Vorrichtung zur wahlweisen Ableitung von das Kühlbett verlassenden
Walzstäben auf den einen oder anderen Rollgang zweier nebeneinander angeordneten
Rollgänge Bei Walzwerkseinrichtungen, bei denen zur Ableitung des vom Kühlbett kommenden
Walzgutes -zwei nebeneinander liegende Rollgänge angeordnet sind, die die Walzadern
zum Zerteilen einer Schere zuführen, bietet ;die wahlweise Ableitung der Walzstäbe
auf den einen oder anderen Rollgang besondere Schwierigkeiten.Device for optional discharge of the cooling bed leaving
Rolling bars on one or the other roller table of two arranged side by side
Roller tables In the case of rolling mills, where the discharge coming from the cooling bed
Rolled goods -two roller tables lying next to each other are arranged, which the rolling cores
for cutting into a pair of scissors, offers; the optional discharge of the rolled bars
particular difficulties on one or the other roller table.
Um den flotten Betrieb hier zu sichern und in einfachster Weise den
jeweiligen Betriebsverhältnissen entsprechend die Walzadern auf den einen oder anderen
Riollgang zu bringen, wird erfindungsgemäß von einer bekannten Vorrichtung ausgegangen,
bei der zwischen :den beiden Rollgängen ein Sammelrost vorgesehen ist. Erfindungsgemäß
wird diese bekannte Einrichtung so ausgestaltet, daß die Abgabe der anfallenden
Walzstäbe mittels einer Gruppe von mit Rasten versehenen Schwingarmen erfolgt, die,
ohne in den Bereich des dem Warmbett zugekehrten Roll-,anges kommend, die anfallenden
Walzstäbe auf den Zwischenrasten ablegen, von denen sie mittels getrennt voneinander
bewegter Schwinghebel angehoben und auf den einen oder anderen Rollgang zum Abgleiten
gebracht werden.In order to ensure brisk operation here and in the simplest possible way
Depending on the respective operating conditions, the rolling cores on one or the other
Bringing rolling gear, according to the invention, is based on a known device,
where a collecting grate is provided between: the two roller tables. According to the invention
this known device is designed so that the delivery of the accruing
Rolling rod is carried out by means of a group of swing arms provided with detents, which,
without coming into the area of the roll bed facing the warm bed, the accruing
Place the roller bars on the intermediate notches, from which they are separated from each other by means of
moved rocker arm lifted and on one or the other roller table to slide down
to be brought.
Ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung ist in der Zeichnung in Anwendung
bei einem . rotierenden Kühlbett vorgesehen.An embodiment of the invention is in use in the drawing
at a . rotating cooling bed provided.
Das Kühlbett ist mit i bezeichnet, dem die Walzstäbe aus den mit 2
bezeichneten Zufuhrrinnen zugeleitet werden. Bei 3 gleiten die Walzstäbe aus den
einzelnen Taschen auf .der Rutsche 6 ab, um in die Rast 7 einer Schwingengruppe
8 einzufallen. Die Rollgänge sind mit 9 und io bezeichnet, während der dazwischen
angeordnete Sammelrost mit i i angedeutet ist. Die einzelnen Schwingen der Gruppe
8 sind kreisseggmentartng ausgehildet und außenseitig in einer Rundführung geführt.
Zwischen den Rollen ,d-er Rollgänge 9 und io sind Hebelarme 12 und 13 vorgesehen,
die um 1q. bzw. 15 ausschwingen und vermittels des Doppelhebels 16, der auf der
Welle 17 aufge eilt ist, unter Einschaltung der Lenker 18 und i9 gehoben
und gesenkt. werden. Die .'£rbeitsweise mit der neuen Eingicht ung gestaltet sich
kurz wie folgt: Mittels der Hebelgruppe 8 werden- die in die Rast 7 eingleitenden
Walzstäbe auf das Bett i i aufgebracht (vgl. die strichpunktierte angedeutete Stellung
der Hebelgruppe 8). Daran anschließend wird dann entweder die Hebelgruppe 1z oder
13 nach eben ausgeschwenkt, so d,aß die sich jeweils auf dem Bett i i befindlichen
Walzstäbe angehoben werden und auf der Schrägbahn der Hebelgruppe 12 oder
13 zum Abgleiten auf d.en zugehörigen Rollgang kommen. Die während des Ausschwingens
der Schwingen 8 vom Warmbett anfallenden Walzstäbe wer-,Ien in cler durch die Schwinge
und die Rundführung sich bildenden Rast aufgehalten und gleiten auf die Schwingarme,
sobald diese die Bereitschaftsstellung wieder eingenommen haben.The cooling bed is denoted by i, to which the roll bars are fed from the feed chutes denoted by 2. At 3, the rolling rods slide out of the individual pockets onto .der chute 6 in order to fall into the detent 7 of a swing group 8. The roller tables are denoted by 9 and io, while the collecting grate arranged between them is indicated by ii. The individual wings of group 8 are designed as circular segments and are guided on the outside in a circular guide. Between the rollers, d-he roller tables 9 and io, lever arms 12 and 13 are provided, which by 1q. or 15 swing out and by means of the double lever 16, which is rushed up on the shaft 17 , with the involvement of the handlebars 18 and i9 raised and lowered. will. The way of working with the new Einicht ung is briefly designed as follows: By means of the lever group 8, the rolling rods sliding into the detent 7 are applied to the bed ii (cf. the position of the lever group 8 indicated by dash-dotted lines). Subsequently, either the lever group 1z or 13 is swiveled out flat, so that the rolling rods located on the bed ii are lifted and slide on the associated roller table on the inclined path of the lever group 12 or 13. The rolling rods occurring during the swinging out of the rocker 8 from the hot bed are held up in the detent formed by the rocker and the circular guide and slide onto the rocker arms as soon as they have returned to the standby position.