DE494404C

DE494404C - barrel

Info

Publication number: DE494404C
Application number: DEA55645D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-10-19
Filing date: 1928-10-19
Publication date: 1930-03-22

Description

Faß Die Erfindung bezieht sich auf ein Faß für Lager-. Transport- oder sonstige Zwecke.Barrel The invention relates to a barrel for storage. Transport- or other purposes.

Es sind Fässer bekannt geworden, bei denen zur Fernhaltung von Temperatureinflüssen von dem Faßinhalte zwischen zwei 3letall«-andtingen ein Isoliermittel angeordnet ist.Barrels have become known in which to keep away from the effects of temperature of the contents of the barrel, an isolating agent was placed between two 3letall "-andtingen is.

Diese Fässer #ind jedoch verhältnismäßig teuer herstellbar und leicht Beschädigungen durch Verbeulen ausgesetzt.However, these barrels are relatively expensive to manufacture and light Exposed to damage from denting.

:Ulan hat bei derartigen doppelwandigen Metallfässern zwischen dem äußeren Metallmantel und dein Isoliermittel noch eine Wellblechbahn vorgesehen. Diese dient jedoch, abgesehen von der Schaffung von Lufträumen zwischen Isoliermittel itnd Außenmantel, ausschließlich zur Verstärkung des genannten äußeren Mantels.: With such double-walled metal barrels, Ulan has between the outer metal jacket and your insulating material is also provided with a sheet of corrugated iron. However, this serves, apart from the creation of air spaces between the insulating means itnd outer sheath, exclusively to reinforce said outer sheath.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, in einem Holzfaß ein die Flüssigkeit aufnehmendes Metallfaß anzuordnen und zwischen den Wandungen ein Isoliermittel vorzusehen. Diese Fässer «>eisen zwar den Nachteil der Beschädigungsgefahr durch von außen kommende Stöße nicht auf, jedoch besitzen sie nur eine geringe Lebensdauer, da durch die Fugen zwischen den Faßdauben Feuchtigkeit, insbesondere beim Reinigen und Abspritzen der Fässer, in das Isoliermittel eindringt und dieses zur Fäulnis veranlaßt. Auch quellen die meisten Isoliermittel unter Feuchtigkeitseinflüssen auf, so daß zwar nicht das äußere durch die Eisenreifen gehaltene Holzfaß, aber das Innenfaß seine Form ändert, und zwar nach innen nachgeben muß und hierdurch seine Maßhaltigkeit und die innere, glatte, die Reinigung ermöglichende und Ablagerungen verhindernde Oberfläche verliert.It has also been proposed to put the liquid in a wooden barrel to arrange receiving metal barrel and to provide an insulating means between the walls. These barrels have the disadvantage of being damaged by coming from outside Impacts do not occur, but they only have a short lifespan because of the Joints between the staves of moisture, especially when cleaning and hosing down the barrels, into which the insulating agent penetrates and causes it to rot. Even Most insulating materials swell up under the influence of moisture, so that indeed not the outer wooden barrel held by the iron hoops, but his inner barrel Form changes, and must give way inwards and thereby its dimensional accuracy and the inner, smooth one that enables cleaning and prevents deposits Loses surface.

Außerdem tritt durch das Oziellen des Isoliermittels eine Verfestigung -desselben auf, die in Verbindung mit der Durchfeuchtung zu einem Verlust der Isolierfähigkeit führt.In addition, solidification occurs as a result of the isolation of the insulating agent -The same on, which in connection with the moisture penetration leads to a loss of the insulating capacity leads.

Die den beiden genannten Faßbauarten anhaftenden Mängel werden unter Vereinigung ihrer Vorteile und Erzielung weiterer Vorteile gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß ein Metallfaß, beispielsweise aus Aluminium, von einem Isoliermittel umschlossen wird, das seinerseits wieder durch einen nachgiebigen Blechkörper umhüllt ist, der sich eng an die Innenwand eines äußeren Holzfasses anschmiegt.The defects that are inherent in the two types of barrel construction mentioned are described under Combining their advantages and thereby achieving further advantages according to the invention avoided that a metal barrel, for example made of aluminum, from an insulating means is enclosed, which in turn is enveloped by a flexible sheet metal body that hugs the inner wall of an outer wooden barrel.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß der Faßinhalt von irgendwelchen äußeren Temperatureinflüssen unbeeinflußt bleibt, das Isoliermittel vor jeglichen echädlichen Feuchtigkeitseinflüssen bewahrt wird und das Ganze gegen mechanische Beanspruchungen, wie sie beispielsweise bei Biertransportfässern beim Herunterwerfen vom Wagen o. dgl. auftreten, äußerst unempfindlich ist.This has the advantage that the barrel contents of any External temperature influences remain unaffected, the isolating agent from any harmful moisture influences and the whole against mechanical Stresses such as those caused by beer transport barrels when thrown down Occurring from the car or the like, is extremely insensitive.

