DE966107C

DE966107C - Chopping machine for wood

Info

Publication number: DE966107C
Application number: DEO616D
Authority: DE
Inventors: Peter N Ottersland
Original assignee: PETER N OTTERSLAND
Current assignee: PETER N OTTERSLAND
Priority date: 1940-01-13
Filing date: 1941-01-14
Publication date: 1957-07-11
Also published as: US2299248A

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 11. JULI 1957ISSUED JULY 11, 1957

O616VII/55CLO616VII / 55CL

Hackmaschine für HolzChopping machine for wood

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Hackmaschine, die eine umlaufende, mehrere Messer oder Klingen aufweisende Scheibe und eine schräg liegende Zufuhrrinne oder einen schräg Heliegenden Zufuhrkanal besitzt, durch den die aufzuhackenden Hölzer gegen die umlaufenden Messer geführt werden. Je nachdem, wie die von der Scheibe getragenen Messer mit dem Ende des Holzes in Eingriff kommen, werden die Schnitzel abgeschnitten. Bei den bekannten Hackmaschinen sind die Messer in solchen gegenseitigen Abständen auf der Scheibe angeordnet, daß zu jeder Zeit nur ein Messer oder eine Klinge arbeitet. Der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Messern auf der Scheibe ist also ziemlich groß. Je nachdem, wie die Messer in Eingriff kommen und die Schnitzel vom Ende des Holzes abhacken, suchen sie das Holz in der Rinne abwärts zu ziehen. Während des Schneidens eines Messers ins Holz und ehe das nachfolgende Messer zur Wirkung gelangt wird ein ziemlich hoher Druck zwischen dem Ende des Holzes und der Oberfläche der Scheibe ausgeübt. Dies bewirkt eine Abnutzung der Scheibe, so daß abgenutzte oder gebogene Stellen zwischen den Messern gebildet werden. Wenn das Ende des Holzes sich gegen diese abgenutzten Stellen anlegt oder sich in dieselben hinein oder aus denselben heraus bewegt, wird das Holz zurückgestoßen und wird somit nicht in der für das Schneiden der Messer richtigen Stellung stehen. Bei den bekannten Hackmaschinen ist auch keine Vorrichtung für das Greifen oder Stützen des Holzes zwischen aufeinander-The present invention relates to a chopping machine that has a rotating, multiple Disc having knives or blades and an inclined feed chute or an inclined one Has a feed channel through which the wood to be chopped up against the rotating knife be guided. Depending on how the knife carried by the disc with the end of the When the wood comes into contact, the chips are cut off. With the well-known chopping machines the knives are arranged at such mutual distances on the disc that at all times only a knife or a blade works. The distance between consecutive knives on the So disk is pretty big. Depending on how the knives engage and the schnitzel from Chop off the end of the wood, try to pull the wood down the channel. While cutting a knife into the wood and before the following knife takes effect fairly high pressure is exerted between the end of the wood and the surface of the disc. This causes the disc to wear off, leaving worn or bent spots between the Knives are formed. When the end of the wood rests against these worn spots or moves into or out of them, the wood is pushed back and is therefore not in the correct position for cutting the knife. With the well-known chopping machines is also not a device for gripping or supporting the wood between

709 582/65709 582/65

folgenden Schnitten vorgesehen. Je nachdem, wie die Messer mit dem Holz in Eingriff kommen, ist das Holz geneigt, um seine untere Kante zu kippen, indem das Holz die Zufuhrrinne meistens nicht vollständig ausfüllt und deshalb leicht unruhig liegt und sich dreht, so daß ein wirksamer Eingriff der Messer verhindert wird.the following cuts are provided. Depending on how the knives come into contact with the wood the wood is inclined to tip its lower edge, the wood mostly not passing the feed chute completely fills and is therefore slightly restless and rotates, so that an effective intervention the knife is prevented.

Nach der Erfindung ist eine Hackmaschine geschaffen, bei der das Holz während des HackensAccording to the invention, a chopping machine is created in which the wood during chopping

ίο stets ruhig in der Rinne gehalten bleibt, wodurch die Hackmaschine Schnitzel von gleich großer Länge liefern kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Boden der Rinne an derem Auslaufende nach dem Innern der Maschine hin geneigt ist. Das in der Rinne liegende Holz nimmt dabei eine nahe zur Scheibenachse befindliche Lage ein.ίο always remains calm in the gutter, which means the chopping machine can deliver schnitzel of the same length. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the bottom of the channel at its outlet end towards the interior of the machine is inclined. The wood lying in the channel takes a position close to the disc axis a.

Es sind zwar ferner Hackmaschinen für Holz mit einer sich drehenden, mehrere Messer tragenden Scheibe und einer die Hölzer den Messern zuführenden Rinne mit am Auslaufende schräg zur Achse der Scheibe geneigtem Boden bekannt, doch ist bei diesen bekannten Maschinen die Rinne nach außen abwärts zum Hackscheibenumfang hin geneigt. Im Gegensatz hierzu soll bei der erfindungsgemäßen Maschine das Holz veranlaßt werden, sich möglichst nahe der Scheibenachse abzulagern.There are also chopping machines for wood with a rotating, several knives carrying Disc and a channel that feeds the wood to the knives with at the outlet end at an angle to the Axis of the disc inclined floor known, but in these known machines, the gutter is after outside inclined downwards towards the circumference of the chopping disk. In contrast to this, in the case of the invention The machine causes the wood to be deposited as close as possible to the disc axis.

