DE513023C

DE513023C - Method and device for the continuous mixing or emulsification of liquids

Info

Publication number: DE513023C
Application number: DET36979D
Authority: DE
Original assignee: PAUL LOUIS ARMAND THIBERGE
Current assignee: PAUL LOUIS ARMAND THIBERGE
Priority date: 1928-05-29
Filing date: 1929-05-28
Publication date: 1930-11-22

Description

Verfahren und Vorrichtung zum ununterbrochenen Mischen oder Emulgieren von Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine diesem Verfahren dienende Vorrichtung zum ununterbrochenen Mischen oder Emulgieren von Flüssigkeiten, selbst zähen Flüssigkeiten, insbesondere Schmierölen, Firnissen, Farben usw., in bestimmten Verhältnismengen.Method and apparatus for continuous mixing or emulsification of liquids The invention relates to a method and a method to this serving device for continuous mixing or emulsification of liquids, even viscous liquids, especially lubricating oils, varnishes, paints, etc., in certain proportions.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei welchen die verschiedenen zu mischenden Flüssigkeiten durch je eine Pumpe oder ähnliche Maßvorrichtung in ein und dieselbe Leitung gepumpt werden, welche dieselben zusammen zu den Rührwerkorganen führt. There are already devices known in which the various liquids to be mixed by a pump or similar measuring device in each one and the same line are pumped, which the same together to the agitator organs leads.

Handelt es sich um zähe Flüssigkeiten, so scheiden sich dieselben nach ihrer Dichtigkeit in der Zufuhrleitung voneinander ab und gelangen deshalb in einem für das Mischen wenig günstigen Zustande zu den Rührwerkzeugen, woraus sich die Notwendigkeit ergibt, eine umfangreiche und verhältnismäßig kostspielige Rührvorrichtung zu verwenden.If viscous liquids are involved, they will separate after their tightness in the supply line from each other and therefore arrive in a condition that is not very favorable for mixing with the stirring tools, from which the need arises, an extensive and relatively costly one Use stirring device.

Gemäß der Erfindung sollen die zu mischenden Flüssigkeiten an verschiedenen Punkten der Rührvorrichtung zugeführt werden. Man vermeidet also ihre Trennung; ~ und,, jede Flüssigkeit wird dem Gemisch erst zugefügt, nachdem die schon vorher miteinwander in Berührung gebrachten Bestandteile bereits einer Einwirkung der Rührwerkzeuge unterworfen worden sind. Die Arbeit derselben wird dadurch sehr erleichtert, so daß die Rührvorrichtung bei gleicher Leistung erheblich reduziert werden kann. According to the invention, the liquids to be mixed should be at different Points of the agitator are fed. So one avoids their separation; ~ and ,, each liquid is only added to the mixture after the one before components brought into contact with one another already under the influence of the stirring tools have been subjected. This makes their work much easier, see above that the stirrer can be reduced considerably with the same performance.

Um die zu mischenden Flüssigkeiten zuzuführen, kann man mit Vorteil Pumpen mit konstanter Leistung benutzen, die in bekannter Weise mit je einem Dreiwegehahn versehen sind, der gemäß seiner Lage eine veränderliche Menge der in Betracht kommenden Flüssigkeit verausgabt und den Überschuß an durch die Pumpe zugeführter Flüssigkeit zur Ansaugungsstelle zurückbringt. In order to supply the liquids to be mixed, one can with advantage Use pumps with constant power, each with a three-way valve in a known manner are provided, according to its location, a variable amount of the eligible Liquid dispensed and the excess of liquid supplied by the pump returns to the suction point.

Die Rührvorrichtung selbst wird zweckmäßig aus einer fortlaufenden, sich bewegenden Reihe von Kugeln oder Rollen zusammengesetzt. Die verschiedenen Flüssigkeiten, die in Form von dünnen Schichten oder Fäden an getrennten Punkten der Rührvorrichtung zugeführt werden, umhüllen der Reihe nach die Kugeln oder Rollen und unterliegen zwischen diesen Kugeln oder Rollen sowie zwischen den Kugeln oder Rollen und -ihren Laufbahnen einer Anzahl von Walzungen, die ihr inniges Vermischen in einem einzigen Durchgang sichern. The agitator itself is expediently made up of a continuous, moving series composed of balls or rollers. The different Liquids in the form of thin layers or threads at separate points are fed to the agitator, envelop the balls or rollers in turn and are subject between these balls or rollers as well as between the balls or Rolls and their raceways a number of rolls that intimate their intermingling secure in a single pass.

