DE500791C

DE500791C - Device for cleaning petrol in chemical washing facilities with mechanical clarifying device

Info

Publication number: DE500791C
Application number: DEB124574D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1926-03-18
Filing date: 1926-03-18
Publication date: 1930-06-26

Description

Einrichtung zum Reinigen von Benzin in chemischen Waschanstalten mit mechanischer Klärvorrichtung In chemischen Waschanstalten sind vielfach Waschmaschinen in Verbindung mit einer mechanischen Kläranlage (Separator, Filterpresse, Zentrifuge) im Gebrauch. In diesen Anlagen läuft während des ganzen Waschvorganges das Benzin ständig zwischen der Waschmaschine und der Kläranlage um, und der von dem Benzin in der Waschinaschine aufgenommene Schmutz wird sofort in der Kläranlage wieder-aus dem Benzin entfernt. Ferner werden bei diesen bekannten Einrichtungen nach Beendigung des Waschvorganges Waschmaschine und Klärvorrichtung stillgesetzt, und in dem Augenblick der Herausnahme der Wäsche aus dein Benzin entsteht ein großes Gefahrenmoment dadurch, (laß elektrische Entladungen stattfinden können, die sehr leicht zu einer Explosion führen. Es besteht deshalb vielfach die Vorschrift, vor dem Herausnehmen der Wäsche (las Benzin aus der Waschmaschine abzulassen. Schließlich wird bei dein _Herausnehmen der Wäsche der Benzinumlauf -Lind die Klärarbeit unterbrochen.Facility for cleaning petrol in chemical washing facilities with mechanical clarifier In chemical washing plants there are often washing machines in connection with a mechanical sewage treatment plant (separator, filter press, centrifuge) in use. In these systems, the petrol runs during the entire washing process constantly between the washing machine and the sewage treatment plant, and that of the gasoline Dirt picked up in the washing machine is immediately removed again in the sewage treatment plant removed from the gasoline. Furthermore, in these known facilities after termination the washing process washing machine and clarifier stopped, and at the moment the removal of the laundry from your gasoline creates a great moment of danger, (Let electrical discharges take place, which can very easily lead to an explosion to lead. There is therefore often a requirement before removing the laundry (read to drain gasoline from the washing machine. Finally, when you take it out the washing of the petrol circulation -Lind the sewage work interrupted.

Die Erfahrung hat weiter gelehrt, daß der von dein Benzin aus der Wäsche entfernte Schmutz teilweise so fein verteilt ist, claß er durch die laufende Klärung nicht vollständig aus dein Benzin entfernt «-erden kann. Läßt man dagegen dieses Benzin mehrere Stunden ruhig, stehen, dann ballt sich in den unteren Schichten dieser fein verteilte Schmutz zusammen, worauf er durch die Kläranlage leicht entfernt werden kann. Der Zweck der Erfindung besteht nun darin, daß eine Einrichtung der angelebenen Art geschaffen wird, bei der aber die genannten Nachteile vermieden werden und somit die Wirkungsweise wesentlich erhöht wird. Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, daß zum Absetzen des gesamten Benzininhalts der Waschmaschine bei -Unterbrechung der Arbeit zwecks Herausnalrme der Wäsche ein hochgelegener, unten konisch ausgebildeter Klärbehälter dient, der aber auch in den Kreislauf zwischen Waschinaschine und mechanischer Klärvorrichtung (z. B. Reinigungsschleuder) einschaltbar ist. In diesem hochgelegenen, unten konisch ausgebildeten Klärbehälter kann sich also der gesamte Benzininhalt der Waschanlage absetzen, so daß der gelöste Schmutz leicht entfernt werden kann und das Benzin mit größtmöglicher Reinheit wieder neu verwendbar ist.Experience has further taught that your petrol comes from the The dirt removed from the laundry is partly so finely distributed that it passes through the running Clarification not completely removed from your gasoline. One lets against it This gasoline stands still for several hours, then clumps in the lower layers this finely distributed dirt together, whereupon it is easily removed by the sewage treatment plant can be. The purpose of the invention is now that a device of angled type is created, but in which the disadvantages mentioned are avoided and thus the effectiveness is significantly increased. The main feature of the Invention is that to settle the entire gasoline content of the washing machine if the work is interrupted to remove the laundry, a high, The bottom conical clarification tank is used, but it is also in the circuit between Washing machine and mechanical clarifier (e.g. spin-dryer) can be switched on is. In this high-lying clarification tank, which is conical at the bottom, can So settle the entire gasoline content of the car wash, so that the loosened dirt can be easily removed and the gasoline again with the greatest possible purity is usable.

