DE499565C

DE499565C - Machine for cleaning the ring rails of ring spinning and ring twisting machines

Info

Publication number: DE499565C
Application number: DEU10375D
Authority: DE
Original assignee: ELI UNGER
Current assignee: ELI UNGER
Priority date: 1928-09-04
Filing date: 1928-09-04
Publication date: 1930-06-10

Description

Idaschine zum Reinigen der Ringschienen von Hingspinn- und Ringzwirnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Reinigen der Ringschienen von Ringspinn-und Ringzwirnmaschinen.Idmachine for cleaning the ring bars of ring spinning and ring twisting machines The invention relates to a machine for cleaning the ring rails from ring spinning and Ring twisting machines.

Es ist bekannt, bei Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen das Innere der Läuferringe mittels umlaufender Bürsten zu reinigen. Die Bürsten werden dabei auf die Spinnspindeln aufgesetzt und wirken demnach auf die in der Ringbank der Spinnmaschine verbleibende Ringschiene. Eine Reinigung der Läuferringnuten und Ringschienenflachseiten ist bei den bekannten Einrichtungen nicht möglich, und das Aufsetzen und Wiederabnehmen der Bürsten ist sehr zeitraubend.It is known that the inside of the ring spinning and ring twisting machines To clean rotor rings with rotating brushes. The brushes will be on the spinning spindles are attached and therefore act on the one in the ring rail of the spinning machine remaining ring band. A cleaning of the rotor ring grooves and ring rail flat sides is not possible with the known devices, and putting on and taking off again brushing is very time consuming.

Ferner ist es bekannt, das Reinigen der Ringschienen nach deren Abnehmen von der Zwirn- bzw. Spinnmaschine in einer besonderen Reinigungsmaschine vorzunehmen, die auf dem einen Ende einer Spindel eine Walzenbürste aufweist. Die Ringschiene wird dabei nacheinander mit ihren Ringen auf die Walzenbürste aufgeschoben. Auch hier erfahren die Ringe eine Reinigung nur an der Innenwandung. Vor allem ist aber die Durchführung dieser Reinigung für alle Ringe recht zeitraubend.It is also known to clean the ring rails after they have been removed to be carried out by the twisting or spinning machine in a special cleaning machine, which has a roller brush on one end of a spindle. The ring band is pushed one after the other with their rings onto the roller brush. Even here the rings are only cleaned on the inner wall. But above all is performing this cleaning for all rings is quite time consuming.

Zweck der Erfindung ist eine raschere und gründlichere Reinigung der Ringschienen, die außer dem Ringinnern auch die Ringnuten und anschließend auch dieRingschienenflachseiten umfaßt.The purpose of the invention is a quicker and more thorough cleaning of the Ring rails, which, in addition to the inside of the ring, also have the ring grooves and then also includes the ring rail flat sides.

Die Erfindung besteht darin, daß bei der neuen Maschine Reinigungs- und Poliervorrichtungen zum Reinigen der Ringinnenseite und Ringnuten auf den beiden Enden von rasch umlaufenden, entsprechend der Ringteilung auf dem Maschinengestell nebeneinander gelagerten Spindeln angebracht sind, und daß zur Aufnahme der zu reinigenden Ringschienen auf dem Maschinengestell Supporte angeordnet sind, die mittels besonderer Getriebe (Zahntriebe o. dgl.) gegen die Reinigungsvorrichtungen bewegbar sind. So können die Ringschienen mittels der Supporte an die Reinigungs- bzw. Poliervorrichtungen angeschoben und jeweils ihre sämtlichen Ringöffnungen gleichzeitig und vollständig gereinigt werden. Nach der Erfindung sind die Borsten der aus Bürsten bestehenden, auf den Spindeln befestigten Reinigungsvorrichtungen zum gleichzeitigen Reinigen des Ringinnern sowie der Ringnuten radial und axial angeordnet. Ferner tragen die zum Reinigen und Polieren der Ringnuten in den Ringschienen dienenden Vorrichtungen fingerartige, in die Nuten der anzuschiebenden Ringschiene passende Einsatzteile aus festem, aber nachgiebigem Werkstoff, wie z. B. Leder. Schließlich sind erfindungsgemäß an den Maschinenlängsseiten zum Reinigen der Ringschienenflächen besonders angetriebene Zylinderbürsten angeordnet.The invention consists in the fact that in the new machine cleaning and polishing devices for cleaning the inside of the ring and ring grooves on the two Ends of rapidly rotating, according to the ring division on the machine frame adjacent spindles are attached, and that to accommodate the to be cleaned Ring rails are arranged on the machine frame supports by means of special Gears (gear drives or the like) can be moved against the cleaning devices. So the ring rails can be attached to the cleaning or polishing devices by means of the supports pushed and all of their ring openings simultaneously and completely getting cleaned. According to the invention, the bristles are composed of brushes, Cleaning devices attached to the spindles for simultaneous cleaning the inside of the ring and the ring grooves arranged radially and axially. Furthermore, the for cleaning and polishing the ring grooves in the ring rails serving devices finger-like insert parts that fit into the grooves of the ring rail to be pushed on made of solid, but flexible material, such as. B. leather. Finally, are according to the invention specially driven on the longitudinal sides of the machine to clean the ring rail surfaces Cylinder brushes arranged.

