DE1180709B

DE1180709B - System for hot bending of thick-walled sheet metal for the purpose of manufacturing shells or boiler halves

Info

Publication number: DE1180709B
Application number: DEH27652A
Authority: DE
Inventors: Ernst Mueller
Original assignee: Hydraulik GmbH
Current assignee: Hydraulik GmbH
Priority date: 1956-07-24
Filing date: 1956-07-24
Publication date: 1964-11-05

Description

Anlage zum Warmbiegen dickwandiger Bleche zwecks Herstellung von Schalen oder Kesselhälften Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrichtung für eine Anlage zum Warmbiegen dickwandiger Bleche zu Halbschalen auf einer einhüftigen Blechbiegepresse in Längs- oder Querrichtung.Plant for the hot bending of thick-walled sheet metal for the production of trays or boiler halves The invention relates to a transport device for a system for the hot bending of thick-walled sheets into half-shells on a one-hip Sheet metal bending press in longitudinal or transverse direction.

Eine Anlage zum Warmbiegen dickwandiger Bleche zu Schalen oder Kesselhälften besteht gewöhnlich aus einer Blechbiegepresse, einem Ofen mit Herdwagen und einer Transportvorrichtung für das Blech. In der Regel werden dabei Blechbiegepressen in einhüftiger Bauart verwendet.A system for the hot bending of thick-walled metal sheets into shells or boiler halves usually consists of a sheet metal bending press, an oven with a bogie hearth and one Transport device for the sheet metal. As a rule, sheet metal bending presses are used used in one-hip design.

Da der Ofen mit Herdwägen gewöhnlich in nächstmöglicher Nähe der Presse angeordnet ist, damit auf dem Wege vom Herdwagen bis zur Presse das zu biegende Blechmaterial nicht an Wärme verliert, ist die Transportvorrichtung als ein weiterer wesentlicher Teil der Anlage so auszubilden, daß die vorhin erwähnten Vorteile der guten Wärmeausnutzung durch die Transportvorrichtung nicht verlorengehen.Since the oven with hearth trolleys is usually as close as possible to the press is arranged, so that on the way from the bogie to the press that is to be bent Sheet material does not lose heat, the transport device is another to train an essential part of the system so that the aforementioned advantages of good heat utilization is not lost by the transport device.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, daß die Transportvorrichtung geeignet ist, Bleche in der handelsüblichen Breite 'und Länge, so wie sie für Kesselschüsse verwendet werden, unter Verzicht auf alle übliche Hilfs- und Manipuliervorrichtungen vom Herdwagen zur Presse zu transportieren und die Bleche während des ganzen Biegevorganges zu halten.The object of the invention is that the transport device is suitable, sheet metal in the usual width and length, as they are for boiler shots be used, dispensing with all the usual auxiliary and manipulating devices from the bogie truck to the press and the sheets during the entire bending process to keep.

Wesentlich für den Transport ist außerdem, daß die Bleche in der Längs- oder Querrichtungslage vom Ofen zu transportieren sind und in. gewünschten Höhenlagen eingestellt werden können.It is also essential for the transport that the sheets in the longitudinal or in the transverse direction of the furnace and at the desired height can be adjusted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine in Richtung des Herdwagens verfahrbare, an sich bekannte Laufkatze gelöst, die mit einer angetriebenen, drehbaren Königswelle ausgerüstet ist.According to the invention, this object is achieved by one in the direction of the hearth carriage movable, known trolley solved with a driven, rotatable Upright shaft is equipped.

An dem unteren Ende dieser Welle befindet sich ein Querbalken mit mehreren hydraulisch heb- und senkbaren, gabelartigen Bügeln, die das zu biegende Blech unterfassen.At the lower end of this shaft there is a crossbar with several fork-like brackets that can be lifted and lowered hydraulically, which hold the parts to be bent Hold the sheet metal underneath.

Durch die Drehbeweglichkeit der Königswelle ist man mit Hilfe einer solchen Transportvorrichtung in der Lage, das warme Blech in jeder Lage vom Herdwagen bis zur Presse in verhältnismäßig kurzer Zeit zu transportieren, es in die jeweils gewünschte Lage in die Presse einzuführen, und zwar in Längs-oder in Querrichtung.Due to the rotational mobility of the vertical shaft, you are with the help of a Such a transport device is able to move the hot sheet metal from the bogie in any position to transport it to the press in a relatively short time to introduce the desired position into the press, in the longitudinal or in the transverse direction.

