Wäschestampfer mit auf der Glocke befesti?ter Stieltülle Bei den bekannten
Wäschestampfern ist die aus Metall gefertigte Glocke zur Aufnahme des Stieles an
der Kuppe mit einer angesetzten oder angearbeiteten Blechtülle versehen, deren Wandung
gegebenenfalls ein eingeprägtes Gewinde aufweist. Diese Blechtfillen erfordern die
.Verwendung genau eingepaßter Stiele, sind dabei teuer in der Herstellung und .brechen
leicht aus bzw. führen zu einem Einbeulen der Glocke, sofern .diese nicht genau
senkrecht zu dem Stiel aufgesetzt wird.Laundry rammer with a handle attached to the bell
Laundry rammer is the bell made of metal to hold the handle
the dome is provided with an attached or attached sheet metal socket, the wall of which
optionally has an embossed thread. These sheet metal files require the
.Use of precisely fitted handles are expensive to manufacture and .break
easily or lead to a denting of the bell, if .this not exactly
is placed perpendicular to the stem.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung einer Stieltülle, die
leicht und in einfacher Weise als Preßstück hergestellt werden kann, dabei bezüglich
des aufzunehmenden Stieles nicht an abgepaßte Abmessungen gebunden ist und auch
eine Abwinklung .des Stieles aus der Glockenachse in gewissen Grenzen zuläßt, ohne
daß hierdurch die feste Verbindung zwischen Glocke und Stiel leidet. Erfindungsgemäß
besteht die Stieltülle aus nachgiebigem Werkstoff und ist -mit einer in einem Wulstrand
angeordneten Außennut in eine Aussparung des Glockenkörpers eingesetzt sowie in
ihrer konisch verjüngten Bohrung mit Gewinderippen versehen.The invention relates to a new design of a stem grommet that
can be produced easily and in a simple manner as a pressed piece, with regard to
of the stem to be picked up is not bound to customized dimensions and also
a bending .of the stem from the bell axis allows within certain limits, without
that as a result, the firm connection between the bell and the handle suffers. According to the invention
the stem socket is made of flexible material and is -with one in a beaded edge
arranged outer groove inserted into a recess of the bell body and in
their conically tapered bore provided with thread ribs.
Die etwa aus Gummi bestehende Tülle kann in einer Vulkanisierpresse
als fertiger .Massenartikel hergestellt werden und wird dann in die Aussparung des
Glockenkörpers eingezwängt. Zufolge der Fertigung aus nachgiebigem Werkstoff kann
die Bohrung der Tülle sich an wechselnde Stieldurchmesser anpassen; sie legt sich
ohne zusätzliche Befestigungsglieder fest an diesen an, wobei .der Stiel aus der
Glockenachse nach allen Richtungen hin abgewinkelt werden kann.The grommet, which is made of rubber, for example, can be used in a vulcanizing press
as a finished mass item and is then placed in the recess of the
Cramped bell body. As a result of manufacturing from a flexible material
the bore of the grommet can be adapted to changing stem diameters; she lies down
without additional fasteners firmly to this, with .der stem from the
Bell axis can be angled in all directions.
An sich ist es für die Befestigung von BesenstieleU bekannt, in eine
Bohrung des Besenholzes eine mit einer Gewindebohrung versehene Gummimuffe einzusetzen,
in die dann der Stiel mit einem besonderen Gewindezapfen eingebracht wird. Diese
Ausbildung ist- jedoch eigens getroffen, um den
Stiel möglichst
fest und starr mit dein Besenholz ui verbinden, während nach der Erfindung die neue
elastische Stieltülle gerade den Zweck hat, eine zwar feste, aber sonst nachgiebige
Verbindung zwischen der Waschglocke und dem Stiel zu schaffen.In itself it is known for the attachment of broomsticksU into a
Drill the broom wood to insert a rubber sleeve provided with a threaded hole,
In which the handle is then inserted with a special threaded pin. These
Training is, however, specifically taken to ensure that
Handle if possible
firmly and rigidly connect with your broom wood ui, while according to the invention the new
The purpose of the elastic spout is to be firm, but otherwise flexible
To create a connection between the washing bell and the handle.
Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend an Hand der einen Längsschnitt
durch die neue Stielbefestigung darstellenden Zeichnung näher erläutert.The subject of the invention is shown below on the basis of a longitudinal section
explained in more detail by the drawing showing the new handle attachment.
Die aus Blech gefertigte Waschglocke i hat im Scheitel eine runde
Aussparung, deren Rand 2 umgebördelt ist. Zur Stielbefestigung dient eine Gummitülle
3, die mit einer nach unten verjüngten Bohrung 7 versehen ist. Die Tülle 3 hat am
unteren Ende einen Wulstrand 5 mit einer eingearbeiteten Außennut. 6. Die Gummitülle
3 ist in die Aussparung der Glocke 1 derart eingesetzt, daß die Ringnut 6 den Bördelrand
2 der Aussparung umgreift. Die Bohrung ; ist finit Gewinderillen 4 versehen.The washing bell i made of sheet metal has a round top
Recess, the edge 2 of which is flanged. A rubber grommet is used to attach the handle
3, which is provided with a downwardly tapered bore 7. The spout 3 has on
lower end a beaded edge 5 with an incorporated outer groove. 6. The rubber grommet
3 is inserted into the recess of the bell 1 in such a way that the annular groove 6 the beaded edge
2 encompasses the recess. The bore; is finitely threaded grooves 4.
Der Stiel wird in die Bohrung 7 der Tülle 3 eingebracht. Hierdurch
wird die Tülle 3 aufgeweitet, wodurch die obere Lippe des Wulstes 5 auf die Glockenwand
gepreßt wird. Es wird somit eine feste, in bezug auf die Glokkenachse jedoch nachgiebige
Stielbefestigung erzielt.The stem is inserted into the bore 7 of the nozzle 3. Through this
the spout 3 is expanded, whereby the upper lip of the bead 5 on the bell wall
is pressed. It is thus firm, but flexible with respect to the bell axis
Handle attachment achieved.