DE508942C

DE508942C - Gear pump, especially for spinning viscose solutions

Info

Publication number: DE508942C
Application number: DER75233D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-08-25
Filing date: 1928-07-26
Publication date: 1930-10-02

Description

Zahnradpumpe, insbesondere zum Verspinnen von Viskoselösungen Zum Verspinnen von Viskoselösungen und anderen zur Herstellung von Kunstseide verwendeten Lösungen sind Zahnradpumpen besonders zweckmäßig, weil sie eine genaue Regelung der geförderten Flüssigkeitsmengen auch bei wechselndem Gegendruck gestatten dies insbesondere dann, wenn die Flanken der I-'umpscheibenzähne ohne Spiel ineinandergreifen und einen vollkommen dichten Abschluß gegeneinander aufweisen, wie dies bereits vorgeschlagen wurde.Gear pump, especially for spinning viscose solutions Spinning viscose solutions and others used to make rayon Gear pumps are particularly useful because they provide precise control the pumped liquid volumes allow this even with changing back pressure especially when the flanks of the pulley teeth mesh with one another without play and have a completely tight seal against one another, as already done was suggested.

Die Erfindung bezieht sich auf Pumpen dieser oder ähnlicher Art, und zwar in einer Ausführungsform, derzufolge außer dem 1'umpsclieibenpaar auch noch ein zweites Zahnradpaar vorgesehen ist, welches, in einer gesonderten Getriebekammer untergebracht, den Antrieb der Wellen der eigentlichen Pumpscheiben übernimmt und diese selbst vor einer schädli,2ben Abnutzung der Zahnprofile bewahrt.The invention relates to pumps of this or similar type, and although in one embodiment, in addition to the 1'umpsclieibenpaar also a second pair of gears is provided, which, in a separate gear chamber housed, takes over the drive of the shafts of the actual pump disks and this itself is protected from damaging wear and tear on the tooth profiles.

Die Erfindung besteht darin, daß die Schmierung der Antriebszahnräder durch die Förderflüssigkeit selbst erfolgt, die ganz oder wenigstens zum Teil durch die Getriebekammer hindurchgeleitet wird. Hierdurch wird erreicht, daß auch die Getriebezahnr äder vor Abnutzung weitgehend geschützt «-erden, weil die verwendete Förderflüssigkeit ein gutes Schmiermittel darstellt. Ein dichter Abschluß zwischen Getriebekammer und Pumpraum ist jedoch nicht erforderlich, was beim Aufbau und bei der betriebsmäßigen Uberwachung der Pumpe von größter Wichtigkeit ist.The invention consists in the lubrication of the drive gears takes place by the delivery liquid itself, which is wholly or at least partially through the gear chamber is passed through. This ensures that the Transmission gears are largely protected from wear and tear «- earth because the used Fluid is a good lubricant. A tight seal between However, the gear chamber and pump chamber are not required, which is the case with the construction and with the operational monitoring of the pump is of the utmost importance.

Man hat zwar bei Zahnradpumpen zum Fördern von Öl bereits vorgeschlagen, den Pumpraum mit der Getriebekammer durch eine Bohrung zu verbinden, damit sich auch diese Kammer zwecks Schmierung der Getriebezahnräder mit 01 füllen kann. Bei Viskoselösungen und ähnlichen Flüssigkeiten, die sich dauernd verändern und zum Gerinnen und Festwerden neigen, ist diese Bauart jedoch nicht brauchbar.It has already been proposed in the case of gear pumps for pumping oil, to connect the pump chamber with the gear chamber through a bore, so that this chamber can also be filled with 01 to lubricate the gearwheels. at Viscose solutions and similar liquids that are constantly changing and for Tend to coagulate and solidify, but this type of construction cannot be used.

