Vorrichtung zum Festklemmen eines auf einem senkrechten Ständer verstellbaren
Auslegearmes von Radialbohrmaschinen
Die F_rfindun- betrifft eine @-(irric!lttliig
zum Festklemmen eines Auslegearms an
einer Säule, längs deren der .\usleearm ge-
hoben und gesenkt werden kann.
Hs sind Anordnungen bekannt, hei welchen
die die Säule umfassende hührtin--sintitte des
Auslegearides in ihrer ganzen Lätl-e ge-
spalten ist, hei deren Anordnungen sind nur
die c-inander entgegengesetzten finden ge-
spalten, während (las mittlere "feil zusanitnen-
h:Ingc#nd bleibt. Bei beiden Arten von An
Ordnungen waren die I# estklenitnvorrichtun-
gen senkrecht untereinander und auf der-
selben Seite der Säule angeordnet.
Erfin(lungsgemsil.l wird ein l)esotlcler; festes
Anklammern de,; Arins an der Säule crmüg-
licht unter verhältnisiniiliig geringen Kraft-
aufwand seitens des Arbeiters. Es wird ferner
eitle verbesserte Bedienungseinrichtung für
die Festklennnvorrichtung attgegehen.
Die am Auslegearm \-orl;eselleti(#, die
Säule umfassende I#iihrun<<stnutte liegt iin
allgemeinen nicht an allen Stellen gleich-
111<'l1.i1g an der Säule an. sondern wird
unter
Einwirkung des Gewichte: des Auslegearms
an manchen Stellen Fester an (liese atigehreßt
als an anderen Stellen.
'Nach (leg I?rfi ndun- «-erlen (lie Kleinnt-
schlitze a11 denjenigen Stellen (leg I#ührungs-
intttte angeordnet. an welchen ein Spielraum
zwischen \lutte und rüttle bestellt. Die ver-
besserte Bedienungseinrichtung gestattet das Zuziehen der Kleinmschlitze ulial)lisi11gig
voneinander. Vorrichtungen zunl unallhängigen Anziehen von zwei Klammern sind im
Werkzeugniaschinenbau an sich bekannt: jedoch weder in Anwendung auf Kleinnlschlitze
an einem Auslegearm noch in der im folgenden zu schildernden besonderen Ausführungsform.Device for clamping an extension arm of radial drilling machines that can be adjusted on a vertical stand The F_rfindun- concerns a @ - (irric! Lttliig
for clamping an extension arm to
a column along which the. \ usleearm
can be raised and lowered.
Arrangements are known, ie which
the column encompassing the sintitte des
Auslegearides in their entire latitude
columns is, called their arrangements are only
the opposites find
split, while (read the middle
h: Ingc # nd remains. With both types of An
Regulations were the
vertically below each other and on the
arranged on the same side of the column.
Invention (lgemsil.l becomes a l) esotlcler; solid
Cling de ,; Arins on the pillar
light under relatively low power
effort on the part of the worker. It will also
vain improved controls for
the Festklennnvorrichtung attgo.
The one on the extension arm \ -orl; eselleti (#, the
Column-encompassing I # iihrun << stnutte lies in
generally not the same in all places
111 <'l1.i1g on the column. but will be under
Effect of the weight: the extension arm
in some places the window is on (read at least
than in other places.
'After (leg I? Rfi ndun- «-erlen (lie Kleinnt-
slots a11 those positions (lay I # guiding
intttte arranged. at which a scope
ordered between \ lutte and rüttle. The Ver-
Improved operating equipment allows the small slots to be pulled tightly against each other. Devices for the independent tightening of two clamps are known per se in machine tool construction: however, neither in application to small slots on an extension arm nor in the special embodiment to be described below.
Iin folgenden wird die Erfindung an Hand (leg beiliegenden Zeichnungen
an einem Ausführungsbeispiel beschrieben, doch kann der Erfindungsgeclanke noch
in nlannigfach anderer Art verwirklicht werden.In the following, the invention is illustrated with reference to the accompanying drawings
described in one embodiment, but the inventive concept can still
can be realized in a different way.
Abb. t ist eine Seitenansicht der Radialbolirmaschine.Fig. T is a side view of the radial bolirmachine.
