Verfahren zur Erzeugung von Metallschläuchen Metallschläuche werden
u. a. in der Weise erzeugt, daß ein nahtlos gezogenes Rohr dadurch mit abwechselnd
nebeneinanderliegenden Rillen und Wülsten versehen wird, daß die vorgewellte Rohrwandung
einer axialen Stauchung unterworfen wird.Process for the production of metal hoses are metal hoses
i.a. generated in such a way that a seamlessly drawn tube thereby alternating with
adjacent grooves and beads is provided that the pre-corrugated pipe wall
is subjected to an axial compression.
Die nahtlos gezogenen Rohre sind, da ihre Herstellung eine Reihe besonderer
Arbeitsvorgänge bedingt, recht teuer und insofern nicht zweckentsprechend, als sie
bekanntlich nur in Längen von etwa 5 m gewonnen werden können. Bedenkt man. daß
mit der Überführung eines solchen nahtlos gezogenen Rohres in einen Metallschlauch
auch eine erhebliche Verkürzung der Rohrlänge, nämlich um etwa 5o bis 6o °1o unvermeidlich
ist, so erhellt, daß nur kurze Metallschläuche erzielbar sind, die den neuzeitlichen
Anforderungen schon insofern nicht entsprechen, als sie nur unter Zwischenschaltung
besonderer Verbindungsstücke den Aufbau längerer Rohrleitungen gestatten.The seamlessly drawn tubes are special because of their manufacture
Work processes are conditional, quite expensive and inasmuch as they are not appropriate for their purpose
as is known, can only be obtained in lengths of about 5 m. If you think about it. that
with the transfer of such a seamlessly drawn tube into a metal hose
also a considerable shortening of the pipe length, namely by about 50 to 60 ° 1o, is unavoidable
is, so it is clear that only short metal hoses can be achieved, the modern ones
Requirements do not meet in so far as they are only interposed
special connecting pieces allow the construction of longer pipelines.
Es wurde ferner bereits vorgeschlagen, Metallschläuche in der Weise
herzustellen, daß ein Metallband schraubenförmig mit überlappter Naht gewickelt,
die Naht elektrisch geschweißt und schließlich eine Rillung der Rohrwandung durch
am Umfang des Rohres wirkende Rollenbewirkt wird. Dieser Weg führt insofern zu keinem
brauchbaren Ergebnis, als überlappte Nähte, die also eine doppelte Wandung besitzen,
gegenüber den übrigen Rohren eine fast vollständige Steifheit behalten und ein so
gebildeter Schlauch sich niemals gleichmäßig abbiegen läßt; er wird stets beim Biegen
ungleichmäßig beansprucht, indem sich nur die Stellen zwischen den überlappten Schweißnähten
biegen und demzufolge übermäßig und ungleich stark beansprucht werden. Bei jenem
Verfahren ist auch eine ziemlich breite überlappung Bedingung;-um eine einigermaßen
dichte und haltbare Verbindung zu erzielen. Trotzdem reißen derart elektrisch geschweißte
Schläuche erfahrungsgemäß stets an der überlappten Stelle, bevor die übrige Rohrwandung
reißt. Sodann ergibt sich bei in der angegebenem Weise elektrisch geschweißten Schläuchen
der Übelstand, daß die Rohrwandung das Einwalzen von nur seichten Wellen gestattet,
wodurch naturgemäß kein genügend biegsamer Schlauch erzielbar ist.It has also been proposed to use metal hoses in the manner
manufacture that a metal band is wound in a helical manner with an overlapped seam,
the seam is electrically welded and finally the pipe wall is grooved
acting on the circumference of the pipe is effected. In this respect, this path does not lead to any
useful result, as overlapped seams that have a double wall,
retain an almost complete stiffness compared to the rest of the tubes, and so on
formed hose can never be bent evenly; he is always bending
unevenly stressed by only the places between the overlapped welds
bend and are consequently stressed excessively and unequally. With that
Procedure is also a fairly broad overlap condition; -to be a reasonably
to achieve a tight and durable connection. Nevertheless, such electrically welded ones tear
Experience has shown that hoses always at the overlapped point before the rest of the pipe wall
rips. This then results in hoses electrically welded in the manner indicated
the disadvantage that the pipe wall allows the rolling in of only shallow waves,
which of course means that a hose that is sufficiently flexible cannot be achieved.