Gegenüber ähnlichen bekannten Anordnungen besteht ein wesentlicher Unterschied in der Hauptsache darin, daß der unten konisch ausgebildete Klärbehälter die gesamte Benzinmenge aufnehmen kann und nicht nur wahlweise in den Kreislauf zwischen die ZWaschinaschine und die mechanische Klärvorrichtung einschaltbar ist, sondern claß er auch für sich mit der mechanischen Klärvorrichtung in einen Kreislauf unter Ausschaltung der Waschmaschine eingeschaltet werden kann, wobei die konische Ausgestaltung des unteren Teils des hochgelegenen Klärbehälters ein ruhiges, leichtes und vollständig,-s Abziehen des Schlammbenzins ohne Aufrühren desselben nach der mechanischen Klärvorrichtung auch für sich ermöglicht.Compared to similar known arrangements there is an essential one The main difference is that the bottom conical clarification tank can absorb the entire amount of petrol and not just optionally into the circuit can be switched between the machine machine and the mechanical clarifying device, but it also puts it in a cycle with the mechanical clarifier Turning off the washing machine can be turned on, the conical Design of the lower part of the elevated clarification tank a quiet, light one and complete, -s Drawing off the sludge gasoline without stirring it up after the mechanical clarifier also made possible for itself.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß von dem 'unten konisch ausgebildeten Klärbehälter an der Unterkante des zylindrischen Teils eine absperrbare Leitung unmittelbar nach der Waschmaschine führt und das untere Ende des konischen Teils durch ein Absperrventil mit der mechanischen Klärvorrichtung v erbunden ist. Wenn also bei dieser Vorrichtung (lie Wäsche aus der Waschanlage herausgenommen wird, kann das gesamte Benzin in d; r Anlage verbleiben, weiter geklärt werden und trotzdem aus der Waschmaschine abgelassen sein, so daß irgendwelche Explosionsvefahr nicht besteht.Another advantageous embodiment is that of the 'Bottom conical clarification tank on the lower edge of the cylindrical part a lockable line leads immediately after the washing machine and the lower one End of the conical part through a shut-off valve with the mechanical clarifier connected is. So if with this device (let laundry out of the washing facility is taken out, all of the gasoline in d; r system remain, further clarified and still be drained from the washing machine, so that any risk of explosion does not exist.

Auf der Zeichnung ist eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.The drawing shows a system for carrying out the process shown according to the invention, for example.

