DE505581C

DE505581C - Agitator with air cooling

Info

Publication number: DE505581C
Application number: DEB143121D
Authority: DE
Original assignee: BALZ ERZROESTUNG GmbH
Current assignee: BALZ ERZROESTUNG GmbH
Priority date: 1929-04-18
Filing date: 1929-04-18
Publication date: 1932-06-09

Description

Rührwerk mit Luftkühlung Im Patent 485 618 und Zusätzen ist ein mechanischer Röstofen mit mehreren übereinanderliegenden Röstkammern beschrieben, welche durch abwechselnd in der Mitte und an der Peripherie des Ofens angeordnete Durchfallöffnungen miteinander in Verbindung stehen. Das Röstgut durchwandert den Ofen von oben nach unten und erhält seine Bewegung durch ein Rührwerk, dessen Rührarme beiderseitig, und zwar an einem am äußeren Umfang jeder Röstkammer angeordneten Tragring und außerdem gegebenenfalls an einer mittleren Tragwelle befestigt sind. Der Antrieb erfolgt von außen durch einen am Tragring angebrachten Zahnkranz, in welchen Antriebsräder eingreifen, die wiederum ihrerseits durch motorische Kraft angetrieben werden. An den Rührarmen sind Rührzähne angebracht, deren Rührschaufeln bei ihrem Vorwärtsgang das Röstgut unter stetem Umrühren von den Eintrittsöffnungen aus langsam zu den Entleerungsöffnungen der einzelnen Röstkammern führen. Da infolge der mechanisch günstigen Aufhängung der Rührarme deren Ausmaße verhältnismäßig schwach gehalten werden können, wird eine niedrige Bauhöhe der Röstkammern erreicht, so daß auch die Bauhöhe des ganzen Ofens gering ist und die Herstellungskosten billig werden. Durch die niedrige Bauhöhe der Röstkammern wird eine große Röstluftgeschwindigkeit erreicht, so daß dieselbe vermöge ihrer großen lebendigen Kraft tief in die Röstgutschicht eindringt und die Röstung intensiviert und beschleunigt. Die einzelnen Herdsohlen werden an einem den ganzen Ofen umgebenden Eisengerüst aufgehängt, so daß beispielsweise zu Reparaturzwecken der Ausbau einzelner Herdsohlen möglich wird, ohne die darüberliegenden abbauen zu müssen.Agitator with air cooling In the patent 485 618 and additives is a mechanical one Roasting oven with several superimposed roasting chambers described which through Diarrhea openings arranged alternately in the middle and on the periphery of the furnace are related to each other. The roasting material wanders through the oven from above below and is kept moving by an agitator, the agitator arms on both sides, namely on a support ring arranged on the outer circumference of each roasting chamber and also are optionally attached to a central support shaft. The drive takes place from the outside through a ring gear attached to the support ring, in which drive wheels intervene, which in turn are driven by motor power. At the agitator arms are attached to the agitator teeth, the agitator blades when moving forward slowly move the roasted food from the inlet openings to the Lead emptying openings of the individual roasting chambers. As a result of the mechanically favorable suspension of the agitator arms whose dimensions are kept relatively weak can be achieved, a low overall height of the roasting chambers, so that too the overall height of the whole furnace is low and the manufacturing costs are cheap. The low height of the roasting chambers results in a high roasting air speed reached, so that it, by virtue of its great living force, penetrates deep into the roasted material penetrates and the roasting is intensified and accelerated. The individual hearth soles are hung on an iron frame surrounding the entire furnace, so that, for example For repair purposes, individual stove tops can be removed without the overlying ones to have to dismantle.

Im Zusatzpatent g26 704 ist eine Ausführungsform eines luftgekühlten Rührwerks beschrieben, bei welcher die Rührarme zwecks niedriger Bauhöhe derselben aus drei nebeneinanderliegenden Rohren bestehen, auf welchen abwechselnd Krählerstücke und Paßstücke unter Zwischenlegung von Dichtungen so aufgereiht sind, daß die heißen Röstgase mit den Luftrohren nicht in Verbindung kommen können. Das mittelste, der Luftzuführung dienende dieser drei Rohre steht mit dem Mittelrohr einer Doppelhohlwelle, durch welche Luft zugeführt wird, die beiden äußeren, der Luftabführung dienenden Rohre mit dem Mantelhohlraum der Mittelhohlwelle in Verbindung. Der Übertritt der Kühlluft von dem Mittelrohr der Rührarme in die beiden äußeren Rohre erfolgt durch ein eigenartig geformtes Endstück, welches mit einer Platte versehen ist, mittels welcher dasselbe an dem äußeren Tragring, welcher gleichzeitig auch zum Tragen des Zahnkranzes dient, befestigt ist.In additional patent g26 704 is an embodiment of an air-cooled Agitator described in which the agitator arms for the purpose of low overall height of the same consist of three tubes lying next to each other, on which alternating Krähler pieces and fitting pieces are lined up with gaskets in between so that they are called Roasting gases cannot come into contact with the air pipes. The middle one, the The air supply of these three tubes is connected to the central tube of a double hollow shaft, through which air is supplied, the two outer ones, which are used for air removal Pipes with the jacket cavity of the central hollow shaft in connection. The crossing of the Cooling air from the central tube of the agitator arms into the two outer tubes passes through a peculiarly shaped end piece, which is provided with a plate, by means of which is the same on the outer support ring, which is also used to carry the Sprocket is used, is attached.