Andererseits hat man vorgeschlagen, bei Zahnradspinnpumpen mit einem einzigen Zahnradpaar die Spinnflüssigkeit durch die Lagerstellen der Zahnradachsen zu leiten, um sie zu schmieren. Die Schmierfähigkeit der Viskoselösungen war also schon bekannt. Durch die Anordnung gemäß der Erfindung wird jedoch auch das Getriebe der Pumpe in einer solchen Weise geschmiert, daß auch ohne Dichtschluß zwischen Getriebe- und Pumpraum alle Zahnräder reichlich geschmiert und vor Abnutzung bewahrt werden. Erst hierdurch wird eine Pumpe geschaffen, die auch den höchsten Anforderungen an eine gleichbleibende, hohe Fördergenauigkeit gerecht wird.On the other hand, it has been proposed in gear spinning pumps with a single gear pair the spinning liquid through the bearings of the gear axles to direct to lubricate them. So the lubricity of the viscose solutions was already known. However, by the arrangement according to the invention, the transmission the pump is lubricated in such a way that even without a tight fit between Gearbox and pump room all gears well lubricated and protected from wear will. Only then is a pump created which also the meets the highest requirements for consistent, high conveying accuracy.

Zweckmäßig wird zwischen den Antriebszahnrädern und den sie umgebenden Kammerwandungen ein genügender Spielraum vorgesehen, wie dies an sich bekannt ist, so daß zwischen Zahnrädern und Kammerwandungen ein ungehinderter Flüssigkeitsdurchfluß stattfinden kann und Verstopfungen durch erhärtende Förderflüssigkeit vermieden werden.It is useful between the drive gears and those surrounding them Chamber walls provide sufficient clearance, as is known per se, so that an unimpeded flow of liquid between the gears and the chamber walls can take place and blockages caused by hardening delivery fluid are avoided will.

Eine beispielsweise Ausführung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Pumpe in der Richtung der Achsen, Abb. 2 einen Längsschnitt durch die Pumpe senkrecht zum Schnitt nach Abb. i, Abb.3 einen Querschnitt entsprechend II I-I I I (Abb. i).An example embodiment is shown in the drawing, and although Fig. i shows a longitudinal section through the pump in the direction of the axes, Fig. 2 is a longitudinal section through the pump perpendicular to the section according to Fig. I, Fig.3 a cross-section corresponding to II I-I I I (Fig. i).

Abb. q. zeigt in vergrößertem Maßstabe die Berührung der Ränder zweier Vertiefungen der Pumpscheiben.Fig.q. shows on an enlarged scale the touch of the edges of two Depressions in the pump disks.

Die Pumpe weist zwei parallele Wellen i und 2 auf, die miteinander durch gleichgestaltete Zahnräder 3 und 4 verbunden sind. Die Antriebswelle i ragt mit einem Ende durch den Flansch 5 des Pumpkörpers und ist durch eine Stopfbüchse 6 gedichtet. Die angetriebene Welle 2 ist ganz im Innern der Pumpe untergebracht.The pump has two parallel shafts i and 2, which are connected to each other are connected by identical gears 3 and 4. The drive shaft i protrudes with one end through the flange 5 of the pump body and is through a stuffing box 6 sealed. The driven shaft 2 is housed entirely inside the pump.