Durch die heb- und senkbaren Bügel ist die Höhenlage entweder während des Transportes oder während des Pressebetriebes, wenn dies durch das Gesenk erforderlich ist, einzustellen. Ferner ist es möglich, das Blech in jeder Winkellage zur Presse zu unterfassen und in die jeweils gewünschte richtige Längs- bzw. Querlage zu bringen und zu halten. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß man durch die Transportvorrichtung nach der Erfindung nicht mehr darauf angewiesen ist, den Ofen in einer bestimmten Richtung zur Presse anzuordnen, wenn das üblicherweise gerade ausgeführte Gleis für den Herdwagen nur in den Bewegungsbereich der Laufkatze reicht.The elevation is either during the liftable and lowerable brackets during transport or during press operation, if this is required by the die is to be discontinued. It is also possible to position the sheet metal in any angular position relative to the press to be grasped underneath and brought into the correct longitudinal or transverse position required in each case and hold. Another advantage is that you can go through the transport device according to the invention is no longer dependent on the oven in a certain Direction to the press to be arranged if the track is usually straight for the bogie is only enough in the area of movement of the trolley.

Durch die Erfindung wird eine Anlage der eingangs beschriebenen Art geschaffen, bei der die Presse eine verhältnismäßig kleine Ausladung aufweisen kann, trotzdem aber für zwei maximale Biegedurchmesser eingerichtet ist.The invention provides a system of the type described above created, in which the press can have a relatively small throat, Nevertheless, it is set up for two maximum bending diameters.

Beim Kaltbiegen von Blechen, beispielsweise in Abkantpressen und Schiffsbaupressen, ist es bekannt, die Presseeinrichtungen so weit voneinander entfernt anzuordnen, daß ein vollkommen freier Durchgang zum beliebigen Einführen des Bleches vorhanden ist. Pressen dieser Art sind bekannt, weisen jedoch keine für den bestmöglichen Transport der Bleche geeignete Vorrichtung auf.When cold bending sheet metal, for example in press brakes and shipbuilding presses, it is known to arrange the press equipment so far apart, that there is a completely free passage for any insertion of the sheet is. Presses of this type are known, but do not show any for the best possible Transport the sheets on a suitable device.

Eine ebenfalls bekannte Blockadevorrichtung, die jeweils aus einer der Ofenöffnung vorgelagerten Rinne einen Block ergreift und um 90° verschwenken kann, ist für die vorhin erwähnte Aufgabenstellung zum Warmbiegen von Blechen nicht geeignet.A well-known blocking device, each consisting of a the channel in front of the furnace opening grabs a block and swivels it through 90 ° can, is not for the previously mentioned task for hot bending of sheet metal suitable.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: F i g. 1 eine Draufsicht der Anlage, F i g. 2 eine Seitenansicht der Längsrichtung der Biegepresse und F i g. 3 eine Seitenansicht quer zur` Biegepresse. Die Anlage zum Warmbiegen dickwandiger Bleche besteht aus einer Biegepresse mit den Ständern 1, einem quer dazu angeordneten Ofen 2 mit Gleis 3 für den Herdwagen und einer später zu beschreibenden Transportvorrichtung für das Anheben, Drehen und Heranführen des Bleches. zur Biegepresse.In the drawings, a preferred embodiment is according to the Invention shown, namely shows: F i g. 1 is a plan view of the plant, F i G. 2 is a side view in the longitudinal direction of the press brake, and FIG. 3 is a side view across the bending press. The system for hot bending thick-walled sheets consists of a bending press with the uprights 1, a furnace 2 arranged transversely thereto with a track 3 for the shuttle and one to be described later Transport device for lifting, rotating and moving the sheet metal. to the bending press.

Die Biegepresse besteht aus vier einzelnen Ständerpressen 1, die auf den gemeinsamen Biegebalken 4 wirken. Zum Biegen eines Bleches in Längsrichtung ist für den maximalen Krümmungsradius die Ausladung der einzelnen Ständer maßgebend, da die Biegelänge der Presse sich auch über den Bereich der Ständer 1 erstreckt.The bending press consists of four individual upright presses 1 on the common bending beam 4 act. For bending sheet metal lengthways The projection of the individual uprights is decisive for the maximum radius of curvature, since the bending length of the press also extends over the area of the uprights 1.