Im Zusatzpatent 485 618 ist eine Ausgestaltung des Endstückes der Rührarme beschrieben, wobei gleichzeitig gezeigt wird, in welcher Weise die Seitenabdichtung des Ofens eingerichtet ist. Zu diesem Zweck ist an der Herdsohle selbst sowie an und zwischen den Rührarmen je eine Sandrinne an sich bekannter Art angeordnet, in welche ringförmige Teile des seitlichen Ofenverschlusses bzw. der oberen die Decke der Röstkammer bildenden Herdsohlen hineinragen. Um den leichteren Ausbau etwa schadhaft gewordener Rührarme zu ermöglichen, ist Vorsorge getroffen, daß die Vorderwand der unteren Sandrinne bzw. der in die obere Sandrinne hineinragende Ring des Deckengewölbes so weit verschoben werden können, daß das Herausziehen der Rührarme möglich ist. Der praktische Betrieb hat jedoch gezeigt, daß die hier dargestellte Einrichtung den Nachteil besitzt, daß zum Ausbau des Rührarmes die aus einzelnen miteinander verschraubten Segmenten bestehenden Teile des Ofenantriebs weitgehend abmontiert werden müssen, wodurch erhebliche Zeitverluste entstehen.In additional patent 485 618, an embodiment of the end piece is the Paddle described, at the same time it is shown in which way the side seal of the oven is set up. For this purpose it is on the stove sole itself as well as on and between the agitator arms a sand channel of a known type arranged, in which annular parts of the lateral furnace closure or the upper die The soles of the hearth protrude into the ceiling of the roasting chamber. To facilitate expansion To enable approximately damaged agitator arms, precautions are taken that the Front wall of the lower sand channel or the ring protruding into the upper sand channel of the vaulted ceiling can be moved so far that pulling out the agitator arms is possible. However, practical operation has shown that the one shown here Device has the disadvantage that to expand the agitator arm from individual parts of the furnace drive that are screwed together to a large extent have to be dismantled, which results in considerable loss of time.

Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung des Endstückes derartiger luftgekühlter Rührarme, bei welchen der obenerwähnte Nachteil beseitigt und die Möglichkeit geschaffen ist, jeden einzelnen Rührarm in einfachster Weise aus dem Ofen herauszuziehen, ohne daß es erforderlich wäre, den Zahnkranz samt der daran befestigten, mit dem Rührwerk kreisenden Sandrinne usw. abzumontieren.The invention is to improve the end piece of such air-cooled stirring arms, in which the above-mentioned disadvantage is eliminated and the The possibility is created to remove each individual agitator arm in the simplest possible way Pull out the furnace without the need to remove the ring gear and it fastened sand channel, etc., rotating with the agitator, must be dismantled.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen vertikalen Querschnitt durch die Mittellinie eines Rührarmendes sowie die anliegenden Ofenteile, Abb. 2 eine Vorderansicht der in Abb. i dargestellten Ofenteile, teilweise im Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. i nach Abnahme des Bleches 2o, Abb.3 eine weitere Ausführungsform der außenliegenden Antriebsvorrichtung in eineni vertikalen Querschnitt neben einem Rührarm.The object of the invention is on the accompanying drawing in one Embodiment illustrated, namely Fig. I shows a vertical cross section through the center line of one end of the agitator arm and the adjacent furnace parts, Fig. 2 a front view of the furnace parts shown in Fig. i, partly in section Line 2-2 of Fig. I after removal of the sheet 2o, Fig.3 another embodiment of the external drive device in a vertical cross-section next to one Paddle.