Die Zeichnung veranschaulicht eine -gemäß der Erfindung gebaute Reinigungsmaschine, und zwar zeigen Abb. r eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Abb.2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Abb.3 und q. Querschnitt und Stirnansicht einer der zugehörigen Scheiben zum Reinigen und Polieren der Ringläufernuttn der Ringschienenunterseite, Abb. 5 und 6 in entsprechenden Ansichten eine der Reinigungsbürsten für die Nuten der Ringschienenoberseite und des Ringinneren, Abb. 7 endlich den Querschnitt einer insbesondere für kleine Ringe an Spinnmaschinenringschienen bestimmten, sonst dem Zweck der Gestaltung nach Abb. 5 und 6 entsprechenden Reinigungsbürste.The drawing illustrates a cleaning machine built according to the invention, namely Fig.r show a front view, partly in section, Fig 2 a side view, partly in section, Fig.3 and q. Cross-section and front view one of the associated discs for cleaning and polishing the Ringlaufernuttn Underside of the ring rail, Fig. 5 and 6, one of the cleaning brushes in corresponding views for the grooves on the upper side of the ring rail and the inside of the ring, Fig. 7, finally the Cross-section of a particularly intended for small rings on spinning machine ring rails, otherwise cleaning brush corresponding to the purpose of the design according to Fig. 5 and 6.

Auf einem tischartigen Gestell sind parallel nebeneinander eine größere Anzahl von Spindeln angebracht, die. an den Enden einerseits Reinigungs- bzw. Poliervorrichtungen B, andererseits Reinigungsbürsten C tragen und in ihrem gegenseitigen Abstand der Ringteilung der zu reinigenden Ringschienen entsprechen.On a table-like frame there are larger ones parallel to each other Number of spindles attached to the. at the ends on the one hand cleaning or polishing devices B, on the other hand, carry cleaning brushes C and in their mutual distance the Correspond to the ring division of the ring rails to be cleaned.

Die Scheiben B tragen in gleichem Achsabstand nach außen vorspringende Finger A, die vorzugsweise aus Leder hergestellt werden und nach ihrer Profilierung sowie ihrem Umfang in die Ringläüfernuten der Lattenunterseite hineinpassen. Die Herstellung der Finger- aus- Leder oder aus einem ähnlichen festen und zugleich nachgiebigen Werkstoff bezweckt dabei eine Anpassung- an die nicht immer gleichmäßige Ringteilung der Ringschienen, die zwecks Reinigens der genannten Nuten von der Seite her an die Reinigungsscheibn angeschoben werden, wobei _ die Finger- A die in den Nuten sitzende .Fettkruste beim Umlaufen der Scheibenwellen herausschleudern und. die Ringe gleichzeitig polieren.The disks B carry outwardly projecting ones at the same axial distance Fingers A, which are preferably made of leather and according to their profiling as well as their circumference fit into the ring runner grooves on the underside of the slat. the Manufacture of the fingers from leather or from a similar solid and at the same time The purpose of resilient material is to adapt to the not always uniform one Ring division of the ring rails, which for the purpose of cleaning the said grooves from the side be pushed towards the cleaning disc, with _ the fingers A the in the Grooves are thrown out fat crust when rotating the disc shafts and. polish the rings at the same time.

