Aus einer Rohrwand und einer durch dieselbe gestützten Isolierwand
bestehende Feuerraumwand Die Erfindung betrifft die besondere Bauart eines Feuerraumes,
dessen senkrechte Begrenzungswände mit nachgiebig aufgehängten, wasserdurchflossenen
Rohren ausgekleidet sind, welche die strahlende Flammenwärme aufnehmen und demgemäß
einen günstigen Strahlungsschutz bieten. Es wurde schon früher vorgeschlagen, eine
Begrenzungswand für einen derartigen Feuerraum dadurch herzustellen, daß man zwischen
zwei benachbarten Rohrreihen eines Steilrohrkessels feuerfeste Platten einbringt,
die von den Rohren in ihrer Lage gehalten werden. Das Gewicht dieser so entstandenen
Wand wird dabei von der Untertrommel aufgenommen. Diese Wand kann jedoch nicht vollständig
gasdicht hergestellt werden, was unbedingt erforderlich ist, wenn die Wand als äußere
Begrenzungswand eines Feuerraumes Verwendung finden soll.From a pipe wall and an insulating wall supported by the same
existing furnace wall The invention relates to the special design of a furnace,
its vertical boundary walls with flexibly suspended, water-flowing
Pipes are lined, which absorb the radiant heat of the flame and accordingly
offer favorable radiation protection. It has been suggested before, a
Produce boundary wall for such a combustion chamber in that one between
two adjacent rows of tubes of a vertical tube boiler introduces refractory plates,
which are held in place by the pipes. The weight of the resulting
The wall is taken up by the lower drum. However, this wall cannot be complete
be made gas-tight, which is absolutely necessary if the wall as an external
Boundary wall of a combustion chamber is to be used.
Gemäß der Erfindung wird eine neue, vollkommen gasdichte Bauart für
eine Feuerraumwand, die aus einer Rohrwand und einer durch dieselbe gestützten Isolierwand
besteht, vorgeschlagen. Das Hauptmerkmal dieser Wand ist, daß die Isolierwand mit
der Rohrwand fest verbunden ist. Zweckmäßigerweise erfolgt die Befestigung der Isolierschicht
an den Rohrwänden in der Weise, daß die Isolierschicht zwischen den Rohren und einem
äußeren aus Platten bestehenden Metallmantel eingeschlossen ist, wobei die Platten
des äußeren Metallmantels an den Rohren befestigt sind. Auf diese Weise ist ein
in sich festes Wandgefüge geschaffen, welches allen Wärmedehnungen der Rohre leicht
nachgeben kann. -Auf weitere Kennzeichen des Erfindungsgegenstandes wird in der
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels hingewiesen, welches in der Zeichnung dargestellt
ist, und zwar zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt durch eine senkrechte Feuerkammerwand,
die nach der Erfindung ausgebildet ist, Abb. 2 die Feuerwand nach Abb. i in Ansicht,
Abb. 3 einen Schnitt durch Linie 3-3 der Abb. i, Abb.4 einen der Abb.3 entsprechenden
Schnitt in größerem Maßstabe und Abb. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der Abb. 4.According to the invention, a new, completely gas-tight type for
a furnace wall consisting of a pipe wall and an insulating wall supported by the same
exists, proposed. The main feature of this wall is that it has an insulating wall
the pipe wall is firmly connected. The insulation layer is expediently fastened
on the pipe walls in such a way that the insulating layer between the pipes and a
outer metal jacket consisting of plates is enclosed, the plates
of the outer metal jacket are attached to the pipes. This way is a
A solid wall structure is created, which easily absorbs all thermal expansions of the pipes
can give way. -Other features of the subject matter of the invention are referred to in the
Description of an embodiment indicated, which is shown in the drawing
Fig. i shows a vertical section through a vertical firebox wall,
which is designed according to the invention, Fig. 2 the fire wall according to Fig. i in view,
Fig. 3 is a section through line 3-3 of Fig. I, Fig. 4 is a section corresponding to Fig. 3
Section on a larger scale and Fig. 5 a section along line 5-5 of Fig. 4.
Die Feuerkammerwand besteht aus einem unteren Teil 7 und einem oberen
Teil 8, welche in üblicher `''eise aus feuerfestem :Mauerwerk erstellt sind. Der
untere Wandteil 7 ist in bekannter Weise abgestützt, der obere Teil 8 wird von dem
Rahmen 9 getragen. 1:wischen diesen beiden Wandteilen liegt die nach der Erfindung
in besonderer «"eise ausgebildete `Fand A.The firebox wall consists of a lower part 7 and an upper part
Part 8, which are made in the usual `` '' iron from refractory: masonry. Of the
lower wall part 7 is supported in a known manner, the upper part 8 is of the
Frame 9 worn. 1: between these two wall parts lies the one according to the invention
specially trained `Fand A.