Wie ersichtlich, bedeuten i und 2 zwei übereinanderliegende, am Traggerüst aufgehängte Herdsohlen, welche die Decke und den Boden einer Röstkammer bilden. 3 ist die Durchfallöffnung der unteren Herdsohle, welche zu der Barunterliegenden Röstkammer führt. 4 ist das mittlere Kühlrohr eines Rührarmes, welches aus drei nebeneinanderliegenden Kühlrohren besteht, auf welchen abwechselnd die Paßstücke 5 und die Krählerstücke 6 aufgereiht sind. 7 ist der am Krählerstück 6 sitzende Rührzahn. 8 ist das zwischen Rührarm und Tragring g angeordnete Verbindungsstück, innerhalb dessen die durch das Innere der drei Rohre 4 zugeführte Luft nach den entsprechenden Außenrohren geleitet wird. Das Verbindungsstück 8 besitzt eine Tragplatte 8', mittels welcher dasselbe einerseits mit dem kreisenden Ring g und andererseits mit dem Zahnkranz io verbunden ist. 17 ist die obere bzw.18 die untere Sandrinne. ig und 2o sind die zu den Sanddichtungen gehörigen verschiebbaren Blechringe. 2i ist der den seitlichen Abschluß der Röstkammer bildende Blechmantel, welcher am oberen und unteren Rande Ringe 23 und 23'.zum Tragen des Schutzmauerwerkes 24 und 24' trägt.As can be seen, i and 2 mean two superimposed on the support structure Suspended hearth soles that form the ceiling and floor of a roasting chamber. 3 is the through hole of the lower hearth, which leads to the bar below Roasting chamber leads. 4 is the middle cooling tube of a paddle, which consists of three there is adjacent cooling tubes, on which the fittings alternate 5 and the Krählerstücke 6 are lined up. 7 is the one sitting on the Krählerstück 6 Stirring tooth. 8 is the connecting piece arranged between the agitator arm and the support ring g, within which the air supplied through the interior of the three tubes 4 according to the corresponding outer pipes is passed. The connecting piece 8 has a support plate 8 ', by means of which the same on the one hand with the orbiting ring g and on the other hand is connected to the ring gear io. 17 is the upper and 18 the lower sand channel. ig and 2o are the sliding sheet metal rings belonging to the sand seals. 2i is the sheet metal jacket forming the side closure of the roasting chamber, which on the upper and lower edge rings 23 and 23 '. for supporting the protective masonry 24 and 24 'wears.

Wie ersichtlich, ist die Tragplatte 8' so angeordnet, daß ihre Oberfläche mit der Oberfläche der auf die Luftrohre 4 aufgereihten Krähler-und Paßstücke in gleicher Höhe liegt, so daß beim Ausbau eines Tragarmes eine Zerlegung des Zahnkranzes io sowie aller oberhalb der Oberfläche des Rührarmes befestigten Teile des Rührwerks, wie Sandrinne usw., überflüssig ist. Der äußere Blechmantel 21 ist mit einer viereckigen Öffnung 22 versehen, welche auch im Mauerwerk 24 enthalten ist, während die übrigen Tragorgane, wie beispielsweise die U-Eisenringe 23 und 23', unverletzt bleiben. Die Öffnung 22 genügt zum Herausziehen der Rührarmteile. Verschlossen wird die Öffnung 22 durch ein Verschlußblech 25, an welchem die Öffnung ergänzende Schamottesteine 24 befestigt sind.As can be seen, the support plate 8 'is arranged so that its surface with the surface of the Krähler and fitting pieces lined up on the air pipes 4 in the same height, so that when removing a support arm a dismantling of the ring gear ok as well as all parts of the agitator fastened above the surface of the agitator arm, like sand gutter, etc., is superfluous. The outer sheet metal jacket 21 is square Opening 22 is provided, which is also contained in the masonry 24, while the rest Support members, such as the U-iron rings 23 and 23 ', remain unharmed. The opening 22 is sufficient for pulling out the agitator arm parts. The opening is closed 22 by a closure plate 25, on which the opening complementary firebricks 24 are attached.

Die Oberfläche der Tragplatte 8' kann auch oberhalb der Oberfläche der Krähler- und Paßstücke liegen, immer aber ist Bedacht darauf zu nehmen, daß die Rührarme in der erläuterten Weise aus den Röstkammern gezogen werden können, ohne daß eine Abmontierung der Barüberliegenden Teile des Rührwerkantriebes und der Sandrinne erfolgt. Letztere ist somit ein Bestandteil der Außenorgane und unabhängig von den Rührarmen. Das Herausziehen des Rührarmes kann bereits erfolgen, wenn lediglich ein Segment der Tragringe g an der betreffenden Stelle entfernt wird.The surface of the support plate 8 'can also be above the surface the Krähler and fitting pieces lie, but care must always be taken that the agitator arms can be pulled out of the roasting chambers in the manner explained, without dismantling the parts of the agitator drive and the sand channel takes place. The latter is therefore part of the external organs and is independent from the agitators. The paddle can be pulled out if only a segment of the support rings g is removed at the relevant point.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Agitator with air cooling according to patent 485 618, characterized in that the agitator arm ends below the sand channel (17) the furnace curtain break through and the sand channel (17) a closed, consisting of sectors Ring forms.

2. Agitator according to claim i, characterized in that in the jacket plate (21) an opening (22) is located, which is through the with a firebrick (24 ') provided closure plate (25) is closed.

3. Agitator according to claim i and 2, characterized in that the sand channel (17) continuously surrounds the furnace and above the support plate (8 ') is arranged in such a way that the same is independent of the agitator arms only on the drive ring gear (io) based.