DE513161C

DE513161C - Closing sleeve for the threaded spindles of closing organs

Info

Publication number: DE513161C
Application number: DE1930513161D
Authority: DE
Original assignee: Schuman and Co
Current assignee: Schuman and Co
Priority date: 1930-03-06
Filing date: 1930-03-06
Publication date: 1930-11-22

Description

KLASSE 47 g^V CLASS 47 g ^V

Die Gewindegänge der Gewindespindeln bei Absperr Organen oder ähnlichen Verstellvorrichtungen sind oft einer starken Verschmutzung ausgesetzt und erschweren dann die Betätigung. Namentlich in Kesselbetrieben, wo mit einer großen Staubentwicklung gerechnet werden muß, sind die Gewindegänge nach kurzer Zeit mit einer Schmutzkruste überzogen, die sich insbesondere dadurch bildet, daß das Gewinde in bestimmten Zeitabständen gefettet oder geölt wird. Man hat sich deshalb damit geholfen, daß man über die Gewindespindel ein Gasrohr stülpte. Dieses Gasrohr schützte zwar die Gewindespindel gegen Verschmutzung, hat aber den großen Nachteil, daß die Spindel nicht mehr gesehen werden konnte, so daß die jeweilige Stellung des Absperrorgans und somit der Öffnungsgrad des Absperrorgans nicht erkannt werden konnte. Hierdurch würden vielfach falsche Betätigungen vorgenommen, und dadurch entstanden Betriebsstörungen.The threads of the threaded spindles in shut-off organs or similar adjustment devices are often exposed to heavy pollution and make operation more difficult. Especially in boiler plants, where a large amount of dust is to be expected, the threads are after Covered with a crust of dirt for a short time, which is formed in particular by that the thread is greased or oiled at certain intervals. One has therefore helped by putting a gas pipe over the threaded spindle. This Gas pipe protected the threaded spindle against contamination, but it has the big one Disadvantage that the spindle could no longer be seen, so that the respective Position of the shut-off device and thus the degree of opening of the shut-off device not recognized could be. This would often make wrong actuations, and this resulted in operational disruptions.

Es ist auch bekannt, die Spindel von Schiebern mit einer Hülse zu umgeben, in der ein Schlitz angebracht ist, durch welchen ein an der Spindel angebrachter Zeiger hindurchtritt. Diese Anordnung weist den Nachteil auf, daß der Staubabschluß zufolge des Schlitzes nicht immer sicher wirkt, und daß die Zeigerstellung und demgemäß die Spindelstellung aus größeren Entfernungen nicht mehr erkennbar sind.It is also known to surround the spindle of slides with a sleeve in which a Slot is attached through which a pointer attached to the spindle passes. This arrangement has the disadvantage that the dust seal is not always safe due to the slot, and that the pointer position and accordingly the spindle position from greater distances do not are more recognizable.

Alle diese Nachteile werden durch die im folgenden beschriebene neue Einrichtung vermieden, welche zudem noch die Vorteile aufweist, daß sie an jedem vorhandenen Abschlußorgan nachträglich angebracht werden kann und sehr einfach ist.All these disadvantages are avoided by the new device described below, which also has the advantage that it can be attached to any existing closing organ can be retrofitted and is very simple.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt die Abb. ι ein Absperrorgan in geschlossenem Zustand. Abb. 2 zeigt den Oberbau dieses Abschlußorgans in geöffneter Stellung. Abb. 3 läßt die Abschlußhülse in vergrößertem Maßstabe erkennen.The object of the invention is shown in the drawing, namely shows the Fig. Ι a shut-off device in the closed state. Fig. 2 shows the superstructure of this Closing organ in the open position. Fig. 3 leaves the closing sleeve in an enlarged view Recognize the scale.

Die Abschlußhülse besteht aus mehreren teleskopartig ineinandergeschobenen Hülsen, die sich beim Öffnen des Abschlußorgans, also beim Hochsteigen der Spindel, auseinanderziehen und die in Abb. 2 erkennbare Stellung einnehmen. Eine äußere Hülse 1 ist mit einem Ring 3 verschraubt. Dieser Ring 3 sitzt auf der die Bewegung der Gewindespindel vermittelnden Gewindebüchse 2. Die Hülse ι ist an ihrem oberen Ende mit einem rechtwinklig nach innen abgebogenen Rand 4 versehen. Eine zweite Hülse 5 besitzt am unteren Ende einen rechtwinklig nach äußert abgebogenen Rand 6 und am oberen En
einen rechtwinklig nach innen abgebogen
Rand 7. Die gleiche Form besitzt auch die dritte Hülse 8 mit dem unteren Rand 9 und dem oberen Rand 10. Die innere Hülse 11 ist unten mit einem doppelten Rand versehen, von denen der eine, 12, nach außen und der andere, 13, nach innen gerichtet ist. Am oberen Ende ist die innere Hülse 11 mit einem Abschlußdeckel 14 verschraubt. Die-The end sleeve consists of several telescopically nested sleeves, which pull apart when the end element is opened, i.e. when the spindle rises, and assume the position shown in Fig. 2. An outer sleeve 1 is screwed to a ring 3. This ring 3 sits on the threaded bushing 2 which mediates the movement of the threaded spindle. The sleeve ι is provided at its upper end with an edge 4 bent inwards at right angles. A second sleeve 5 has at the lower end an edge 6 bent at right angles towards the extreme and at the upper end
one bent inwards at right angles
Edge 7. The same shape also has the third sleeve 8 with the lower edge 9 and the upper edge 10. The inner sleeve 11 is provided with a double edge at the bottom, of which one, 12, outwards and the other, 13, is directed inwards. At the upper end, the inner sleeve 11 is screwed to a cover plate 14. The-

