Es sind Garbenzubringevorrichtungen für Dreschmaschinen mit am Trogboden angeordneten,
mit Mitnehmern versehenen endlosen Förderbändern bekannt, zwischen denen von unten her eine in den Trog greifende umlaufende
Kreissäge vorgesehen ist, die die Verschnürung der Bunde aufschneidet, ehe sie von den Förderbändern
in die Einlegeöffnung der Dreschmaschine abgeworfen werden. to Ferner sind Garbenzubringevorrichtungen für
Dreschmaschinen vorgeschlagen, bei denen in der trogartigen Mulde ansteigende Keilstücke
vorgesehen sind, durch die die auf den Zinken der Förderbänder sitzenden Garben abgelöst
j 5 werden, ehe sie in die Einlegeöffnung einer Dreschmaschine fallen.There are sheaf feeding devices for threshing machines with arranged on the trough floor,
Endless conveyor belts provided with drivers are known, between which one encircling the trough from below
Circular saw is provided which cuts the lacing of the collars before they are removed from the conveyor belts
be thrown into the opening of the threshing machine. To are also sheaf feeding devices for
Threshing machines proposed in which rising wedge pieces in the trough-like trough
are provided through which the sheaves sitting on the prongs of the conveyor belts are replaced
j 5 before they fall into the opening of a threshing machine.
Um eine gute Führung der in die Mulde eingeworfenen Garbenbunde, ein sicheres Aufschneiden
ihrer Bindung und ein vollständiges und plötzliches Abwerfen der geöffneten Bunde
ohne Beeinträchtigung der Arbeit der Säge zu erzielen, ist nach der Erfindung auf jeder Seite
der Kreissäge ein in der Förderrichtung vom Trogboden aus ansteigendes Führungsblech mit
in der Förderrichtung allmählich größer werdender Ausladung nach außen vorgesehen.To ensure good guidance of the bundles of sheaves thrown into the trough, safe cutting
their binding and a complete and sudden shedding of the opened cuffs
to achieve without affecting the work of the saw is according to the invention on each side
the circular saw is accompanied by a guide plate that rises from the bottom of the trough in the conveying direction
provided in the conveying direction gradually increasing overhang to the outside.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsforrn der Erfindung im Grundriß,
Abb. i, Seitenansicht, Abb. 2, und Rückansicht, Abb. 3, dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in plan,
Fig. I, side view, Fig. 2, and rear view, Fig. 3, shown.
Auf dem ebenen Boden a. einer trogartigen Mulde δ sind zwei mit Mitnehmern d besetzte
Förderbänder c angeordnet, die die eingeworfenen Bunde zwecks Durchtrennung ihrer Bindung
einem umlaufenden Kreissägeblatte e zuführen. In der Ebene des Sägeblattes e ist auf
dem Boden α der Mulde vor der Säge ein ansteigendes
Messer f befestigt, das in das Bund eindringt und infolgedessen für dieses eine sichere,
auf das umlaufende Sägeblatt zu gerichtete Führung bildet. Zu beiden Seiten der Kreissäge e
sind Führungsbleche g fest angeordnet, die im Schnitt etwa der Gestalt eines Hörnerblitzableiters
entsprechen. Nicht nur die Höhe, sondern auch die seitliche Ausladung dieser Führungsbleche
g nimmt von vorn nach hinten so zu, daß die Mitnehmer d an den Förderbändern aufgerichtet
werden, falls sie durch das Gewicht der Bunde in eine schräge Lage gebracht waren, in
der sie bei der Vorwärtsbewegung mit der Säge e hätten kollidieren können. Außerdem werden
die Mitnehmer d durch diese Bleche g fast ganz aus den Bunden herausgezogen, so daß die Garben
am Ende der Mulde b leicht abfallen können, ohne von den Bandförderern c, d wieder mit zurückgenommen
zu werden. Ferner halten die Führungsbleche g die Säge e frei, so daß das
durch Federn abwärts gedrückte Bund die Umdrehungen der Säge e nicht wesentlich hindern
und insbesondere ein Wickeln an der Drehachse der Säge e nicht eintreten kann.On the level floor a. A trough-like trough δ are arranged two conveyor belts c occupied with drivers d , which feed the thrown-in collars to a rotating circular saw blade e for the purpose of severing their binding. In the plane of the saw blade e , a rising knife f is attached to the bottom α of the trough in front of the saw, which penetrates into the collar and consequently forms a safe guide for it directed towards the rotating saw blade. On both sides of the circular saw e guide plates g are fixedly arranged, which in section approximately correspond to the shape of a horn lightning arrester. Not only the height, but also the lateral extension of these guide plates g increases from front to back so that the drivers d are erected on the conveyor belts if they were brought into an inclined position by the weight of the bundles in which they were moving forward with the saw e could collide. In addition, the drivers d are pulled almost completely out of the bundles by these sheets g, so that the sheaves can easily fall off at the end of the trough b without being taken back again by the belt conveyors c, d. Furthermore, keep the guide plates g the saw s free, so that the downward pressed by springs covenant not significantly prevent the revolutions of the saw and e can not enter particular winding to the axis of rotation of the saw e.