Die Reinigungsbürsten P weisen einen in seiner Anordnung und Wirkung im wesentlichen dem Fingerkranz A entsprechenden Borstenkranz C, ferner, nach außen- diesem vorgelagert, einen kegeligen oder auch zylindrischen Borstenbesatz auf. Ersterer bewirkt, wenn die Ringschienen mit ihrer Oberseite an die Bürsten C herangeschoben werden, das Reinigen der auf dieser Ringschienenseite befindlichen Ringläufernuten, letzterer das Reinigen des Ringinneren. Zwecks leichten Auseinandernehmens setzen sich die Bürsten P, wie insbesondere die Abb. 5 und 6 zeigen, aus getrennten Tragkörpern für ihre beiden Borstenbesätze C zusammen. Ferner ist der Borstenträger P' der Kegel- bzw. Zylinderbürste C (Abb. 7) in der Längsrichtung ein- oder mehrfach aufgeteilt und dabei zusammengehalten durch versenkte Einlagerung einerseits in den Borstenträger P' des Ringborstenbesatzes, andererseits in einen äußeren Abschlußdeckel, der seinerseits durch eine auf das Wellenende D aufgesetzte Mutter festgehalten wird. An Stelle der Borsten, insbesondere aus Roßhaar, können auch Drahtbündel verwendet werden.The cleaning brushes P have a bristle rim C corresponding essentially to the finger rim A in terms of its arrangement and effect, and further, outwardly in front of it, a conical or cylindrical bristle facing. The former causes, when the upper side of the ring rails are pushed up to the brushes C, the cleaning of the ring runner grooves located on this ring rail side, the latter cleaning the inside of the ring. For the purpose of easy dismantling, the brushes P are made up of separate support bodies for their two bristle claddings C, as shown in particular in FIGS. Furthermore, the bristle carrier P 'of the conical or cylindrical brush C (Fig. 7) is divided one or more times in the longitudinal direction and held together by countersunk storage on the one hand in the bristle carrier P' of the ring bristle trimming, on the other hand in an outer cover, which in turn passes through a nut placed on the shaft end D. Instead of the bristles, especially those made from horsehair, wire bundles can also be used.

Als Werkstoff für die Herstellung der Borsten- und Fingerträger (Abb.3 bis kommt vorzugsweise Eisen, Messing, Leichtmetall oder Holz bzw. Sperrholz in Frage. Letzteres ist- im Falle der Abb. 7 angenommen, bei- der an Stelle des Kegel- bzw. Zylinderborstenbesatzes gemäß Abb. 5 und 6 ein spiralig zwischen zwei Drähten eingewundener Borstenbesatz vorgesehen ist.As a material for the manufacture of the bristle and finger supports (Fig. 3 bis preferably comes in iron, brass, light metal or wood or plywood Question. The latter is assumed in the case of Fig. 7, both instead of the cone or cylinder bristles according to Fig. 5 and 6 a spiral between two wires wound bristle facing is provided.

Die Umlaufrichtung der die Scheiben B oder Bürsten P tragenden Spindeln D kann beliebig sein.The direction of rotation of the spindles carrying the disks B or the brushes P. D can be anything.