513101513101

ser Ähschlußdeckel besitzt einen Rand 15, der in seinem Durchmesser so groß bemessen ist, daß er über die zweite Hülse 5 hinwegragt. Um ein Eindringen von Staub in das Innere der Hülse und damit zu den Gewindegängen der Spindel zu verhindern, besitzen die Hülsen gut dichtende, elastische Ringe 16, 17 und 18 aus Filz, Asbest, Baumwollgewebe oder ähnlichem.this Ähschlussdeckel has an edge 15, which is so large in diameter that it protrudes over the second sleeve 5. To prevent dust from getting into the interior of the sleeve and thus to the threads To prevent the spindle, the sleeves have good sealing, elastic Rings 16, 17 and 18 made of felt, asbestos, cotton fabric or similar.

Die Gewindespindel besitzt einen Stift 19, der in die Stirnseite der Spindel eingeschraubt ist und der eine Scheibe 20 festzieht, die dem inneren Durchmesser der Hülse 11 entspricht, aber größer als der lichte Durchmesser des unteren Randes 13 der Hülsen ist.The threaded spindle has a pin 19 which is screwed into the face of the spindle and which tightens a washer 20 corresponding to the inner diameter of the sleeve 11, but larger than the clear diameter of the lower edge 13 of the sleeves.

Der Vorgang beim Öffnen des Abschlußorgans und beim Ausziehen der Teleskophülse ist folgender:The process of opening the closure organ and pulling out the telescopic sleeve is the following:

Die aufwärts bewegte Spindeis stößt mit dem Stift 19 zuerst gegen den Deckel 14 und nimmt die mit diesem verschraubte innere Hülse 11 mit, bis deren unterer Rand 12 gegen den oberen Rand 10 der zweiten Hülse 8 stößt und diese in der weiteren Aufwärtsbewegung mitnimmt. Der untere Rand 9 der Hülse 8 stößt schließlich gegen den oberen Rand 7 der Hülse 5 und nimmt diese in der Aufwärtsbewegung mit, bis der untere Rand 6 gegen den oberen Rand 4 der äußeren Hülse 1 stößt. In diesem Augenblick ist das Absperrorgan ganz geöffnet und nimmt die in Abb. 2 erkennbare Stellung ein.The upwardly moved Spindeis strikes with the pin 19 against the cover 14 and first takes the inner sleeve 11 screwed to it with it, up to its lower edge 12 abuts against the upper edge 10 of the second sleeve 8 and this in the further upward movement takes away. The lower edge 9 of the sleeve 8 finally abuts against the upper one Edge 7 of the sleeve 5 and takes it with it in the upward movement until the lower edge 6 abuts against the upper edge 4 of the outer sleeve 1. At this moment the shut-off device is open fully open and assumes the position shown in Fig. 2.

Beim Schließen des Absperrorgans legt sich die Scheibe 20 auf den unteren Rand 13 der inneren Hülse 11 an und zieht diese mit nach unten. Der mit der Hülse 11 verschraubte Deckel nimmt mit seinem oberen Rand 15 bei der weiteren Abwärtsbewegung die Hülse 8 und schließlich auch die Hülse 5 mit nach unten bis zur Schlußstellung, wie in Abb. 1 dargestellt ist.When the shut-off element closes, the disk 20 rests on the lower edge 13 the inner sleeve 11 and pulls it with it downward. The cover screwed to the sleeve 11 takes with its upper Edge 15, during the further downward movement, the sleeve 8 and finally also the sleeve 5 with down to the final position, as shown in Fig. 1.

An der Anzahl der ausgezogenen Teleskopteile 11, 8, 5, ι kann man den jeweiligen OfF-nungsgrad des Absperrorgans erkennen.The number of extended telescopic parts 11, 8, 5, ι can be used to determine the respective degree of opening recognize the shut-off device.

Claims

Patent claims:

1. Closing sleeve for the threaded spindles of closing organs, such as valves, Slider and the like, characterized by several nested concentric Pipes that slide apart telescopically when the closure organ is opened and contract when closing the closure organ.

2. terminating sleeve according to claim 1, characterized in that the tubes (i, 5> 8, 11) with edges bent outwards at right angles and inwards at right angles are provided, so that the tubes when the threaded spindle moves upward Take (s) with you one after the other.

3. End sleeve according to claim ι and 2, characterized by one on the end face the threaded spindle (s) seated disc (20), which during the downward movement of the 'spindle against a lower Edge (13) of the innermost tube (11) abuts and takes it down with it in the downward movement.

4. Closing sleeve according to claim 1 to 3, characterized by a cover plate screwed to the innermost tube (11) (14), the edge (15) of which over the outer Pipes (8, 5) protrudes so that they are taken down one after the other during the downward movement of the spindle (s) will.

1 sheet of drawings