Vorrichtung zum Kippen von Walzblöcken mittels einer zwischen zwei
Roller. des Rollganges schwenkbar gelagerten und mit Rollen versehenen Kipplatte
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kippen von Walzblöcken mittels einer
zwischen zwei Rollendes Rollganges schwenkbar gelagerten und mit Rollen versehenen
Kipplatte und bezweckt, den Block senkrecht zwischen zwei Rollen des Rollganges
unter diesem aufzunehmen und je nach den Anforderungen des Betriebes nach rechts
oder links zu kippen, um ihn in der Rechts- oder Linkslage den Walzen zuzuführen.
Zu diesem Zwecke trägt die Kipplatte an ihren beiden Seiten Rollen und ist um eine
mittlere Kippachse in einem solchen Abstand von dem Rollgang drehbar gelagert, daß
jede Rolle in ihrer Höchstlage gleichzeitig als Rollgangsrolle dient. Die Seitenrollen
sind in der Kipplatte so angebracht, daß ihre Scheitel in der Ebene der Oberfläche
der Kipplatte liegen.Device for tilting billets by means of one between two
Scooter. of the roller table swiveling mounted and provided with rollers tilting plate
The invention relates to a device for tilting rolling blocks by means of a
pivoted between two rollers of the roller table and provided with rollers
Tilting plate and aims to position the block vertically between two rollers of the roller table
to be included under this and, depending on the requirements of the company, to the right
or to tilt to the left in order to feed it to the rollers in the right or left position.
For this purpose, the tilting plate carries rollers on both sides and is around one
central tilt axis rotatably mounted at such a distance from the roller table that
each role in its highest position also serves as a roller table role. The side rolls
are mounted in the tilting plate so that their vertices are in the plane of the surface
the tilting plate.
In der Zeichnung ist die Kipplatte in aufeinanderfolgenden Arbeitslagen
veranschaulicht.In the drawing, the tilting plate is in successive working positions
illustrated.
Abb. i zeigt den zwischen zwei Rollen a, b des Rollganges senkrecht
auf die Kipplatte d gestellten Rohblock c. Die Kipplatte sitzt fest auf der drehbaren
Achse e und trägt an ihren Enden je eine Rolle f, g, welche den Block, sobald er
nach einer Seite gekippt ist, an seiner Basis hinterfassen und auf die umlaufenden
Rollen a, b des Rollganges vorschieben, so daß jeder Stoß und Aufschlag vermieden
ist. Die Kipplatte kann beliebig angetrieben werden.Fig. I shows the raw block c placed vertically on the tilting plate d between two rollers a, b of the roller table. The tilting plate sits firmly on the rotatable axis e and carries a roller f, g at its ends, which, as soon as it is tilted to one side, grip the block behind at its base and push it forward onto the rotating rollers a, b of the roller table, see above that every shock and impact is avoided. The tilting plate can be driven as required.
In Abb. z ist die Kipplatte d leicht nach links gedreht gezeigt. Der
Block c liegt in seiner Anfangsschräglage, die Kipprolle f nähert sich bei Weiterdrehung
der Achse e der Basis des Blockes c (Abb. 3) und schiebt ihn auf dem Rollgang so
weit vor (Abb. q.), daß sein Schwerpunkt über den Unterstützungspunkt an der Rolle
b des Rollganges hinweggeglitten ist, worauf der Block sich sanft auf den Rollgang
auflegt.In Fig. Z, the tilting plate d is shown rotated slightly to the left. Of the
Block c is in its initial inclined position, the tilting roller f approaches as it continues to rotate
the axis e of the base of the block c (Fig. 3) and pushes it on the roller table like this
far before (Fig. q.) that his center of gravity is above the support point on the roller
b of the roller table has slipped away, whereupon the block gently moves onto the roller table
hangs up.
In Abb. 5 ist die Kipprolle f in ihrer Höchstlage angelangt und dient
dem Block zur Stützung und Führung, wie die anderen Rollen des Rollganges.In Fig. 5, the tilting roller f has reached its highest position and is used
the block for support and guidance, like the other roles of the roller table.
Die Seitenrollen f, g sind an der Kippplatte d so gelagert, daß ihre
Scheitel im wesentlichen in der Ebene der Kipplatte liegen. Der Abstand la (Abb.
i) der Kippplatte d von dem Rollgang beträgt zweckmäßig etwa ö -f- qoo mm, wobei
H die normale Blockhöhe bezeichnet.The side rollers f, g are mounted on the tilting plate d so that their
Vertices lie essentially in the plane of the tilting plate. The distance la (Fig.
i) the tilting plate d of the roller table is expediently about ö -f- qoo mm, where
H denotes the normal block height.
Die Vorteile der Kipplatte bestehen darin, daß jede Behinderung durch
Anstoßen des Blockes an hervorstehende Teile des Walzwerkes beim Walzen ausgeschlossen
ist. Sämtliche Teile der Kipplatte liegen unter dem Rollgang. Das Kippen erfolgt
nach beiden Seiten in einfachster Weise; die Kippplatte kann leicht in jeden Rollgang
eingebaut werden, hat geringe Abmessungen und erfordert wenig Raum.The advantages of the tilting plate are that every obstruction is through
Impact of the block against protruding parts of the rolling mill during rolling is excluded
is. All parts of the tilting plate are under the roller table. The tilting takes place
to both sides in the simplest way; the tilting plate can easily be placed in any roller table
be installed, has small dimensions and requires little space.