Der Behälter der Waschmaschine i ist in 1: ekannter Weise :durch eine Leitung 6, in welcher ein Nadelfänger 2 sich befindet, mit einer Pumpe 3 verbunden, von welcher aus ein Rohr 7 mittelbar nach der eigentlichen mechanischen Klärvorrichtung d. führt. Die Klärvorrichtung d. ihrerseits steht durch eine g; eignete Rohrleitung mit dein Behälter der Waschmaschine i in Verbindung. ErfindungsglIniäß ist nun die Anordnung so getroffen, (!aß von dem Rohr 7 zunächst ein Rohr 12 abzweigt, von welchem wiederum ein Rohr 16 nach einem besonderen hochgelegenen Klärbehälter 5 führt. Das untere Ende des Klärbehälters 5 ist konisch ausgebildet und steht mit der nach der Klärvorrichtung q. führenden Leitung in Verbindung. In der Verbindungs-Icitung befindet sich ein Absperrventil 9, während in dem mit der gleichen, nach dem Klärhehälter 4. führenden Leitung verbundenen lZohr 7 ebenfalls ein Absperrventil 8 vorgesehen ist. In der Verbindungsleitung von dein Rohr 7 bzw. dem Boden des Klärbehälters 5 nach der Klärvorrichtung q. ist eine Schauöffnung io vorgesehen. Das Rohr 12 ist mit dem Rohr 16 durch einen Dreiwegehahn i i verbunden. Von der Klärvorrichtung ,4 zweigt die Leitung 13 ab, die durch einen Dreiwegehahn 15 mit der nach dem Behälter der Waschmaschine i @iihren@den Leitung 14 bzw. einernach der Leitung 6fährenden Leitung 17 in Verbindung gebracht werden kann. Das untere Ende des zylindrischen Teiles des Klärbehälters 5 ist mit dem Behälter der Waschmaschine i durch eine Leitung ig verbunden, in welcher nahe dem Klärbehälter 5 ein Absperrventil i8 vorgesehen ist.The container of the washing machine i is in a known manner: by a Line 6, in which a needle catcher 2 is located, connected to a pump 3, from which a pipe 7 indirectly after the actual mechanical clarifier d. leads. The clarifier d. in turn stands by a g; suitable pipeline in connection with your washing machine i container. The basis of the invention is now that Arrangement so made (! Ate from the pipe 7 first a pipe 12 branches off, from which in turn, a pipe 16 leads to a special, elevated clarification tank 5. That lower end of the clarification tank 5 is conical and stands with the after Clarifier q. leading line in connection. Located in the connection line a shut-off valve 9, while in the one with the same, after the septic tank 4th leading line connected lZohr 7 also a shut-off valve 8 is provided is. In the connection line from your pipe 7 or the bottom of the clarification tank 5 after the clarifier q. an inspection opening is provided. The tube 12 is connected to the pipe 16 by a three-way cock i i. From the clarifier , 4 branches off the line 13, which is connected to the after the container by a three-way valve 15 of the washing machine i @ iihren @ the line 14 or one following the line 6 Line 17 can be brought into connection. The lower end of the cylindrical Part of the clarification tank 5 is connected to the tank of the washing machine i through a line ig connected, in which a shut-off valve i8 is provided near the clarification tank 5 is.

Die Wirkungsweise ist kurz wie folgt: i. Vorgang. Während des gewöhnlichen Waschvorgangs, d. h. wenn die Waschmaschine in Betrieb ist, wird das Benzin ununterbrochen gereinigt. Zu diesem Zweck wird .das Benzin aus der Waschmaschine über die Saugleitung 6 durch die Pumpe 3 abgezogen und durch die Druckleitung 7 der Klärvorrichtung ,4 zugeführt. Das Ventil 8 ist während dieser Zeit offen, während das Ventil 9 geschlossen ist. Durch das Schauglas io hindurch kann der - Reinig ingsv organg beobachtet werden. Der Dreiwegehahn i i ist so eingestellt, daß er die Leittrog 12 abschließt. In der Klärvorrichtung ,I wird das Benzin ,gereinigt und fließt alsdann durch dir: Leitung 13, den entsprechend eingestellten Dreiwegehahn 15 und die Leitung 1.1 nach der Waschmaschine i zurück.The principle of operation is briefly as follows: i. Occurrence. During the ordinary Washing process, d. H. when the washing machine is in operation, the gasoline will be uninterrupted cleaned. For this purpose, the petrol is removed from the washing machine via the suction line 6 withdrawn by the pump 3 and through the pressure line 7 of the clarifier, 4 fed. The valve 8 is open during this time, while the valve 9 is closed is. The cleaning process can be observed through the inspection glass. The three-way valve i i is set so that it closes off the guide trough 12. In the Clarifier, I the gasoline, is cleaned and then flows through you: pipe 13, the correspondingly set three-way valve 15 and the line 1.1 after the Washing machine i back.