Der dem Feuerraum zu gelegene Teil der Wand a ist aus einer Reihe
von Rohren io zusammengesetzt, welche in bekannter Weise mit
seitlichen
Flügeln ii versehen sind und so nahe aneinanderliegen, daß sie eine praktisch zusammenhängende
Wand bilden. Die oberen und unteren Enden der Rohre io sind im Bogen nach außen
geführt und münden in obere und untere Sammelkammern 12 bzw. 13. Diese Sammelkammern
sind in üblicher Weise in den Wasserkreislauf des Kessels eingeschaltet. Die Sammelkammer
12 wird durch den Rahmen g getragen, und die Sammelkammer i3 ist nachgiebig auf
der Stützkonstruktion 1q. gelagert, so daß die Rohre gewissermaßen hängen. Die Ausdehnung
und Zusammenziehung der Rohre geht von der Sammelkammer 12 aus, weshalb an der Durchtrittsstelle
der Rohre oberhalb der Wand 7 ein nachgiebiger Füllstoff 15 vorgesehen ist, um Spannungen
der Rohre zu vermeiden.The part of wall a facing the combustion chamber is from a row
composed of tubes io, which in a known manner with
lateral
Wings ii are provided and so close together that they are practically contiguous
Form wall. The upper and lower ends of the tubes io are curved outwards
out and open into upper and lower collecting chambers 12 and 13, respectively. These collecting chambers
are switched on in the usual way in the water circuit of the boiler. The collection chamber
12 is supported by the frame g, and the collection chamber i3 is resilient
the support structure 1q. stored so that the pipes hang to a certain extent. The expansion
and contraction of the tubes emanates from the plenum chamber 12, which is why at the point of passage
of the tubes above the wall 7 a resilient filler 15 is provided to reduce tension
to avoid the pipes.
Einige der Rohre io sind auf der rückwärtigen Seite mit Längsrippen
16 versehen, die in bestimmten Abständen auf der Rohrlänge verteilt sind. Diese
Rippen sind an die Rohre angeschweißt und durch Schrauben 17 mit senkrechten Flachschienen
18 verbunden. Zwischen den Flachschienen 18 sind Metallplatten ig angeordnet, welche
untereinander und mit den Flachschienen 18 beispielsweise durch die Winkeleisen
25 und die Schrauben 2o befestigt sind. Diese Füllplatten liegen in bestimmten Abständen
von den Rohren, wobei der Zwischenraum zwischen den Rohren und den Platten mit einer
Masse 2 1 ausgefüllt ist, welche beispielsweise zu 85 Prozent aus Magnesia oder
ähnlichen Stoffen besteht. Schmelzziegel 22 aus feuerfestem Material füllen den
Spalt zwischen der Füllung 21 und den Rohren und deren Flanschen aus und sind in
einfacher Weise übereinandergeschichtet. Die Ziegel und die Füllmasse bilden eine
Isolierschicht, um den Strahlwärmeverlust zu verringern. Sie dienen außerdem dazu,
die metallene Täfelung auf der Außenseite der Wand zu schützen. Es empfiehlt sich,
für die Ziegel ein hoch feuerfestes Material zu verwenden, da diese der hohen Temperatur
ausgesetzt sind. Andererseits hält jedoch die Wärmeaufnahme durch die Rohre und
die Flügel die höchsten Temperaturen von den Ziegeln ab, besonders da in den Rohren
ein Wasserumlauf besteht und somit sehr viel Wärme durch das Wasser aufgenommen
und fortgeführt wird. Der ganze Wandteil A ist also aufgehängt, so daß er sich als
Ganzes ausdehnen und zusammenziehen kann. Der Aufbau der Wände ist dadurch bedeutend
einfacher, als es bei der bisherigen Verwendung von feuerfestem Material möglich
war.Some of the tubes have longitudinal ribs on the rear side
16 provided, which are distributed at certain intervals along the length of the pipe. These
Ribs are welded to the pipes and secured by screws 17 with vertical flat rails
18 connected. Metal plates ig are arranged between the flat rails 18, which
with one another and with the flat rails 18, for example through the angle iron
25 and the screws 2o are attached. These filler plates are at certain intervals
from the tubes, the gap between the tubes and the plates with a
Mass 2 1 is filled, which for example 85 percent of magnesia or
similar substances. Melting bricks 22 made of refractory material fill the
Gap between the filling 21 and the pipes and their flanges and are in
simply layered one on top of the other. The bricks and the filling compound form one
Insulating layer to reduce radiant heat loss. They also serve to
to protect the metal paneling on the outside of the wall. It is advisable,
To use a highly refractory material for the bricks, because of the high temperature
are exposed. On the other hand, however, the heat absorption by the pipes and
the wings remove the highest temperatures from the bricks, especially there in the pipes
there is a water circulation and therefore a lot of heat is absorbed by the water
and will be continued. The whole wall part A is suspended so that it can be seen as
The whole can expand and contract. The structure of the walls is therefore significant
easier than has been possible with the previous use of refractory material
was.
Der Rahmen g kann dazu dienen die `'Fände seitlich abzufangen, beispielsweise
durch die Anordnung eines wagerecht liegenden Winkeleisens 23, welches gegen die
Außenflächen der Wände anliegt.The frame g can serve to catch the '' sides, for example
by the arrangement of a horizontally lying angle iron 23, which against the
The outer surfaces of the walls.
An der Durchtrittsstelle der Rohre durch den oberen Teil der Wände
empfiehlt es sich nachgiebigen Füllstoff 24. zu verwenden, falls es notwendig erscheint.
Auf jeden Fall ist es zweckmäßig ein leicht zerreibliches Material zu verwenden,
welches eine mehr oder weniger große Verlagerung der Rohre gestattet.At the point of passage of the pipes through the upper part of the walls
it is advisable to use compliant filler 24 if it appears necessary.
In any case, it is advisable to use an easily friable material,
which allows a more or less large displacement of the pipes.