Erfindungsgemäß wird wie folgt vorgegangen: Eines der üblichen Eisenbänder
(sog. Bandeisen) wird durch Runden quer zur Längsrichtung des Bandes oder auch durch
schraubenförmiges Wickeln zu einem Rohr geformt, worauf die so entstehende Längs-oder
Schraubengangfuge durch autogene Stumpfschweißung geschlossen und das Rohr durch
Wellung der Rohrwandung und axiale Stauchung der Wellen biegsam gemacht wird.The procedure according to the invention is as follows: One of the usual iron bands
(so-called band iron) is made by rounding transversely to the longitudinal direction of the band or through
helical winding formed into a tube, whereupon the resulting longitudinal or
The screw joint is closed by oxy-fuel butt welding and the pipe is through
Corrugation of the pipe wall and axial compression of the waves is made flexible.
Diese Arbeitsweise bietet in mehrfacher Hinsicht wesentliche Vorteile.
Vor allem ergibt sich eine erhebliche Verbilligung-einerseits zufolge der Verwendbarkeit
von Bandeisen, anderseits zufolge der vereinfachten Umgestaltung des geschweißten
Rohres. Gutes
Bandeisen kostet je Kilo nur etwa den achten Teil
des Preises für gezogenes Stahlrohr, während der Arbeitslohn für das Runden und
Schweißen des Rohres nur wenige Pfennige ausmacht. Weiter sind nunmehr Schläuche
beliebiger Länge - z. B. von 25 m Länge oder mehr-ohne weiteres erzielbar. Schließlich
gestattet das neue Ausgangserzeugnis die Herstellung äußerst dünnwandiger, vollkommen
dichter Schläuche mit besonders tiefen Rillen, wodurch die Biegsamkeit sehr hoch
wird, ohne daß eine Beeinträchtigung der Festigkeit und Widerstandsfähigkeit auch
bei stärkeren Beanspruchungen der Schläuche auf Zug, Druck oder Biegung zu befürchten
wäre.This way of working offers significant advantages in several respects.
Above all, there is a considerable reduction in price - on the one hand, due to the usability
of band iron, on the other hand, due to the simplified redesign of the welded one
Pipe. Good
Band iron costs only about eighth per kilo
of the price of drawn steel pipe, while wages for rounding and
Welding the pipe is only a few pennies. Next are now hoses
any length - e.g. B. of 25 m length or more-easily achievable. In the end
the new raw material allows the production of extremely thin-walled, perfect
dense hoses with particularly deep grooves, which makes them very flexible
without any impairment of strength and durability
If the hoses are subjected to tension, compression or bending, this is to be feared
were.
Die Zeichnung erläutert zwei Ausführungsbeispiele.The drawing explains two exemplary embodiments.
Ein Eisenband wird durch bekannte Hilfsmittel entweder nach Abb. i
quer zur Längsrichtung oder nach Abb.2 durch schraubenförmiges Wickeln zu einem
Rohr a. mit Längsnaht a' bzw. Schraubengangnaht ä umgebildet, worauf die Naht durch
autogene Stumpfschweißung geschlossen wird. Hierauf erfolgt, was an sich ebenfalls
bekannt ist, eine -Vorwellung der Rohrwandung und sodann eine axiale Stauchung der
Wellen, so daß der in Abb. 3 gezeigte Schlauch mit den Wülsten b und den
Rillen b' entsteht, welch letztere von geraden, die leichte Biegsamkeit besonders
begünstigenden Wänden begrenzt wird.An iron band is made into a tube by known aids, either transversely to the longitudinal direction as shown in Fig. I or by helical winding as shown in Fig. formed with longitudinal seam a 'or screw thread seam ä, whereupon the seam is closed by autogenous butt welding. This is followed, which is also known per se, a pre-corrugation of the pipe wall and then an axial compression of the corrugations, so that the tube shown in Fig. 3 with the beads b and the grooves b ' is created, the latter of straight, the light Flexibility is limited particularly favoring walls.