Antriebsvorrichtung für Maschinen, insbesondere Küchenmaschinen Es
ist bereits bekannt, Küchemnaschinen aller Art mit einem Elektromotor unter Zwischenschaltung
eines Drehzahluntersetzun;;-,-getriebes mittels einer biegsamen Welle zu kuppeln.
Bei den bisher bekannten Anordnungen dieser Art ist jedoch das Untersetzungsgetriebe
zwischen Motor und biegsamer Welle eingeschaltet worden. Diese Anordnung trägt jedoch
der Natur biegsamer Wellen nicht Rechnung, weil die Welle hierbei mit einem hohen
Drehinonient bei geringer Drehzahl belastet -wird.Drive device for machines, in particular kitchen machines Es
is already known, kitchen machines of all kinds with an electric motor interposed
a speed reduction gear by means of a flexible shaft.
In the previously known arrangements of this type, however, the reduction gear
has been switched on between the motor and the flexible shaft. However, this arrangement works
the nature of flexible shafts does not take into account, because the shaft here with a high
Rotational linearity at low speed is loaded.
In der Erkenntnis. da13 biegsame -Fellen in erster Linie zur üb.ertragung
eines geringen Drehmomentes bei hoher Drehzahl geeignet sind. wird das Untersetzungsgetriebe
gemäß der Erfindung zwischen der biegsamen Welle und der anzutreibenden Maschine
angeordnet.In the knowledge. The flexible heads are primarily used for transmission
a low torque at high speed are suitable. becomes the reduction gear
according to the invention between the flexible shaft and the machine to be driven
arranged.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,
und zwar zeigt Abb. i die Gesamtanordnung und die Abb. x, 3 und .1 verschiedene
Kupplungen. Die «'elle des Elektromotors h ist auf der einen Seite mit einer Muffe
c versehen, in welche die mit einem Schutzschlauch a versehene biegsame -Felle b
eingeführt wird. Der Schutzschlauch a wird durch eine in die Buchse c eingelassene
Schraube i -ehalten, während die jVelle h selbst durch einen Mitnehmer an sich bekannter
Art in nicht dargestellter Weise mit der MotorwelL gekuppelt ist. Das andere Ende
der biegsamen Welle führt zu einem Untersetzungsgetriebe rl, das auf einem gleichzeitig
die anzutreibende Haushaltungsmaschine aufnehmenden Sokkel (r angeordnet sein kann.
Das Untersetzungsgetriebe besteht aus einer mit der bicgsainen Welle b gekuppelten
Schnecke e und dem Schneckenrad f. dessen Z@'ellc mit der Welle der anzutreibenden
Maschine zu kuppeln ist.The drawing illustrates an embodiment of the invention,
namely Fig. i shows the overall arrangement and Figs. x, 3 and .1 different ones
Couplings. The "'elle of the electric motor h is on one side with a sleeve
c, into which the flexible skin b, which is provided with a protective tube a
is introduced. The protective hose a is inserted into the socket c through a
Hold the screw while the shaft itself is known per se thanks to a driver
Art is coupled to the MotorwelL in a manner not shown. The other end
the flexible shaft leads to a reduction gear rl that runs on one at the same time
The base (r can be arranged to accommodate the domestic appliance to be driven.
The reduction gear consists of a coupled with the bicgsainen shaft b
Worm e and the worm wheel f. Its Z @ 'ellc with the shaft of the one to be driven
Machine is to be coupled.
Bei der in Abb. 2 in Draufsicht dargestellten Kupplung ist (las Schneckenrad
mit einer Buchse k versehen, in die die Welle n
der anzutreibenden Maschine
eingeführt und mittels Klemmschraube in festgestellt wird. Diese Kupplung eignet
sich besonders zuin Anschltil3 bereits vorhandener, bisher durch Hand betriebener
\-Iaschinen.In the coupling shown in top view in Fig. 2, the worm wheel is provided with a bushing k, into which the shaft n of the machine to be driven is inserted and fixed by means of a clamping screw \ Machines.
Abb. 3 veranschaulicht eine andere Art der Kupplung in Seitenansicht,
die für eine besondere Bauart bereits auf dem -Markte befindlicher Haushaltungsmaschinen
geeignet ist. Das Gehäuse d des Untersetzungsgetriebes ist mit zwei mit Bohrungen
l versehenen Lappen ausgerüstet, in welche Führungsstangen der Haushaltungsmaschine
eingeschoben werden.Fig. 3 illustrates another type of coupling in side view,
Household machines already on the market for a particular type of construction
suitable is. The housing d of the reduction gear has two holes
l provided flaps into which guide rods of the household machine
be inserted.
Die in Abb. 4 in Draufsicht dargestellte Kupplung ist ebenfalls für
eine besondere Bauart von Haushaltungsmaschinen geeignet. Die mit dem Schneckenrad
gekuppelte Buchse k. ist mit einer Bohrurig und einem in dieser Bohrung angeordneten
Dorn o versehen, dessen Vorderende abgeschrägt ist und mit einer entsprechend gestalteten
Fläche der in die Buchse einzuführenden Haushaltungsmaschinenwelle zusammenwirkt
und auf diese «'eise als Mitnehmer dient; diese Kupplung kann gewisserrnalen als
gleitende Verbindung bezeichnet werden.The coupling shown in top view in Fig. 4 is also for
suitable for a special type of household machine. The one with the worm wheel
coupled socket k. is arranged with a Bohrurig and one in this hole
Mandrel o provided, the front end of which is beveled and with a correspondingly designed
Surface of the household machine shaft to be inserted into the socket cooperates
and in this way serves as a driver; this coupling can be called
sliding connection.
Obwohl die beschriebene Anordnung hauptsächlich zum Antrieb von Küchenmaschinen
geeignet ist, läßt sie sich doch auch für andere Maschinen verwenden.Although the arrangement described mainly for driving kitchen machines
is suitable, it can also be used for other machines.