Eine Vorrichtung dieser Art eignet sich sowohl zum Vermischen geringer Mengen als auch zum Vermischen großer Mengen von Flüssigkeiten und ermöglicht eine beträchtliche Arbeitsleistung im Verhältnis zu ihren Abmessungen. A device of this type is suitable both for Mixing small amounts as well as for mixing large amounts of liquids and enables a considerable amount of work in relation to its dimensions.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar zeigt Abb. 1 schematisch die Gesamtanordnung der Anlage. The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention for example, namely Fig. 1 shows schematically the overall arrangement of the plant.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. I. Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. I.

Die zu mischenden Flüssigkeiten sind in Behälterna aufgespeichert, welchen sie durch Kolbenpumpen b von gleichem Rauminhalt entnommen werden. Für jeden Behälter ist eine Pumpe b vorgesehen. Diese Pumpen b sind auf derselben Welle bs angebracht und werden durch einen Elektromotor mit solcher Geschwindigkeit angetrieben, daß das Füllen der Zylinder regelmäßig erfolgt. Unter diesen Bedingungen ist die Verausgabung aller Pumpen identisch. The liquids to be mixed are stored in containers, which they are taken from the same volume by piston pumps b. For each A pump b is provided for the container. These pumps b are on the same shaft bs attached and driven by an electric motor at such a speed that the cylinders are filled regularly. Under these conditions the Output of all pumps identical.

Der Auslaß einer jeden Pumpe mündet in einen Meß- und Verteilungsapparat, der von einer Kammer c gebildet wird, welche drei Öffnungen c', c2, c3 von gleichem Querschnitt besitzt. Dieser Querschnitt entspricht dem Auslaß der Pumpen. Die eine Õffnungct-ist von dem Auslaßkanal abgezweigt, die zweite Öffnung c2 steht mit dem Behälter a in Verbindung, und die dritte Öffnung ci mündet direkt in den Sammelraum dt der Mischvorrichtung d. Da die drei Öffnungen ein und denselben Querschnitt besitzen, so ist ihre Verausgabung identisch. Ein genau eingestellter Verschluß e, der sich auf einer Achse dreht, ermöglicht das vollständige Schließen einer Öffnung, während er gleichzeitig die andere Öffnung vollständig freilegt. Bei Zwischenstellungen ermöglicht der Verschluß sich ergänzende Verausgabungen der beiden Öffnungen c2, c3, deren Summe gleich ist der Verausgab ung der Öffnungen cl. Unter diesen Bedingungen ist es also möglich, die Verausgabung der Pumpen, ganz gleich, wie groß dieselbe ist, m ganz bestimmter Weise zu unterteilen und der Mischvorrichtung Ströme zuzuführen, deren relative Intensität von von herein bestimmt ist und während des Betriebes konstant gehalten wird. The outlet of each pump leads to a measuring and distribution device, which is formed by a chamber c which has three openings c ', c2, c3 of the same Has cross-section. This cross section corresponds to the outlet of the pumps. The one Õffnungct-is branched off from the outlet channel, the second opening c2 is with the Container a in connection, and the third opening ci opens directly into the collecting space dt of the mixing device d. Since the three openings have the same cross-section, so their expenditure is identical. A precisely adjusted lock that rotates on an axis, allows complete closing of an opening while he at the same time completely exposes the other opening. For intermediate positions the closure enables the two openings c2 to be expended, c3, the sum of which is equal to the output of the openings cl. Under these conditions So it is possible to reduce the expenditure of the pumps, no matter how big it is is to subdivide m in a very specific way and to feed currents to the mixing device, whose relative intensity is determined from in and during operation is kept constant.

- Die Lage des Verschlusses wird durch einen gerieften I Knopf et geregelt, der mit einem Zeiger e2 versehen ist, welcher sich auf einer Skala e3 verschiebt.- The position of the clasp is indicated by a grooved I button et regulated, which is provided with a pointer e2, which is on a scale e3 shifts.

Die Verteiler, deren Anzahl, ebenso wie diejenige der Pumpen, je nach der Anzahl der zu vermischenden Bestandteile veränderlich ist, sind konzentrisch zur Mischvorrichtung d angeordnet, und die aus den Verteilern austretende Flüssigkeit wird der Mischvorrichtung durch den Sammler dl zugeführt. The distributors, their number, as well as that of the pumps, each is variable according to the number of ingredients to be mixed are concentric arranged to the mixing device d, and the liquid emerging from the distributors is fed to the mixing device through the collector dl.