Abb. z ist ein Grundriß des ain oberen hllde (leg Säule befindlichen
Getriebes.Fig.z is a plan of the ain upper hllde (leg pillar located
Transmission.
Abb. 2a stellt schematisch die Vorrichtung für die selbsttätige Ausschaltung
der Verschiebungsvorriclitung dar, Abb.3 ist eitle 1?illzelansicllt eitler Vestkle
ninlvorrichtung.Fig. 2a shows schematically the device for the automatic switch-off
the displacement device, Fig.3 is vain 1? illzelansicllt vain vestkle
ninl device.
Die Radiall>ohrtnaschine nach Abb. t titiifaßt eine senkrechte Rundsütile
i, welche von einer mit dem Auslegearm ,3 zusammenhänrenden Führungsmuffe umfaßt
wird, die Irings (leg Säule verschiebbar ist.The radial ear sewing machine according to fig
i, which is comprised of a guide sleeve associated with the extension arm 3
becomes, the Irings (leg column is slidable.
Die Verschiebung des Arnis längs der Säule kann mittels einer drehbar
in Lagern ; und h ani oberen und unteren Fai(le des Ständers t befestiten, mit Gewinde
versehe-Z,
"ei' @l)itidel .4 erfolgen, welche finit einem
hluttergewincleteil 1n1 Arm 3 zusammenwirkt
und in beiden Richtungen gedreht werden
kann, beispielsweise von einer in der Säule i
angeordneten Welle; aus über ein arn Kopf
der Säule vorgesehenes Getriebe 9, 1o, i i, 15,
18. Das versclnvenkl)are Wenderad in über-
mittelt der Spindel 4 eine Vorwärts- oder
Rückwärtsdrehung, je nachdem ob es ummit-
telbar finit Zahnrad o oder finit dem auf Welle
12 oberhalb Zahnrad t i angeordneten Zahn-
rad i ; kämmt (Abb. .2). Zahnrad i i ist etwa
halb so breit wie Zahnrad 9. Welle 1.4 be-
wirkt über ein nicht dargestelltes Getriebe
die Drehung der Bohrspindel.
Das Verschwenken des \@,enderades To er-
folgt vermittels einer längs der Säule i ange-
ordneten Welle 21 über die Zahnsegmente 20
und i () (Abb. i und 2).
Weile 21 trägt ain unteren Ende einen
Bund 24 Mit einem mit Schlitz 26 versehenen
Flansch 25. Der Bund besitzt auch einen
büchsenartigen "feil ?;, mittels welchem Welle
21 in einem am Ständer i vorgesehenen Teil
28 gelagert ist. Die Welle 21 wird durch
einen Handhebel 30 hin und her bewegt. -%vel-
cher die Festkleinnivorrichtung und die Arin-
verschiebungsvorrichtung gemeinsam. steuert
und auf einer lose und gleichachsig mit der
Welle 21 gelagerten Röhre V i befestigt ist.
Röhre 31 ist in Augen 2° und 21) an der Füh-
rungsmuffe 2 gelagert. Eine am Hebel befind-
liche Sperrklinke 32 kann in die Rast 26 ein-
greifen, wodurch der Hebel 30 rillt dem von
der Welle 21 getragenen Bund 24 verbunden
und Welle 2i zusammen mit dem Hebel ge-
dreht werden kann. Zur Begrenzung dieser
Hebelbewegung ist (las Zahnsegment 20 mit
Anschlägen 33 und 34 versehen, welche sich
gegen einstellbare Anscblagschrauben 35 und
3() legen können.
Wenn der Hebel 30 durch "Zurückziehen
der Sperrklinke 3 2 von der Armverschie-
bungsvorrichtung gelöst ist, kann ihm, nach-
(lein sich die Anschläge gegen Schrauben
legen, eine weitere Bewegung zur Betätigung
der Festkleinnivorrichtung erteilt werden.
