Vorrichtung zum Ausrichten schief hängender Pendelrohrleuchten Durch
die nicht immer vermeidliche ungleichmäßige Ausbildung der Wandstärke von Leuchtenglocken
kommt es bisweilen infolge einer nicht axialen Schwerpunktslage vor, daß die Glocken
schief hängen. Das ist besonders bei solchen Leuchten unangenehm, die an einem Pendelrohr
aufgehängt werden. Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung, die es gestattet,
solche schief hängenden Pendelrohrleuchten auszurichten. Bei diesen kann bekanntlich
die lose auf dem Pendelrohr verschiebbare Deckenrosette durch einen Stellring gegen
die Decke geschoben und be-
festigt werden. Erfindungsgemäß wird dieser SteHring
oder die Deckenrosette so ausgebildet, daß bei ausgerichtetem Pendelrohr der Stellring
die Deckenrosette nur einseitig berührt. Das kann beispielsweise durch einen normalen
Stellring erreicht werden, der mit einer um einige Grade von seiner Mittelachse
abweichenden Bohrung versehen wird. Man kann aber auch einen normalen Stellring
mit einer einseitigen Nase oder Verdickung usw. versehen. Die gleiche Wirkung erzielt
man, wenn man einen normalen Stellrin verwendet 29
und am unteren Rand der
Deckenrosette eine einseitige Wulst oder Nase anbringt. Bei einem schief hängenden
Pendelrohr wird dieses zunächst mit der Hand nach der entgegengesetzten Seite hinübergezogen
und dann der Stellring unter gleichzeitig heftigem Andrücken gegen die untere Seite
der D.ekkenrosette mit einer Schraube festgezogen, so daß eine Berührung zwischen
Stellring und Deckenrosette nur an der Seite stattfindet, nach der sich die Leuchte
neigte. Wird das hinübergedrückte Pendelrohr losgelassen, so bleibt es in einer
senkrechten Lage hängen. Es hat sich gezeigt, daß es unmöglich ist, solche schief
hängende Pendelrohrleuchten durch einen normalen Stellring, wie sie bisher immer
verwendet wurden, auszurichten.Device for aligning pendulum tube lights hanging at an angle Due to the uneven construction of the wall thickness of lamp bells, which is not always avoidable, it sometimes happens, due to a non-axial center of gravity, that the bells hang at an angle. This is particularly uncomfortable with lights that are hung on a pendant tube. The subject of the invention is an arrangement which allows such sloping pendant tube lights to be aligned. In these loose on the pendant tube slidable ceiling rosette can known pushed by an adjustment ring against the ceiling and be moun- ted. According to the invention, this standing ring or the ceiling rose is designed so that when the pendulum tube is aligned, the adjusting ring only touches the ceiling rose on one side. This can be achieved, for example, by means of a normal adjusting ring which is provided with a bore that deviates from its central axis by a few degrees. But you can also provide a normal collar with a one-sided nose or thickening, etc. The same effect is achieved if a normal Stellrin is used 29 and a one-sided bead or nose is attached to the lower edge of the ceiling rose. If the pendulum tube is hanging at an angle, it is first pulled over by hand to the opposite side and then the adjusting ring is tightened with a screw while pressing hard against the lower side of the ceiling rose so that contact between the adjusting ring and ceiling rose only takes place on the side after which the lamp leaned. If the pendulum tube that has been pushed over is released, it remains hanging in a vertical position. It has been shown that it is impossible to align such sloping pendant tube lights by means of a normal adjusting ring, as they have always been used up to now.
Inder beiliegenden Zeichnung (Abb. i bis 4) sind verschiedene Ausführungsformen
und ein Anwendungsbeispiel des Erfindungsgedankens zeichnerisch dargestellt. Das
Pendelrohr i hängt (in der Zeichnung punktiert.) schief am Deckenhaken2. Der SteHring
3
wird so eingestellt, daß seine Druckschraube 4 und somit seine höchste Stelle
nach der Seite zeigt, wohin die schief hängende Leuchte ausschlägt. Der Stellring
3 wird nun -unter gleichzeitigem Hinüberdrücken des Pendelrohres nach der
entgegengesetzten Seite gegen den unteren Rand der Deckenrosette gepreßt und mit
der Druckschraube 4 festgezogen. Beim Loslassen des Pendelrohres# i wird die Leuchte
dann gerade hängen.In the accompanying drawing (Fig. I to 4) various embodiments and an example of application of the inventive concept are shown in the drawing. The pendulum tube i hangs (dotted in the drawing) at an angle on the ceiling hook2. The standing ring 3 is adjusted so that its pressure screw 4 and thus its highest point to the side, where the leaning lamp deflects. The adjusting ring 3 is now pressed against the lower edge of the ceiling rose on the opposite side while simultaneously pushing the pendulum tube and tightened with the pressure screw 4. When you let go of the pendulum tube # i, the lamp will hang straight.