Spindel zuni Zwirnen von Kunstfäden Der Gegenstand vorliegender Erfindung
betrifft eine Spindel zum Zwirnen von Kunstfäden in feuchtem, leichthaftendem Zustande.
In der Kunstseidenspinnerei hat es sich erwiesen, daß die schwere Loslösung der
Fäden vom Wickel beim Verzwirnen im feuchten Zustande eine große Menge von Abgängen
bedingt. Diesem Übelstand soll der Gegenstand vorliegender Erfindung begegnen. Er
zeichnet sich dadurch aus, daß die Spindel und die Spule von einem mit der Spindel
einheitlichen Hohlmantel umgeben wird, der, deckellos ausgebildet, eine zylindrische
Form aus gerilltem oder geripptem Leichtmetall besitzt und dessen engster Durchmesser
größer ist als der Durchmesser der Spule. Der Hohlmantel ist gerippt oder gerillt,
um dem Faden, der in vielen Fällen sehr feucht ist, ein Anhaften auf der ganzen
Länge nicht zu gestatten und so den Zug möglichst gering auszubilden. Es sind ähnliche
Vorrichtungen bekannt, die jedoch nicht für die Kunstseidenindustrie verwendet wurden,
sondern für die Bastspinnerei. Diese Vorrichtungen sollen zwar den Zug auf das Material
vermindern, um dadurch ein Reißen zu vermeiden, aber sie vermeiden lediglich den
sogenannten radialen Zug des Fadens auf die Spindeln und nicht den in Richtung des
Fadens wirkenden Zug. Würde man eine derartige Vorrichtung in der Kunstseidenindustrie
verwenden, so müßte sich unbedingt der Mißstand ergeben, daß der Faden infolge des
großen Anliegens eine besonders große Reibfläche erhält und dadurch durch den Zug
der Aufwickelvorrichtung zerrissen werden muß.Spindle for twisting synthetic threads The subject of the present invention
relates to a spindle for twisting synthetic threads in a moist, easily adhering condition.
In rayon spinning it has been shown that the difficult detachment of the
Threads from the bobbin when twisted in a moist state have a large number of waste
conditional. The subject matter of the present invention is intended to counteract this drawback. He
is characterized in that the spindle and the coil are connected to the spindle by one
uniform hollow jacket is surrounded, the coverless design, a cylindrical
Shape made of grooved or ribbed light metal and its narrowest diameter
is larger than the diameter of the coil. The hollow jacket is ribbed or grooved,
around the thread, which in many cases is very damp, adhering to the whole
Not to allow length and so train the train as low as possible. They are similar
Devices known, but not used for the rayon industry,
but for raffia spinning. These devices are intended to train the material
decrease to avoid tearing, but they only avoid that
so-called radial pull of the thread on the spindles and not in the direction of the
Thread-acting train. Such a device would be used in the rayon industry
use, the problem should necessarily arise that the thread as a result of the
great concern receives a particularly large friction surface and thereby through the train
the winder must be torn.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung beseitigt dies in einfacher
Weise dadurch, daß er das Kraftvermögen des Fadens an der Außenwandung des Hohlmantels
auf das kleinstmöglichste Maß herabsetzt, indem er den Hohlmantel, ohne Deckel ausgebildet,
über die Spule hinwegragen läßt, ihm eine zylindrische Form erteilt und gerillt
oder wellig ausbildet. Dadurch kann der Faden nicht mehr am Deckel oder der Wandung
festkleben und einen erhöhten Zug in Richtung des Fadens erfordern. Bei besonders
nassem Garn, das in vielen Fällen noch einem Flüssigkeitsstrahle ausgesetzt ist,
kann der Boden des Hohlmantels durchbohrt sein, um hier entweder ausgeschleuderte
Flüssigkeit oder durchgepreßte Flüssigkeit austreten zu lassen. Der obere Rand des
Hohlmantels wird zum Verhindern des Zusammenlaufens benachbarter Fäden geraubt,
um so die gerissenen Fäden aufzufangen oder heraushängende Fäden am Einlaufen in
benachbarte Fäden zu verhindern.The subject matter of the present invention overcomes this more easily
Way in that he has the power of the thread on the outer wall of the hollow jacket
reduced to the smallest possible level by forming the hollow jacket without a cover,
can protrude over the coil, given it a cylindrical shape and grooved
or wavy. As a result, the thread can no longer be attached to the cover or the wall
stick and require increased tension in the direction of the thread. With especially
wet yarn, which in many cases is still exposed to a jet of liquid,
the bottom of the hollow jacket can be pierced, either to be ejected here
Allow liquid or forced liquid to escape. The top of the
Hollow jacket is stolen to prevent adjacent threads from converging,
in order to catch the torn threads or threads hanging out as they enter
to prevent adjacent threads.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf der Zeichnung in beispielsweiser
Ausführungsform veranschaulicht. Es stellt dar Fig. i einen Schnitt durch die Spindel,
Fig. 2 die Ausbildung des oberen Randes des Hohlmantels.The subject matter of the present invention is shown in the drawing by way of example
Embodiment illustrated. It shows Fig. I a section through the spindle,
Fig. 2 shows the formation of the upper edge of the hollow jacket.
