Claims (2)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Einstellventil mit Voreinstellung, insbesondere für Heizungen, bei dem der Voreinstellungskörper durch einen Weichmetallring abgedichtet ist. Von den bekannten Einstellventilen dieser Art unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung dadurch, daß der Weichmetallring auf der Oberseite eines kegelförmigen Bundes des Voreinstellungskörpers gelagert ist ίο und den Umfang dieses Bundes so überragt, daß er in gepreßtem Zustande auch den vom Bund frei gelassenen Teil des Kegelsitzes abdichtet, also den ganzen freien Raum um den Bund ausfüllt. Hierdurch wird eine sichere Abdichtung des Voreinstellungskörpers auch auf dem Kegelsitz erhalten, und zwar unter Vergrößerung der gesamten Dichtungsfläche, wodurch noch eine verstärkte Selbsthemmung des Dichtungsringes und dadurch eine zuverlässigere Dichtung erzielt wird. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt ein Heizventil im Längsschnitt, Abb. 2 eine Draufsicht auf den Voreinstellungskörper mit darübergesteckter Gewindemutter, Abb. 3 den Voreinstellungskörper teils in der Ansicht, teils im Längsschnitt mit darunter befindlicher Draufsicht. Die den Ventilkegel α tragende Spindel δ ist mit ihrem steilgängigen Gewinde c in einem entsprechenden Innengewinde d eines Voreinstellungskörpers e geführt. Dieser ist mit einem zylindrischen Fortsatz/ versehen, der einen Ausschnitt g· aufweist. Der Fortsatz/ reicht bis zum Ventilsitz h. Durch Drehen des Voreinstellungskörpers wird in bekannter Weise der Durchlaß/ auf einen bestimmten Querschnitt eingestellt. Der Vorein-Stellungskörper e ruht mit einem kegelförmigen Bund k auf einem entsprechend kegelförmigen Sitz tn des Ventilgehäuses. Auf der flachen Oberseite des Bundes k liegt ein Weichmetallring ti, der durch eine in das Gehäuse eingeschraubte Gewindemuffe ο auf den Kegelring k aufgepreßt wird. Der Voreinstellungskörper e ist dicht oberhalb des Kegelringes k mit einer Rille ρ und das Ventilgehäuse dicht oberhalb des kegelförmigen Sitzes tn mit einer Rille q versehen. Wird der Weichmetallring ti durch festes Anziehen der Gewindemuffe ο stark auf den kegelförmigen Bund gepreßt, so quetschen sich seine Ränder in die Rillen p und q. Der Voreinstellungskörper e ist an seinem oberen Ende zu einem Fünfkants zur Aufnahme eines Schlüssels ausgebildet. Mittels des Schlüssels kann der Voreinstellungskörper nach Abschrauben der Kappe r gedreht werden, ohne daß es erforderlich ist, die Gewindemuffe ο und damit die Dichtung zu lockern. • Patentansprüche:The invention relates to an adjusting valve with presetting, in particular for heating systems, in which the presetting body is sealed by a soft metal ring. The object of the invention differs from the known adjustment valves of this type in that the soft metal ring is mounted on the top of a conical collar of the presetting body ίο and protrudes beyond the circumference of this collar so that in the pressed state it also extends the part of the conical seat left free by the collar seals, so fills the entire free space around the collar. As a result, a secure sealing of the presetting body is also obtained on the conical seat, to be precise with an increase in the entire sealing surface, whereby an increased self-locking of the sealing ring and thereby a more reliable seal is achieved. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a heating valve in longitudinal section, Fig. 2 shows a plan view of the presetting body with a threaded nut placed over it, Fig. 3 shows the presetting body partly in a view, partly in longitudinal section with a plan view below. The spindle δ carrying the valve cone α is guided with its steep thread c in a corresponding internal thread d of a presetting body e. This is provided with a cylindrical extension / which has a cutout g ·. The extension / extends to the valve seat h. By turning the presetting body, the passage / is set to a specific cross-section in a known manner. The pre-setting body e rests with a conical collar k on a correspondingly conical seat tn of the valve housing. A soft metal ring ti lies on the flat upper side of the collar k and is pressed onto the conical ring k by a threaded sleeve ο screwed into the housing. The presetting body e is provided with a groove ρ just above the conical ring k and the valve housing is provided with a groove q just above the conical seat tn. If the soft metal ring ti is pressed firmly onto the conical collar by tightening the threaded sleeve ο, its edges will squeeze into the grooves p and q. The preset body e is designed at its upper end to form a pentagon for receiving a key. By means of the key, the presetting body can be turned after unscrewing the cap r without it being necessary to loosen the threaded sleeve ο and thus the seal. • Patent claims:
1. Einstellventil mit Voreinstellung, insbesondere für Heizungen, bei dem der
Voreinstellungskörper durch einen Weichmetallring abgedichtet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der auf der Oberseite eines kegelförmigen Bundes (k) des Voreinstellungskörpers
(e) gelagerte Weichmetallring (ti) den Umfang des Bundes
überragt und im gepreßten Zustande auch den vom Bund frei gelassenen Teil des
Kegelsitzes (tn) abdichtet.1. Adjustment valve with presetting, especially for heaters, in which the presetting body is sealed by a soft metal ring, characterized in that the soft metal ring (ti) mounted on top of a conical collar (k) of the presetting body (e) projects beyond the circumference of the federal government and in the pressed state also seals the part of the conical seat (tn) left free by the collar.
2. Einstellventil nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Voreinstellungskörper oberhalb seines Bundes (k)
und das Ventilgehäuse oberhalb des Kegelsitzes (tn) mit Rillen (p, q) versehen
sind, in die der gepreßte Weichmetallring (ti) sich einquetscht.2. Adjustment valve according to claim 1, characterized in that the presetting body above its collar (k) and the valve housing above the conical seat (tn) are provided with grooves (p, q) into which the pressed soft metal ring (ti) is squeezed.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings