Reinigeranlage mit Stromwendeeinrichtung
Um Gasr:einigungslzästen sowohl von der
Gasleitung abzusperren als auch in beliebi-
g.er Reihenfolge hiintereinanderzusrhalten, hat
man zwei oder vier Dreiwegeventile als Ab-
sp.errorganie angeordnet zwecks Erzielung der
Stromwendung in jedem Ka;sten. Diese Ven-
tile bieten jedoch keinen -absolut dichten Ab-
schluß und können daher beim Chargieren
der Kästen zu Gasverlusten und Gefährdun-
gen der Arbeiter Veranlassung geben.
Die Verwiendung von. Ventilen finit Tauch-
verschlüsSen zum gac!d,ichten Abschl'uß hat
den Nachteil, daß die VLntile sehr unifang-
reich ausfallen und dadlurch großen Pliatz-
bedarf sowie umständliche Bedienung, beim
normalen Betrieb bzw. beim normalen Um-
schalten der Kästen erfordern.
Die Erfindung hat den Zweck, die Vorteile
der leichten Beditenbarkeit der bekannten
trockenen Ventile bei fier Stromwendung zu
beanrut.zen, gleichzeitig :aber auch .ii.n b@e@sond!ers
vorteilhafter Weise einen vollkommen gras-
d;ichten Abschluß ohne Verwendung von
Tauchv,erschlü,ssen zu erreichen.
D:ie Erfindung ist auf der beiliegenden
Zeichnung .in
Abb. i in Aufriß und in
Abb.:2 in Dra@ifsicht
in schematischer D;ar.stellung veranschaulicht
und besteht darin, .daß beim Raschicken der
Kästen a die Ventile b mit trockener Abdich-
tung mit sogenannten Wasserwechselventilen c
zusammen als Absperrorgane in solcher Reihen-
folg- ", angeordnet sind, daß sich die »trocke-
nen« Ventile b zwi!sch:en, den Wasserwech.sel-
@-entilen und den keinigerkästen a befinden
und je zwei trockene Dreiwegeventile und ein
Wasserwechselhentil ein Aggregat bilden.
Damit wird erreicht, d:aß die leicht zu be-
dienenden »trockenen« Ventile der öfter vor-
kommenden Strornwsndung dienen, während
die W assier@vech@selventil.e einerseits gestatten,
den Anfang,de;r Reihenfolge -einem beliebigen
Kasten zuzuteilien und und erersaits einen
absolut dichten Abschluß der Kästen von der
Gasleitung gewährleisten.
Cleaning system with power reversing device To Gasr: settlement costs both from the
Shut off the gas line as well as in any
g. to keep one after the other in the order
you have two or four three-way valves as
sp.errorganie arranged to achieve the
Current reversal in every box. This ven-
However, tiles do not offer an -absolutely tight seal-
conclusion and can therefore when charging
the boxes to gas losses and hazards
give cause for the workers.
The use of. Valves finite immersion
locks to the gac! d, has a tight seal
the disadvantage that the valves are very uniform
turn out rich and have a lot of space
needs as well as cumbersome operation when
normal operation or during normal
require switching of boxes.
The invention has the purpose, the advantages
the ease of use of the known
dry valves at four commutation
beanrut.zen, at the same time: but also .ii.nb @ e @ sond! ers
advantageously a completely grass
d; ight closure without the use of
Diving accessible to reach.
The invention is on the enclosed
Drawing .in
Fig. I in elevation and in
Fig .: 2 in dra @ i view
illustrated in a schematic diagram
and consists in the fact that when the
Boxes a the valves b with dry sealing
with so-called water exchange valves c
together as shut-off devices in such series
follow- ", are arranged that the» dry-
between valves, the water change.
@ -entilen and no boxes a
and two dry three-way valves and one each
Water change then form an aggregate.
This ensures that the easy-to-handle
used "dry" valves of the more often
to serve the coming flow while
the W assier @ vech @ selventil.e allow on the one hand,
the beginning, the order -any arbitrary
Allocate box and and erersaits one
absolutely tight seal of the boxes from the
Ensure gas line.