Die Mischvorrichtungd besteht aus einem Kugellager oder Rollenlager d2, durch welches die Flüssigkeiten hindurchfiltrieren, wobei sie intensiv gewälzt und durcheinandergerührt werden. Dieses Kugellager sitzt auf einer senkrechten Weller8, welche von zwei Anschlägen gehalten und durch einen Elektromotor angetrieben wird. The mixing device consists of a ball bearing or roller bearing d2, through which the liquids filter, rolling intensely and get mixed up. This ball bearing sits on a vertical shaft8, which is held by two stops and driven by an electric motor.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Nachdem man die Hähne der Behälter a geöffnet hat, bringt man die entsprechenden Verschlüssee in ihre Lage und setzt den Motor der Mischvorrichtung und dann den Motor der Pumpen in Bewegung. Die Geschwindigkeit der Pumpen und der Mischvorrichtung muß den zur Verwendung kommenden Produkten entsprechend geregelt werden. Handelt es sich um zähe Produkte, so muß die Pumpengeschwindigkeit verringert werden. Das Reinigen der Vorrichtung erfolgt selbsttätig durch die hindurchgehenden Flüssigkeiten. Geht man von einer Mischung zu einer anderen über, so braucht man nur die ersten ausgelaufenen Liter beiseite aufzufangen. The operation of the device is as follows: After turning the taps the container a has opened, you bring the corresponding closures in their Position and start the motor of the mixer and then the motor of the pumps. The speed of the pumps and the mixing device must be that used Products are regulated accordingly. If the products are tough, it must the pump speed can be reduced. The device is cleaned automatically through the fluids passing through. Assuming a mixture to another one, you only need to set aside the first liter that has leaked out to catch.

Sollen sehr zähe Flüssigkeiten behandelt werden, so können sich die Eichmassen in den Verteilern leicht ändern, indem sich der Querschnitt der Õfinungenct, c2, c3 verändert, was durch das Vorhandensein einer auf den Wandungen anhaftenden und unbeweglichen Flüssigkeitsschicht hervorgerufen wird. Dies macht sich besonders dann bemerkbar, wenn es sich um Messungen handelt, die einem geringen Querschnitt einer der Öffnungen entsprechen. If very viscous liquids are to be treated, the Slightly change the calibration weights in the distributors by changing the cross-section of the openings, c2, c3 changed, which is due to the presence of an adhering to the walls and immobile liquid layer is created. This makes it special then noticeable when it comes to measurements that have a small cross-section correspond to one of the openings.

Um diesem Mangel abzuhelfen, wird in den Meß- und Verteilungsvorrichtungen ein Druck erzeugt, was dadurch erreicht werden kann, daß man den Öffnungen c2 und c3 einen gleichen Querschnitt gibt, der aber kleiner ist als der Querschnitt des Pumpenauslasses und der Öffnung ci. To remedy this deficiency, is in the measuring and distribution devices a pressure is generated, which can be achieved by opening the openings c2 and c3 gives the same cross-section, but which is smaller than the cross-section of Pump outlet and the opening ci.

Infolge der Verkleinerung der Öffnungen c2 und c8 nimmt die Flüssigkeitsader beim Passieren derselben eine größere Geschwindigkeit an, als sie beim Eintritt in den Verteiler bei cl hatte, woraus sich ergibt, daß ihre Reibung an den Wandungen der Öffnungen zunimmt und die Dicke der dort anhaftenden unbeweglichen Schicht erheblich abnimmt. Die Verausgabungen der Öffnungenc2 und c8 bleiben sich ergänzend, und ihre Summe bleibt gleich der Verausgabung der Pumpe. As a result of the reduction in size of the openings c2 and c8, the fluid artery increases when passing it a greater speed than when entering in the manifold at cl, from which it follows that their friction on the walls the openings increases and the thickness of the immovable layer adhering there increases considerably decreases. The expenditures of the openings c2 and c8 remain complementary, and theirs The total remains the same as the output of the pump.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Procedure for uninterrupted Mixing or emulsifying liquids, characterized, that the different liquids separated in the form of thin layers or threads be fed at different points of the agitator.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim I, characterized characterized in that the agitator consists of a continuous moving series consists of balls or rollers.

3. Apparatus according to claim z, characterized in that the access points for the different liquids are separated from each other by a space, corresponding to two or more balls or rollers.