Wenn der Hebel von der Verschiebungsvor-
riclitung getrennt wird, werden (las Wende-
rad 10, Seglnellt =o, Welle 21 und Bund 24
selbsttätig in eine \eutralstellung verschoben,
in welcher sie durch eine Sperrfeder
ge22
halten werden. Diese @`erschiebung wird,
wie au, Abh.2a ersichtlich ist, dadurch
bewirkt, daß infolge des aus der Drehrichtung -
der Zahnräder (j und i; sich ergebenden
Triebdruckes das Wenderad außer Eingriff
finit dem jeweiligen Antriebsrad 9 oder i .# ge-
bracht wird. Infolgedessen wird die Drohung
der Arinvercchiebungsschraube abgestellt,
falls (lies nicht durch Festhalten des Ilebels
30 mit der --!an<- vcrhin(lert wis-d. Pit# vor-
stehend erläutertest Anordnungen bilden nicht
den Gegenstand (ler I?rhudung.
Trotzdem der Hebel 30 soNvohl (lie Arm-
verschiebungsvorrichtung wie auch Vest-
kleinmvorrichtung steuert, sind diese Vor-
richtungen einander so zugeordnet, dal.i sie
nicht beide gleichzeitig wirksam sein kühnen.
Hierdurch ist die Gefahr eines l# e stl:lennnelis
des Arms während der Verschiebung und uin-
gekehrt ausgeschlossen.
Wenn der Arm in die -wünschte Lage
verschoben worden ist, inuß er vor Beginn
des Bobrens fest in dieser Stellung .an der
Säule angeklemnit werden. Die erfindungs-
geinäß hierfür vorgesehenen Festkleinnivor-
richtungen sind äußerst wirksam und dabei
leicht zu betätigen. Die rückwärtige Wan-
dung 3° des Arms (Abb. 3) ist auf einer Seite
der .Führungsmuffe 2 angeordnet und besitzt
eine Wulst 31 ', welche sich uni ein beträcht-
liches Stück uni die bluffe erstreckt und
bei 3' an der dein Arm gegenüberliegenden
Seite der Muffe in diese ausläuft. Die
Wulst 3° verstärkt (las obere Ende der Nutte
an der.dern Arm entgegengesetzten Seite er-
lieblich. Die durch die -Muffe wegen des Ge-
wichts des Arms und des Bohrkopfes ausge-
übten Drücke sind durch Pfeile a und 1) an-
gedeutet (Abb. i). Diese seitlichen Drücke
bei a und h bewirken, daß entgegengesetzte
Seiten der Muffe an den entgegengesetzten
Seiten von der Säule, und zwar an den Punk-
ten c und d, nicht satt anliegen. In Abb. 3
ist dies bei c übertrieben gezeichnet.
Erfindungsgemäß sind Festklemmvorrich-
tungen vorgesehen, welche witer Aufwendung
geringerer Kraft seitens des Arbeiters ein
festeres Anschließen oder Befestigen der
Muffe an der Säule ermöglichen. als bisher
geschehen konnte. Zu diesem Zwecke ist die
Muffe an entgegengesetzten Eiiden bei
und f an den Stellengeschlitzt, wo die 'Muffe
nicht satt an der Ständersäule anliegt. Diese
Schlitze ergeben einander gegenüberliegende
Klemmteile g-h und i -.i, durch welche je ein
Bolzen 39 und 4.o hindurchragt. Die in den
Bolzen befestigten Zapfen 41 und .42 er-
strecken sich nach außen und greifen in
Nuten .I3 und 4.4. ein, uns eine Drehung der
Bolzen 39 und 4.o zu verhindern. hie auf ein
Ende der Bolzen aufgeschraubten -Muttern
und 46 legen sieh gegen die Wand ;' Und ge-
gen ein Auge 3d des Arnic ,# an. Auf (len an-
deren .Enden der Bolzen 3c) und 4() sind
Kleinmuttern 4.; und .I8 vorgesehen, welche
Arme 4;° und 48" mit Zahnsegmenten
bzw. 4811 besitzen.
Zwischen den Augen 2(' 1111d 21' be titldet :ich
eine Hülse 4o, welche an ihren I:nclen finit
Schneckenteilen ;o und #3t verseben und mit-
trls Nut und Feder auf der Führung 3T längs.-verschiebbar gelagert
ist. Die Schnecken 5o und 51 stehen ständig iin lsingriff mit den Zahnsegmenten
47b bzw. .48t'. Infolgedessen bewirkt eine Drehung cler Röhre 31 mittels des Hebels
3o über die Hülse49, die Schnekken 5o und 51 und die Zahnsegmente 4;l' und 48n eine.
