DE509665C

DE509665C - Atomizer for water distributor

Info

Publication number: DE509665C
Application number: DEP61025D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-10-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerstäubervorrichtung für Wasserverteiler, wie solche bei Beregnungsgeräten mit nur einer Strahlöffnung, sogenannten Wei'tstrahlregnern, gebraucht wird.The invention relates to an atomizing device for water distributors such as such used for irrigation devices with only one jet opening, so-called white jet sprinklers will.

Bekannte Ausführungen von Zerstäubungsvorrichtungen haben den Nachteil einer zu groben Einstellungsmöglichkeit für die Feinheit der Zerstäubung. Auch sind die Zerstäubungsorgane. ..bekannter Ausführungen durch die äußere Gestaltung dieser außerordentlich leicht Beschädigungen ausgesetzt, wodurch bei Sturz o. dgl. die ganze Anordnung außer Wirkung gesetzt wird. Diese Nachteile sind in der im folgenden beschriebenen Erfindung restlos vermieden.Known designs of atomizing devices have the disadvantage of being too Coarse setting option for the fineness of the atomization. Also are the atomizing organs. .. known designs due to the external design of this extraordinary easily exposed to damage, whereby in the event of a fall or the like, the entire arrangement is ineffective. These Disadvantages are completely avoided in the invention described below.

Die Besonderheit der Zerstäubervorrichtung besteht in einem Zerstäuberdraht, welcher über der Öffnung des Wasserverteilers ao schwenkbar angeordnet ist und wodurch der Wasserstrahl in weitesten Grenzen zerstäubt werden kann.The specialty of the atomizer device consists in an atomizer wire, which is arranged pivotably ao over the opening of the water distributor and whereby the Water jet can be atomized within the broadest limits.

Erreicht wird die Schwenkung des Zerstäuberdrahtes durch einen um den Wasserverteiler gelegten drehbaren Ring. Das eine Ende des Zerstäuberdrahtes ist mit dem Ring verbunden, das andere Ende ruht in einer schlitzartigen Öffnung auf der Stirnfläche des Wasserverteilers. Durch Drehen des Ringes wandert der Draht über die Öffnung des Wasserverteilers.The swiveling of the atomizer wire is achieved by rotating it around the water distributor laid rotatable ring. One end of the atomizer wire is connected to the ring, the other end rests in a slot-like opening on the face of the water distributor. Go berserk of the ring, the wire moves over the opening of the water distributor.

Es ist in der Praxis ein dringendes Erfordernis, entsprechend den jeweils zu beregnenden Kulturen das Wasser entweder fein und nebelartig verteilt oder in gröberer Form zum Niederschlag zu bringen. Durch die beschriebene Erfindung ist dies in einfacher Weise möglich geworden.In practice, it is an urgent requirement that the water be irrigated accordingly Cultures the water either finely and mist-like distributed or in a coarser form to bring the precipitation. Through the described Invention this has become possible in a simple manner.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt einen Schnitt durch eine der Erfindung gemäß ausgebildete Zerstäubervorrichtung für Wasserverteiler.Fig. Ι shows a section through an atomizer device designed according to the invention for water distributors.

Abb. 2 ist eine Vorderansicht mit außerhalb der Öffnung befindlichem Zerstäuberdraht und ungestörtem Wasserstrahl.Figure 2 is a front elevational view with the spray wire out of the opening and undisturbed water jet.

Abb. 3 ist eine Vorderansicht mit nach rechts bewegtem Zerstäuberdraht und teilweise gestörtem Wasserstrahl.Figure 3 is a front view with the spray wire moved to the right and partially disturbed water jet.

Abb. 4 ist eine Vorderansicht mit in der Mitte bewegtem Zerstäuberdraht und voll gestörtem Wasserstrahl.Figure 4 is a front view with the atomizer wire centered and fully disrupted Water jet.

Abb. 5 zeigt eine Ansicht des Wasserverteilers auf einen Krümmer aufgeschraubt. Fig. 5 shows a view of the water distributor screwed onto an elbow.

Der Wasserverteiler 1 besitzt nahe der Stirnfläche eine Rille, in welcher ein offener Ring 2 federnd und von Hand drehbar eingeklemmt ist. Das eine Ende eines umgebogenen Drahtes 3 liegt in einer Bohrung des Ringes 2, das. andere Ende in einer schlitzartigen Öffnung des Wasserverteilers 1. Beide Enden des Drahtes 2 besitzen Verdickungen, um nicht durch den Wasserstrahl herausgedrückt zu werden.The water distributor 1 has near the end face a groove in which an open one Ring 2 is clamped resiliently and rotatably by hand. One end of a bent over Wire 3 lies in a hole in the ring 2, the other end in a slot-like Opening of the water distributor 1. Both ends of the wire 2 have thickenings in order to not to be pushed out by the water jet.

Durch Drehen des Ringes 2 aus seiner Stellung nach Abb. 2 in Stellung Abb. 4 wandert der Draht über die Öffnung des Verteilers. By turning the ring 2 from its position according to Fig. 2 to position Fig. 4 the wire wanders over the opening of the distributor.

Claims

Patent claims:

1. Atomizer device for water distributors, characterized in that for the atomization over the opening of the water distributor a wire (3) is arranged one end of which is connected to a rotatable ring (2) and the other end of which is connected to the water distributor (1).

2. Atomizer device according to claim i, characterized in that the Ring (2) clamped in a semicircular groove of the water distributor so that it can rotate is.

3. Atomizer device according to claim ι and 2, characterized in that that the end of the atomizer wire (3) connected to the water distributor is guided in a slot so that the Wire (3) can slide up and down in this slot when turning the ring (2).

For this purpose ι sheet of drawings

. Printed in the ReichsDuuckerei