Die Spindel i wird vom Wirtel2 in Umdrehung versetzt. Auf dem Wirtel
2 befindet sich der Konus 3, der in einen Boden 4 übergeht, welcher
den
gewellten Hohlmantel 5 trägt. Konus 3, Boden q. und Hohlmantel 5 sind mit der Glocke
6 des Wirtels so verbunden, daß sie jede Bewegung der Spindel mitmachen. Zwischen
dem Konus 3 und einem Gegenkonus 7 wird die Hülse 8, auf welcher die Kunstseide
9 aufgespult ist, gefaßt. Von dem Windwerk oder den Lieferwalzen wird der Faden
io von der Spule 9 abgezogen. Durch die gleichzeitig damit stattfindende Drehung
der Spindel = wird der Faden verzwirnt. Die Verzwirnung wird kurz vor dem Lieferwerk
vollständig sein, und je weiter zur Spindel hin, desto unvollständiger. Infolgedessen
sind die unteren Teile des Fadens dieschwächsten Teile und dem Reißen sehr leicht
ausgesetzt. Der Faden io legt sich nun bei der schnellen Umdrehung der Spindel 1
infolge der Zentrifugalkraft gegen den Hohlmantel 5 an und hält von dem vollständig
umgedrehten Stück den Zug möglichst ab. Dadurch, daß das Anliegen des Fadens io
an den Hohlmantel jedoch sehr schwach und fast reibungslos erfolgt, ist auch in
dem zum Lieferwerk hinragenden Fadenende nur der leichte Zug vorhanden, so daß auch
hier ein Reißen des Fadens nicht eintritt.The spindle i is set in rotation by the whorl 2. On the whorl
2 is the cone 3, which merges into a bottom 4, which
the
corrugated hollow jacket 5 carries. Cone 3, bottom q. and hollow jacket 5 are with the bell
6 of the whorl so that they follow every movement of the spindle. Between
the cone 3 and a mating cone 7 is the sleeve 8 on which the rayon
9 is wound up, taken. The thread is taken from the winch or the delivery rollers
io withdrawn from the spool 9. Because of the rotation that takes place at the same time
the spindle = the thread is twisted. The twisting takes place shortly before the delivery plant
be complete, and the further towards the spindle, the more incomplete. Consequently
The lower parts of the thread are the weakest parts and very easy to tear
exposed. The thread io now lies down when the spindle 1 rotates rapidly
due to the centrifugal force against the hollow shell 5 and stops completely
turn off the train if possible. Because the concern of the thread io
on the hollow jacket, however, takes place very weakly and almost smoothly, is also in
the thread end protruding towards the delivery mechanism only has a slight pull, so that too
The thread does not break here.
Bei besonders nassem Gut werden am Boden q. Öffnungen 12 vorgesehen,
durch welche die angesammelte Flüssigkeit nach außen abgeschleudert wird. Reißt
ein Faden, so wird der Riß nicht in dem Hohlmantel erfolgen, sondern zwischen dem
Hohlmantel und dem Lieferwerk. Der gerissene Faden wird einerseits durch das Lieferwerk
aufgezogen, das Ende aber wird über den Hohlmantel herunterhängen, in den benachbarten
Faden eingepeitscht und von diesem mitgenommen werden. Um dies zu verhindern, ist
der Rand 13 des Hohlmantels seitlich mit Fischhaut 14 oder einer anderen Rauhung
versehen, jedoch so, daß der geraubte Teil nicht bis vollständig auf die Innenseite
reicht, so daß im Inneren der Behälter vollständig glatt und nur am Außenkranz die
Reibung vorhanden ist. Wenn nun ein Faden reißt und vom benachbarten Hohlmantel
erfaßt wird, so wird diese geraubte Stelle sofort die Fadenenden festhalten und
ein Abreißen des mitgenommenen Fadens hervorrufen.In the case of particularly wet material, q. Openings 12 provided,
through which the accumulated liquid is thrown outwards. Rips
a thread, the crack will not take place in the hollow jacket, but between the
Hollow jacket and the supplier. The broken thread is on the one hand by the delivery plant
drawn up, but the end will hang down over the hollow jacket into the neighboring one
Thread whipped in and taken away by this. To prevent this from happening is
the edge 13 of the hollow jacket laterally with fish skin 14 or some other roughening
provided, but in such a way that the stolen part is not completely on the inside
is enough so that the inside of the container is completely smooth and only on the outer rim
There is friction. If a thread breaks and from the neighboring hollow jacket
is detected, this stolen point will immediately hold the thread ends and
cause the entrained thread to tear off.