Drehung der 'Muttern 4,- und 4.8 auf den Bolen 39 und .4o, um entweder die Teile'
@-h und i-j der bluffe zusammenzuziehen oder zu lockern. je nach der Drehrichtung
der Hülse. ' Da für beide Klemmschlitze eine -einzige Betätigungsvorrichtung vorgesehen
ist, kann ein Schlitz schon vor dein anderen fest angezogen sein, wodurch, wenn
nicht besondere Vorkehrungen getroffen sind, die Bewegung des Hebels gesperrt «-erden
würde, so daß der zweite Klemmschlitz nicht fest zugezogen werden könnte. Diese
Schwierigkeit wird durch die vorstellend beschriebene Anordnung der Hülse 49 behoben.
Sollte nämlich bei Betätigung des Hebels zum Zuziehen der Kleinnischlitze der eine
Schlitz vor <lein anderen geschlossen sein. so bewirkt eine weitere Drehbewegung
des Hebels 30 und der Hiilse .49, daß die Hülse mit der Rohrführung 31 gedreht
und außerdem gleichzeitig längs der lZohrführung 31. an welcher sie angenutet ist,
verschoben wird. wodurch auch der noch offene Schlitz. geschlossen und Gier von
beiden Klammern ausgeübte Druck ausgeglichen wird. Uin dies zu ermöglichen, muß
zwischen den Augen 2a und 2h und den Enden der Hülse 4<f ein gewisses Spiel vorhanden
sein.The displacement of the Arnis along the column can be carried out by means of a rotatable bearing; and attach the upper and lower cases of the stand t, with thread-Z, "ei '@l) itidel .4, which finite a
hluttergewincleteil 1n1 arm 3 cooperates
and rotated in both directions
can, for example, from one in the column i
arranged shaft; from over an arn head
the column provided gear 9, 1o, ii, 1 5,
18. The reversible wheel in different
the spindle 4 averages a forward or
Reverse rotation, depending on whether it is
finite gear o or finite on the shaft
12 above gear ti arranged tooth
rad i; combs (Fig. 2). Gear ii is about
half as wide as gear wheel 9.
acts via a transmission (not shown)
the rotation of the drill spindle.
Pivoting the \ @, enderades To er
follows by means of a
arranged shaft 21 over toothed segments 20
and i ( ) (Fig. i and 2).
While 21 wears one at the lower end
Waistband 24 with a slot 26 provided
Flange 2 5. The collar also has one
rifle-like "hawk?;, by means of which shaft
21 in a part provided on the stand i
28 is stored. The shaft 21 is through
a hand lever 30 moves back and forth. -% vel-
cher the celebratory equipment and the Arin-
displacement device in common. controls
and on a loose and coaxial with the
Shaft 21 mounted tube V i is attached.
Tube 31 is in eyes 2 ° and 21) on the guide
sleeve 2 mounted. One on the lever
Liche pawl 32 can be in the latch 26
grab, whereby the lever 30 grooves that of
the shaft 21 carried collar 24 connected
and shaft 2i together with the lever
can be rotated. To limit this
Lever movement is (read tooth segment 20 with
Stops 33 and 34 are provided, which
against adjustable stop screws 35 and
3 ( ) can place.
When the lever 30 by "pull back
the pawl 3 2 from the arm displacement
exercise device is released, it can, after
(There are no stops against screws
place, another movement to actuate
the celebratory facility.
When the lever is released from the
line is disconnected (read the reversible
rad 10, Seglnellt = o, shaft 21 and collar 24
shifted automatically into a neutral position,
in which they are held by a locking spring
ge22
will hold. This @ `shift will
as can be seen from Abh.2a, thereby
causes that as a result of the direction of rotation -
of the gears (j and i; resulting
Driving pressure disengages the turning wheel
finitely with the respective drive wheel 9 or i. #
is brought. As a result, the threat becomes
the Arin displacement screw turned off,
if (don't read by holding onto the ile)
30 with the -! An <- vcrhin (learns wis-d. Pit # before-
The standing explained arrangements do not form
the subject (ler I? rhudung.