Ferner ergibt sich der Vorteil, daß bereits vorhandene gewöhnliche Holzfässer ohne weiteres in Fässer nach vorliegender Erfindung umgeändert werden könne. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i einen Axialschnitt durch ein Faß, Abb.2 einen Ouerschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.There is also the advantage that existing ordinary Wooden barrels can easily be changed into barrels according to the present invention could. In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely shows: Fig. i an axial section through a barrel, Fig.2 a cross section according to the line A-B of Fig. i.

a ist ein nahtlos aus Aluminium geschweißtes Innenfaß, das zur Aufnahme einer Flüssigkeit, beispielsweise von Bier, dient. Dieses Innenfaß wird von einem Isoliermittel, beispielsweise Kieselgur oder Korkmehl, zur Isolierung gegen Temperatureinflüsse und gleichzeitig zum Schutze gegen mechanische Beanspruchungen umhüllt.a is a seamlessly welded inner barrel made of aluminum that is used to hold a liquid, for example from beer, is used. This inner barrel is made by one Insulating agent, for example kieselguhr or cork powder, for insulation against temperature influences and at the same time enveloped to protect against mechanical stresses.

Die Isoliermasse ist von einem metallenen Außenfaß c umgeben, das dadurch starknachgiebig gemacht wird, daß sein Mantel nicht festgeschlossen, sondern die diesen Mantel bildende Blechbahn bei d lose übereinandergelegt :ist, :so daß sie sich unter dem Einflusse äußerer Stöße zusammenschieben kann. Die Blechbahn ist durch lose übergestülpte Metalldeckel e an .den Faßenden abgeschlossen.The insulating compound is surrounded by a metal outer barrel c that is made strongly resilient by the fact that his coat is not tightly closed, but rather the sheet metal sheet forming this jacket is loosely superimposed at d: is,: so that it can collapse under the influence of external impacts. The sheet metal track is closed by loosely slipped over metal covers at .den barrel ends.

Das äußere Metallfaß c schmiegt sich eng an die Innenseite des hölzernen Außenfasses f an, das ein gewöhnliches Holzfaß bekannter Bauart sein kann. Bei starken äußeren Stößen werden sich .die Dauben des Holzfasses f etwas nach innen einbiegen und das metallene Außenfaß c wird gleichfalls elastisch nach .innen ausweichen. Der Stoß wird hierbei völlig .durch die Fässer f und c und gegebenenfalls auch noch durch das Isoliermittel b aufgenommen, ohne daß eine Beschädigung des die Flüssigkeit enthaltenden Innenfasses a eintritt.The outer metal barrel c hugs the inside of the wooden one Outer barrel f, which can be an ordinary wooden barrel of known type. With strong the staves of the wooden barrel will bend inwards a little and the metal outer barrel c will also yield elastically towards the inside. The impact is completely due to the barrels f and c and, if necessary, also absorbed by the insulating means b without damaging the the liquid containing inner barrel a occurs.

Anderseits ist das Isoliermittel b gegen von außen durch die Daubenfugen bindurchtretende Feuchtigkeit durch das äußere Metallfaß c geschützt.On the other hand, the insulating means b is against from the outside through the stave joints moisture penetrating through binding protected by the outer metal barrel c.

Die Spundstutzen g und h sind zweckmäßig mit dem I.nnenfaß aus einem Stück geschweißt, an den Wänden des Holzfasses befestigt und mit entsprechendem Spielraum durch das äußere Metallfaß c und den Boden e hindurchgeführt, so daß bei Formänderungen des Mantels c durch äußere Belastung die Stutzen nicht beschädigt werden können.The bung connections g and h are best made of one with the inner barrel Piece welded, attached to the walls of the wooden barrel and with appropriate Clearance passed through the outer metal barrel c and the bottom e, so that at Changes in the shape of the jacket c due to external loads do not damage the nozzle can be.

Claims

PATENT CLAIMS z. Barrel with a metal that is used to absorb liquids Inner barrel, a layer of insulating compound surrounding this inner barrel and a wooden one Outer barrel, characterized in that: the insulating layer (b) consists of a flexible Sheath (c) is enclosed, which is directly attached to the inside of the walls of the wooden barrel (f).

2. barrel according to claim i, characterized in that the flexible casing by means of a bent cover that freely overlaps at the joint (d) Sheet metal sheet is formed, which is loosely attached to the sheet metal cover at the open ends (e) is complete.

3. barrel according to claim i, characterized in that the fixed connected to the inner barrel, suitably made of one piece with him Bung socket (g, h) with play through the envelope (c) surrounding the insulating layer are passed through and fixed in the wooden outer barrel (f).