2. Vorgang. Sobald der Waschvorgang beendet worden ist und die Wäsche herausgenommen wird, dabei gleichzeitig aber im Sinne der Erfindung während des Entleerens der Maschine der Reinigungsvorgang des Benzins nicht unterbrochen werden soll, wird das Ventil 8 geschlossen, während gleichzeitig das Ventil 9 geöffnet und der Dreiwegehahn i i so eingestellt wird, daß zwischen den Leitungen 12 und 16 eine Verbindung hergestellt wird. Schließlich wird :der Dreiwegehahn 15 noch so umgestellt, daß er die Leitung 13 mit der Leitung 17 verbindet. Nunmehr wird durch die Pumpe 3 das Benzin über die Leitung 6 aus der Waschmaschine i abgesaugt und durch die Leitungen 7, 1 z -und 16 dem Klärbehälter 5 zugeführt. Von letzterem fließt das Benzin durch das geöffnete Ventil 9 hindurch nach der Klärvorrichtung d. Hier wird das Benzin wieder gereinigt und strömt .durch die Leitungen 13, 17 zurück nach der Pumpe 3, von welcher es dann im Kreislauf dem Klärbehälter 5 wieder zugeführt wird. Nach der Entleerung der Waschmaschine i findet mithin ein dauernder Umlauf des Benzins zwischen dem Klärbehälter 5 und der Klärvorrichtung. statt.2nd process. As soon as the washing process is finished and the laundry is taken out, but at the same time within the meaning of the invention during the Emptying the machine does not interrupt the gasoline cleaning process should, the valve 8 is closed while the valve 9 is opened at the same time and the three-way valve i i is set so that between the lines 12 and 16 a connection is established. Finally: the three-way valve 15 is still rearranged so that it connects line 13 to line 17. Now will the gasoline is sucked out of the washing machine i by the pump 3 via the line 6 and fed through the lines 7, 1 z -and 16 to the clarification tank 5. From the latter the gasoline flows through the open valve 9 after the clarifier d. Here the petrol is cleaned again and flows through the lines 13, 17 back to the pump 3, from which it then circulates to the clarifier 5 again is fed. After the washing machine i has been emptied, a permanent Circulation of the gasoline between the clarifier 5 and the clarifier. instead of.

3. Vorgang. Nach Beenegun:g ,der Arbeiitszeit wird das Benzin aus de:r Waschmaschine i auf dem unter dem Vorgang 2 beschriebenenWeg nach dem Klärbehälter 5 geleitet, in welchem es -während der Nacht bzw. bis zum Beginn der Arbeitszeit stehenbleibt. Während des stundenlangen Stehens ballt sich der in dem Benzin noch enthaltene feine Schmutz zusaminen und setzt sich in den unteren konischen Teil des Behälters 5 ab. Das Ventil 9 muß selbstverständlich vorher geschlossen werden. Vor Beginn der Arbeitszeit wird das Ventil 18 geöffnet, so daß das geklärte Benzin durch die Leitung ig nach der Waschmaschine i strömt. Der mit abgesetztem Schmutz durchsetzte, in dem unteren konischen Teil des Behälters vorhandene Rest des Benzins wird durch öffnen des Ventils g und Schließen des Ventils 8 der Klärvorrichtung. zugeführt, in welcher jetzt der zusammengeballte Schmutz leicht abgeschieden werden kann. Der geklärte Benzinrest strömt alsdann durch die Leitungen 13 und 14 ebenfalls nach der Waschmaschine i, worauf der Waschvorgang in der unter i angegebenen Weise wiederum beginnt.3rd process. After Beenegun: g, the working hours run out of gas de: r washing machine i on the way described under process 2 after the septic tank 5, in which it -during the night or until the start of working hours stop. While standing for hours, the one in the gasoline still clumps The fine dirt contained in it collects and settles in the lower conical part of the container 5. The valve 9 must of course be closed beforehand. Before the start of work, the valve 18 is opened so that the clarified gasoline flows through the line ig to the washing machine i. The one with deposited dirt interspersed remainder of the present in the lower conical part of the container Gasoline is opened by opening valve g and closing valve 8 of the clarifier. fed, in which now the accumulated dirt is easily separated can. The clarified gasoline residue then also flows through lines 13 and 14 after the washing machine i, whereupon the washing process in the manner indicated under i again begins.

Es leuchtet ein, daß in dieser Weise der Waschvorgang ganz wesentlich verbessert wird, cla ein sehr hoher Reinheitsgrad des Benzins erreicht wird.It is clear that in this way the washing process is quite essential is improved, cla a very high degree of purity of the gasoline is achieved.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for cleaning gasoline in chemical Washing facilities with mechanical clarifying device, characterized in that for Disposal of the entire petrol in the washing machine when work is interrupted To remove the laundry, a high-level clarification tank with a conical shape at the bottom (5) is used, but also in the circuit between the Wasc.hinaschine (i) and the mechanical clarifier (cleaning centrifugal d.) is switched on. a. Facility according to claim i, characterized in that of the conical at the bottom Clarification tank (5) on the lower edge of the cylindrical part has a line that can be shut off (i9) immediately after the washing machine (i) leads and the lower end of the conical Part through a shut-off valve (g) with the mechanical clarifying device (cleaning, centrifugal d.) is connected.