Zum Abstützen bzw. bequemeren Heranführen der Ringschienen -an die Reinigungsvorrichtungen B und P dienen den letzteren vorgelagerte Böcke E, die im Maschinengestell in prismatischen oder ähnlichen Führungen F gegen die Reinigungsvorrichtungen hin verschiebbar gelagert sind. Die Verschiebung kann, wie gezeichnet, durch in untere -Zahnungen der Böcke eingreifende, auf Wellen M sitzende, durch Hebel G zu bedienende Triebräder oder in ähnlicher Weise =zü -bedienende' und= wirkende- Kurbeln, Exzenter o. dgl. bewerkstelligt werden. Die Böcke sind zwecks-- Aufnehmens der -Ringschienen dem . Umriß derselben angepaßt. Der oberste Böckteil ist dabei zwecks leichteren Einführens -und Wiederheräusnehmens - der Ringschienen als ein mit - Handgriff versehenes, zurückklappbares Gelenk ausgebildet. Wo letzteres entsprechend. der Form der Ringschienen nicht anwendar ist, kann man dieselben beispielsweise= durch an den Böcken befestigte federnde:Klammer_n aus-Stahldraht oder --band festhalten. = - -Die gezeichnete Maschine umfaßt ferner eine Einrichtung zum anschließenden Reinigen der Ringschienenflachseiten, bestehend aus an - den Maschinenlängsseiten vorstehenden Zylinderbürsten H, in deren Borsten= Bereich darüber angebrachte Rahmen J zur flachen- Aüflägerung der Ringschienen angeordnet sind. Jeweils nachdem Reinigen der Ringschienennuten .einer jeden Ringschienenseite werden die Ringschienen mit ihrer Flachseite in die Rahmen J eingelegt und über die umlaufenden Bürsten H hinweggezogen und so- rasch gereinigt.To support or more conveniently bringing the ring rails to the Cleaning devices B and P serve the latter upstream trestles E, which in the Machine frame in prismatic or similar guides F against the cleaning devices are mounted displaceably towards. The shift can, as shown, by in lower teeth of the brackets engaging, seated on shafts M, closed by lever G. serving drive wheels or in a similar way = pulling-servicing 'and = working- cranks, Eccentric or the like. Be accomplished. The trestles are for the purpose of - taking up the - ring splints to the . Adapted outline of the same. The top part of the trestle is there for the purpose of making it easier Insertion and removal of the ring splints as a handle provided with, Formed fold-back joint. Where the latter accordingly. the shape of the ring rails is not applicable, you can use them for example = by attached to the trestles resilient: hold clips made of steel wire or tape. = - -The drawn machine further comprises a device for the subsequent cleaning of the ring rail flat sides, consisting of - the long sides of the machine protruding cylinder brushes H, in their Bristles = area above attached frames J for flat storage of the ring rails are arranged. After cleaning the ring rail grooves on each side of the ring rail the ring rails are inserted with their flat side in the frame J and over the revolving brushes H pulled away and cleaned immediately.

Der Antrieb sämtlicher Reinigungsvorrichtungen kann durch einen einzigen, im Untergestell der Maschine aufzustellenden Elektromotor oder durch eine Transmission erfolgen, und zwar zugleich durch eien einzigen Antriebsriemen, der von der' angetriebenen Scheibe aus der Reihe nach um eine Leitrolle K, dann wechselweise oder paarweise um die Antriebsscheiben der Reinigungs- bzw. Poliervorrichtungen B und P, die Antriebsscheibe der Bürsten H und eine durch Gegengewicht beschwerte Spannrolle L läuft. An Stelle der zwei Bürsten H kann gegebenenfalls auch nur eine solche oder können mehrere solche treten, letztere auf mehreren parallel zueinander unter dem Rahmen J zu lagernden Wellen.All cleaning devices can be driven by a single, Electric motor to be set up in the underframe of the machine or through a transmission take place, and at the same time by a single drive belt that is driven by the ' Slice in sequence around a guide pulley K, then alternately or in pairs around the drive disks of the cleaning or polishing devices B and P, the drive disk of the brushes H and a tensioning pulley L, weighted by a counterweight, runs. Instead of of the two brushes H can optionally also have only one or several such occur, the latter on several parallel to each other under the frame J to be stored Waves.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for cleaning the ring rails of ring spinning and ring twisting machines, characterized in that the cleaning and polishing devices (B and P or P ') are attached to the two ends of rapidly rotating spindles (D) which are mounted next to one another on the machine frame according to the ring division are, and that to accommodate the ring rails to be cleaned on the machine frame supports (E) are arranged, which by means of special gears (gear drives N, O) against the cleaning devices. (B and P or P ') are movable. a. Machine according to claim i, characterized in that the bristles of the cleaning devices (P or P '), consisting of brushes (C or C ) and attached to the spindles (D), are arranged radially and axially for simultaneous cleaning of the ring interior and the ring grooves . 3. Machine according to claim i, characterized in that the devices (B) serving for cleaning and polishing the ring grooves in the ring rails, finger-like insert parts (A) made of solid but flexible material, e.g. B. leather have. 4 .. Machine according to claim i, characterized in that specially driven cylinder brushes (H) are arranged on the longitudinal sides of the machine for cleaning the ring rail surfaces.