Die beiden Wellen i und 2 tragen je eine Scheibe 7 und 8 mit Vertiefungen 9 und Erhebungen i o, die miteinander in bekannter Weise in Eingriff stehen. Die Ränder der Vertiefungen 9 weisen, wie aus Abb. q. hervorgeht, ein den Zähnen von Zahnrädern entsprechendes Profil auf. Der Hauptteil der Vertiefungen 9 und der Erhebungen io ist jedoch zylindrisch gestaltet. Die Antriebszahnräder 3 und q. sind in einer durch einen rückwärtigen Flansch i9 gebildeten Kammer untergebracht, die durch einen Zwischenteil 12, von dem die Pumpscheiben 7 und 8 enthaltenden, von einem Körper i i gebildeten Raum getrennt ist. Die Berührungsflächen der Zwischenkörper ii und 12 sowie die der Flanschen 5 und i9 sind sorgfältig geglättet, um ein gutes Dichthalten zu sichern. Die Celluloselösung gelangt durch den Kanal 13 in die die Zahnräder 3 und 4. enthaltende Kammer, verläßt diese durch den Kanal 1q., tritt durch die Öffnung 15 in den eigentlichen Pumpraum ein und wird durch die Öffnung 16 und den Kanal 17 unter Druck herausgepreßt.The two shafts i and 2 each carry a disk 7 and 8 with depressions 9 and elevations io which are in engagement with one another in a known manner. The edges of the depressions 9, as shown in Fig. Q. shows a profile corresponding to the teeth of gears. The main part of the depressions 9 and the elevations io is, however, cylindrical. The drive gears 3 and q. are accommodated in a chamber formed by a rear flange i9 which is separated by an intermediate part 12 from which the space containing the pump disks 7 and 8 is formed by a body ii. The contact surfaces of the intermediate bodies ii and 12 as well as those of the flanges 5 and i9 are carefully smoothed to ensure good sealing. The cellulose solution passes through the channel 13 into the chamber containing the gears 3 and 4, leaves it through the channel 1q., Enters the actual pump chamber through the opening 1 5 and is below the opening 1 6 and the channel 1 7 Squeezed out pressure.

Durch das bereits beschriebene besondere Profil der Ränder der Vertiefungen der Scheiben 7 und 8 wird bei richtiger Befestigung der Zahnräder 3 und 4. auf ihren Wellen ein dichter Eingriff der Pumpscheiben auch während des Durchganges dieser Ränder durch die Verbindungslinie der Achsmittelpunkte (d. i. in der in Abb. 3 dargestellten Stellung) erzielt.Due to the special profile of the edges of the depressions already described the disks 7 and 8, if the gears 3 and 4 are properly attached, on their Waves a tight engagement of the pump disks even during the passage of these Edges through the line connecting the axis centers (i.e. in the one shown in Fig. 3 Position) achieved.

Dadurch, daß die Kraftübertragung von der einen Welle zur anderen nicht durch die Pumpscheiben selbst, sondern durch gesondert untergebrachte Zahnräder erfolgt, bleibt das durch die Abnutzung unvermeidliche Spiel der letzteren ohne Einfluß auf den Wirkungsgrad.Because the power is transmitted from one shaft to the other not through the pump disks themselves, but through separately housed gears occurs, the inevitable play of the latter due to wear and tear remains without Influence on the efficiency.

Die durch die Zahnradkammer hindurchfließende Celluloselösung bewirkt eine ganz ausgezeichnete Schmierung der Zahnräder 3 und ,4 und der Lager der beiden Wellen.The cellulose solution flowing through the gear chamber causes a very excellent lubrication of the gears 3 and 4 and the bearings of the two Waves.

Es sei bemerkt, daß die Zahnräder 3 und 4 eine Pumpwirkung selbst nicht ausüben, sondern vielmehr von den sie umgebenden Wandungen einen beträchtlichen Abstand 18 für den freien Durchtritt der C elluloselösung aufweisen. Die Zähne schleifen also nicht auf der sie umgebenden zylindrischen Wandung und unterliegen daher nur geringer Abnutzung.It should be noted that the gears 3 and 4 have a pumping action themselves not exercise, but rather a considerable amount of the surrounding walls Have distance 18 for the free passage of the cellulose solution. Grind your teeth so not on the surrounding cylindrical wall and are therefore only subject low wear.

Claims

Claim: Gear pump, in particular for spinning viscose solutions, with at least two pairs of gears, one of which is designed as a pair of pump disks and the other as a pair of drive gears and is housed in a separate gear chamber, characterized in that the drive gears are lubricated by means of conveying fluid passed through the gear chamber.