Befestigungsweise des Schlauches ändert sich dadurch nicht nennenswert.In general, the design can be the same when the rubber hose is chosen long enough to reach over a group of needle bars at the same time. The way in which the hose is attached does not change significantly either.

Die Wirkungsweise des Reinigungsschlauches ist am besten aus den Abb. 3, 4 und 5 ersichtlich.The way in which the cleaning hose works is best shown in Fig. 3, 4 and 5 can be seen.

Nachdem der Nadelstab 7 seine äußerste obere Endstellung erreicht hat und gezwungen wird, nach abwärts zu fallen, wird der Schlauch 9 kräftig zusammengedrückt, so daß er sozusagen zwischen der Wälze i und dem Nadelstab 7 eingekeilt ist. Dieses Zusammenpressen des Kautschukschlauches ist ohne weiteres möglich, weil er daran durch den dünnen Stahldraht i o nicht gehindert wird.After the needle bar 7 has reached its extreme upper end position and is forced to fall downwards, the hose 9 is strongly compressed, so that it is wedged between the roller i and the needle bar 7, so to speak. This Compression of the rubber hose is easily possible because it is there is not hindered by the thin steel wire i o.

Beim Niederfallen des Stabes 7 reibt nun die Oberfläche des Kautschukschlauches kräftig gegen den Stab 7 und gegen die Nadeln 8, wodurch alle -Abfallstoffe, wie Holzteilchen, Schäben und etwaiger Faserstaub, von den Nadelstäben entfernt wird. Ist der Stab 7 so weit gesenkt, daß die Nadeln 8 mit dem Kautschukschlauch in Berührung kommen, dann ist dieser weniger zusammengedrückt, wie dies die Abb.4 erkennen läßt, so daß gegen die Nadeln ein geringerer Reibungsdruck ausgeübt wird wie gegen den eigentlichen Nadelstab. Die in den Nadeln hängenden kurzen Fasern werden dabei abgestreift und von dem dicht darüber weglaufenden Faserband mitgenommen. Nachdem dann die Nadeln 8 den Schlauch verlassen haben, geht dieser wieder durch seine natürliche Elastizität, wie aus Abb.5 ersichtlich, in seine ursprüngliche Form zurück.When the rod 7 falls, the surface of the rubber tube rubs vigorously against the rod 7 and against the needles 8, eliminating all waste materials, such as Wood particles, shives and any fiber dust is removed from the needle bars. The rod 7 is lowered so far that the needles 8 are in contact with the rubber tube come, then this is less compressed, as can be seen in Figure 4, so that less frictional pressure is exerted against the needles than against the actual needle bar. The short fibers hanging in the needles are stripped off and carried along by the sliver running away just above it. After then the needles 8 have left the hose, it goes back through its natural elasticity, as can be seen in Fig. 5, back to its original shape.

Die Wirkung wiederholt sich für jeden Nadelstab, so daß eine zuverlässige selbsttätige Reinigungswirkung für sämtliche Nadelstäbe stattfindet.The effect is repeated for each needle bar, so that a reliable one automatic cleaning action takes place for all needle bars.

Ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, kann statt eines Kautschukschlauches auch ein Vollkörper aus Kautschuk verwendet werden.Without deviating from the essence of the invention, instead of a rubber hose a solid body made of rubber can also be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning device for the needle bars of routes and similar bast fiber spinning preparation machines in which the needle bars be cleaned when falling by swiping past a scraper body, thereby characterized in that the Abstreifkkör.er consists of a rubber hose (9), between the lower take-off roller (i) and the falling needle bar (7, 8) so arranged is that the hose (9) against both the needles (8) and against the circumference the lower take-off roller is pressed, which acts as a cleaning member for the hose serves.

2. Cleaning device according to claim i, characterized in that the Rubber hose (9) held freely swinging by a wire bracket (i o, i i) is.