Diese Neigung des Holzes, sich in eine Lage nahe zur Scheibenachse zu legen, kann dadurch erhöht werden, daß die Messer in an sich bekannter Weise so auf der Scheibe gestellt sind, daß ihre Schneiden tangential zu einem Kreis verlaufen, dessen Mittelpunkt in der Achse der Scheibe liegt. Durch diese Stellung der Messer werden sie während des Schneidens das Holz in Richtung gegen die Scheibenachse ziehen.This tendency of the wood to lie in a position close to the axis of the disc can thereby increase be that the knives are placed in a known manner on the disc that their Cutting edges are tangential to a circle whose center is in the axis of the disc. With this position of the knives, they are facing the wood during cutting pull the disc axis.

Durch die genannte Lage der Hölzer nahe der Achse der Scheibe wird erreicht, daß mehrere Messer gleichzeitig das Holz bearbeiten können, selbst wenn das Holz dünn ist.Due to the mentioned position of the woods close to the axis of the disc it is achieved that several Knives can work on the wood at the same time, even if the wood is thin.

Der Erfindungsgegenstand ist in beispielsweiser Ausführungsform in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely shows

Fig. ι eine Ansicht der Maschine mit geschnittener Rinne entsprechend der Linie I-I der Fig. 2,Fig. Ι a view of the machine with a section Channel according to the line I-I of Fig. 2,

Fig. 2 eine im teilweisen Schnitt gehaltene Seitenansicht mit einem Schnitt durch das Auslaufende der Rinne.Fig. 2 is a partially sectioned side view with a section through the outlet end the gutter.

Nach Fig. 1 besteht die Hackmaschine aus einem Rahmen 10, der auf einer Unterlage 11 ruht und mit passenden Lagern für die die Hackscheibe 13 tragende Welle 12 versehen ist. In der Scheibe 13 sind mehrere Schlitze 14 vorgesehen. In jedem Schlitz ist ein Messer 15 angeordnet. Jedes Messer kann mittels einer Schraube 16 eingestellt und in der jeweiligen Stellung mittels einer Schraube 17 gesichert werden.According to Fig. 1, the chopping machine consists of a frame 10 which rests on a base 11 and is provided with suitable bearings for the shaft 12 carrying the chopping disk 13. In the disc 13 a plurality of slots 14 are provided. A knife 15 is arranged in each slot. Every knife can be adjusted by means of a screw 16 and in the respective position by means of a screw 17 secured.

Die Zufuhrrinne für die Hölzer ist mit 20 bezeichnet. Gemäß der Erfindung ist die Rinne so ausgeführt, daß ihr Boden 21 am Auslaufende nach dem Innern der Maschine hin geneigt ist, so daß eine Tasche 22 gebildet wird, gegen die oder in die hinein die Hölzer geführt werden, teils durch ihr eigenes Gewicht, teils unter der Einwirkung der Messer. Am Auslaufende der Rinne wird der geneigte Boden der Rinne von dem unteren Messer 25 gebildet.The feed channel for the wood is denoted by 20. According to the invention, the gutter is like this carried out that their bottom 21 is inclined at the outlet end towards the interior of the machine, so that a pocket 22 is formed, against which or into which the woods are guided, partly by her own weight, partly under the influence of the knife. At the outlet end of the gutter, the inclined The bottom of the channel is formed by the lower knife 25.

Wie in Fig. 1 gezeigt, sind die Messer so angeordnet und die Schlitze so ausgeformt, daß die Schneiden der Messer in an sich bekannter Weise tangential zu einem Kreis C mit Mittelpunkt in der Seheibenachse liegen. Wegen der schrägen Lage der Messer werden diese, wenn sie mit einem Holz in der Rinne in Eingriff kommen, das Holz nach innen gegen die Achse der Scheibe ziehen.As shown in FIG. 1, the knives are arranged and the slots are shaped in such a way that the cutting edges of the knives are tangential to a circle C with a center in the axis of the disk in a manner known per se. Because of the inclined position of the knives, when they come into engagement with a piece of wood in the groove, they will pull the wood inward against the axis of the disc.

In Fig. ι sind mit gestrichelten Linien verschiedene Größen von Hölzern in der Rinne 20 dargestellt. Es ist aus obiger Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, daß die vorliegende Hackmaschine die gleichzeitige Bearbeitung des Holzes durch mehrere Messer gewährleistet, unabhängig von der Größe desselben. Das ist dem obenerwähnten Umstand zuzuschreiben, daß das zu bearbeitende Holz möglichst nahe der Scheibenachse liegt.In Fig. Ι are different with dashed lines Sizes of woods in the channel 20 are shown. It is from the description above and the Drawing can be seen that the present chopping machine is the simultaneous processing of the wood guaranteed by multiple knives, regardless of the size of the same. That is the above mentioned The fact that the wood to be worked is as close as possible to the axis of the disc is to be ascribed to.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Chopping machine for wood with a rotating disc carrying several knives and a channel that feeds the wood to the knives, with an incline to the axis at the outlet end the disc inclined bottom, characterized in that the bottom (21) of the channel (20) is inclined towards the inside of the machine.

2. Chopping machine according to claim 1, characterized in that the cutting edges of the knives (15) extend tangentially in a manner known per se to a circle, the center of which lies in the axis (x) of the disc (13).

Considered publications:
German patent specifications No. 539 527, 526 145,

49 ² 93; U.S. Patent No. 1,840,803.

1 sheet of drawings

1 709 582/65 7.