Nevertheless, the lever 30 soNvohl (left arm
displacement device as well as Vest-
controls, these are
directions are assigned to each other in such a way that they
not both boldly be effective at the same time.
This creates the risk of a l # e stl: lennnelis
of the arm during the displacement and
swept excluded.
When the arm is in the desired position
has been postponed, it must be postponed before the start
of the Bobren firmly in this position
Be attached to the column. The inventive
in accordance with the small
directions are extremely effective and included
easy to operate. The rear wall
Extension 3 ° of the arm (Fig. 3) is on one side
the .guide sleeve 2 is arranged and has
a bead 31 ', which uni a considerable
liches piece uni the bluff extends and
at 3 'on the opposite of your arm
Side of the sleeve runs out into this. the
3 ° reinforced bead (read the upper end of the hooker
on the opposite side of the arm
lovely. Due to the socket because of the
the weight of the arm and the drill head
The pressures practiced are indicated by arrows a and 1 ).
interpreted (Fig. i). These side pressures
at a and h cause opposite
Sides of the sleeve to the opposite
Sides of the column, namely to the punk
ten c and d, do not lie flat. In Fig. 3
this is drawn exaggerated at c.
According to the invention are Festklemmvorrich-
provisions provided, which expenditure
less force on the part of the worker
more firmly connecting or fastening the
Enable sleeve on the column. as before
could happen. For this purpose, the
Muff on opposite eggs
and f slotted at the places where the 'socket
does not fit snugly against the stand column. These
Slots result in opposite one another
Clamping parts gh and i -.i, through which a
Bolt 39 and 4.o protrudes. The ones in the
Bolts attached to pins 41 and .42
reach out and engage in
Grooves .I3 and 4.4. one, us a twist of the
To prevent bolts 39 and 4.o. called a
Nuts screwed on at the end of the bolts
and 46 lay against the wall; ' And
gen one eye 3 d of the Arnic, # on. On (len an-
whose .Ends of the bolts 3c) and 4 () are
Small nuts 4 .; and .I8 provided which
Arms 4; ° and 48 "with tooth segments
or 4811 own.
Between the eyes 2 ('1111d 21' be titldet: i
a sleeve 4o, which at its ends is finite
Parts of the screw; o and # 3 t mix and
trls tongue and groove is mounted on the 3T guide so that it can be moved lengthways. The worms 5o and 51 are constantly in contact with the toothed segments 47b and 48t ', respectively. As a result, the tube 31 is rotated by means of the lever 3o via the sleeve 49, the worms 5o and 51 and the toothed segments 4; l 'and 48n. Turn nuts 4, - and 4.8 on bolts 39 and .4o to either tighten or loosen parts' @ -h and ij of the bluffers. depending on the direction of rotation of the sleeve. Since a single actuating device is provided for both clamping slots, one slot can be tightened before the other, which, if special precautions are not taken, would block the movement of the lever so that the second clamping slot is not tightened could be. This difficulty is eliminated by the arrangement of the sleeve 49 described in the introduction. Indeed, when the lever is actuated to close the small slots, one slot should be closed before the other. Thus, a further rotary movement of the lever 30 and the sleeve 49 causes the sleeve with the pipe guide 31 to be rotated and, moreover, to be displaced at the same time along the pipe guide 31 on which it is grooved. thereby also the still open slot. closed and greed equalized the pressure exerted by both brackets. To make this possible, there must be a certain amount of play between the eyes 2a and 2h and the ends of the sleeve 4 <f.
Die Schnecken- und Zahnradverbindung zwischen dem Hebel
30 und den Klammern stellt eine kraftvervielfältigende Einrichtung dar. und
daher können mittels dieser Verbindung die Klentnischlitze durch einen vorbestimmten
Druck auf den Hebel fester geschlossen werden. als wenn der Hebel uninittelbar finit
den Muttern .47 und 49 verbunden wäre.The worm and gear connection between the lever 30 and the brackets represents a force-multiplying device and therefore by means of this connection the Klentni slots can be closed more tightly by a predetermined pressure on the lever. as if the lever were directly connected to nuts .47 and 49.