Die vier Ständer l lassen in der Mitte zwischen sich einen Durchgang 5 frei, der maximal in der größten Breite handelsüblicher Bleche bemessen ist. In diesem Bereich ist der Biegebalken selbstverständlich entsprechend stark ausgeführt. In dem Durchgang 5 sind nicht näher dargestellte und bekannte Mittel vorgesehen, um das Blech in diesem Durchgang zu führen. Hierdurch kann auf der Biegepresse, die hinsichtlich ihrer Ausladung nicht schwerer gebaut ist als eine normale einhüftige Biegepresse zur Herstellung von Kesselhälften, auch ein Blech in Querrichtung mit einem großen Krümmungsradius gebogen werden.The four stands l leave a passage in the middle between them 5 free, which is dimensioned at the maximum in the largest width of commercially available sheets. In The bending beam is of course made correspondingly strong in this area. In the passage 5, not shown and known means are provided, to guide the sheet in this passage. This allows on the bending press, which is not heavier than a normal one-hip in terms of its outreach Bending press for the production of boiler halves, also with a sheet metal in the transverse direction a large radius of curvature.

Eine derart erfindungsgemäß abgewandelte Presse kann von ein- und derselben Seite her das zu biegende Blech zugeführt bekommen, wenn Mittel vorgesehen sind, um das Blech einmal in Querrichtung und einmal in Längsrichtung heranzuführen. Hierzu dient eine Transportvorrichtung, bestehend aus einer Laufkatze 6 mit Drehantrieb 7 zum beliebigen Drehen einer senkrechten Königswelle 8, die am unteren Ende an einem mehrere gabelartige Bügel 9 tragenden Querbalken 10 angreift (Fig. 2 und 3). Mit den Bügeln 9 kann durch Verfahren der Laufkatze 6 das aus dem Ofen kommende Blech 11 unterfaßt und von dem Herdwagen 12 angehoben werden. Zum Heben und Senken der einzelnen Bügel 9 dienen parallel geschaltete hydraulische Antriebe 13.A press modified in this way according to the invention can be supplied with the sheet metal to be bent from one and the same side if means are provided to bring the sheet metal in once in the transverse direction and once in the longitudinal direction. For this purpose, a transport device consisting of a trolley 6 with rotary drive 7 is used to rotate a vertical upright shaft 8 as desired, which engages at the lower end of a cross beam 10 carrying several fork-like brackets 9 (FIGS. 2 and 3). With the brackets 9, by moving the trolley 6, the sheet metal 11 coming out of the furnace can be gripped under and lifted from the bogie carriage 12. Hydraulic drives 13 connected in parallel are used to raise and lower the individual brackets 9.

Die Laufkatze 6 läuft auf zwei Laufschienen 14, die sich einerseits an der Presse und andererseits auf senkrechten Pfeilern 15 abstützen. Das Gleis 3 für den Herdwagen ist so weit unter diese Schienen hindurchgeführt, daß das Blech 11 in seiner ganzen Länge in den Bereich der Bügel 9 kommt (Fig. 1). Soll das Blech in üblicher Weise in Längsrichung gebogen werden, so wird es ohne Einschaltung des Drehantriebes 7 von der Laufkatze an die Presse herangefahren. Soll der Biegevorgang aber in Querrichtung des Bleches erfolgen, so wird das Blech mittels der Drehvorrichtung 7 in die strichpunktiert dargestellte Lage in Fig. 1 verschenkt und dann an die Presse herangefahren und abgesetzt.The trolley 6 runs on two rails 14 which are supported on the one hand on the press and on the other hand on vertical pillars 15 . The track 3 for the bogie is passed so far under these rails that the sheet metal 11 comes in its entire length in the area of the bracket 9 (Fig. 1). If the sheet is to be bent in the longitudinal direction in the usual way, it is moved from the trolley to the press without switching on the rotary drive 7. If the bending process is to take place in the transverse direction of the sheet, the sheet is given away by means of the rotating device 7 in the position shown in phantom in FIG. 1 and then moved up to the press and set down.

Claims

Claim: Transport device for a system for hot bending thick-walled metal sheets into half-shells on a single-hip sheet metal bending press in the longitudinal or transverse direction, characterized in that a known trolley (6) which can be moved in the direction of the hearth carriage and a vertical shaft (8) which can be rotated by means of a drive (7) is equipped, which carries a cross beam (10) provided with several hydraulically raised and lowered fork-like brackets (9) at the lower end, which grasp under the sheet metal to be bent. References considered: British Patent No. 651421; U.S. Patent No. 2,591,085.