DE492254C

DE492254C - Bedding filler box for turnout sleepers

Info

Publication number: DE492254C
Application number: DED59236D
Authority: DE
Original assignee: REICHSBAHN GES REICHSBAHN ZENT
Current assignee: REICHSBAHN GES REICHSBAHN ZENT
Publication date: 1930-02-19

Description

Bettungsfüllkasten für Weichenschwellen Die Verwendung von Bettungsfüllkästen bei der Verlegung des Eisenschw.ellenoberbaues ist allgemein bekannt. Bei diesen Eisenschwellen kann man mit einer kleinen Anzahl gleichgeformter Füllkästen auskommen, weil sie alle nicht nur gleichen Querschnitt, sondern auch dieselbe Länge haben.Bedding filling boxes for turnout sleepers The use of bedding filling boxes when laying the iron sleeper superstructure is well known. With these Iron sleepers can be managed with a small number of similarly shaped filling boxes, because they all not only have the same cross-section, but also the same length.

Anders verhält es sich bei -.den Eisenschwellen für Weichen und Kreuzungen. Wie aus Abb. T der Anlage ersichtlich ist, kommen schon bei einer einfachen Weiche zahlreiche verschiedene Längen in Frage. Zum Bau der vielen verschiedenen Weichen, Kreuzungen und Gleisverbindungen werden aber so viele verschieden lange Schwellen benötigt, daß es nicht angängig wäre, für jede dieser Schwellen eine Füllform vorrätig zu halten.The situation is different with the iron sleepers for switches and crossings. As can be seen from Fig. T of the system, even with a simple switch numerous different lengths in question. To build the many different points Crossings and track connections become so many sleepers of different lengths required that it would not be feasible to have a filling form in stock for each of these thresholds to keep.

Um das Füllkastenverfahren im Weichenbau überhaupt anwenden zu können, mußte deshalb eine Vereinheitlichung der Füllformen angestrebt werden. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, diese Fül.lkästenateleskopartig verschiebbar zu gestalten, damit sie nach Bedarf auf verschiedene Schwellenlängen eingestellt werden können. Bei der rohen Behandlung, die die Füllformen beim Gleisumbau naturgemäß erfahren, ist aber zu befürchten, daß diese verhältnismäßig empfindlichen Geräte sehr bald allerlei Beschädigungen und Störungen ausgesetzt sein würden, die ihrerseits Verzögerungen der Bauarbeiten zur Folge hätten.In order to be able to use the filling box method in switch construction at all, therefore a standardization of the filling forms had to be aimed for. It is also It has already been proposed to make this Fül.lkästenateleskop-like displaceable, so that they can be adjusted to different threshold lengths as required. In the rough treatment that the filling forms naturally experience during track renewal, but it is to be feared that these relatively sensitive devices will very soon would be exposed to all sorts of damage and malfunctions, which in turn delays the construction work would result.

Gegenstand der Erfindung ist ein Füllkasten mit festem, unverschieblichem Rahmen, der so ausgebildet ist, daß der Hohlraum des Füllkastens auf eine beliebige, der jeweiligen Schwellenlänge entsprechende Länge. mit Hilfe eines Trennbleches oder auf andere geeignete Weise abgeteilt werden kann. Ein Ausführungsbeispiel ist in Abb. 2 in der Ansicht und im Grundriß dargestellt. Der Füllkasten a ist in bekannter Weise auf zwei Lehrschienen b gelagert. Das Trennblech c wird an der durch die Schwellenlänge bedingten Steile eingesetzt und durch eine am Rande des Kastens angebrachte Verzahnung gegen Verschiebungen gesichert. Aus Abb. i ist ersichtlich, daß im vorliegenden Falle für die einfache Weiche drei verschieden lange Füllformen, und zwar Länge I für -die Schwellengruppe .I, Länge II für die Schwellengruppe II usw. vorgesehen sind, und daß die Abstände der Lehrschienen voneinander diesen Längen angepaßt werden. Es eist aber auch möglich, eine größere oder kleinere Anzahl von Füllformen für eine Weiche, eine Kreuzung usw. zu verwenden. Das Trennblech kann auch in jeder anderen geeigneten Weise am Rahmen befestigt werden.The invention relates to a filling box with a fixed, immovable Frame, which is designed so that the cavity of the filling box on any, length corresponding to the respective sleeper length. with the help of a partition or in any other suitable manner. One embodiment is shown in Fig. 2 in the view and in plan. The filling box a is known in Way mounted on two teaching rails b. The partition c is at the by the threshold length conditional steeple used and through a toothing attached to the edge of the box secured against displacement. From Fig. I it can be seen that in the present For the simple switch, trap three different lengths of filling shapes, namely length I for threshold group .I, length II for threshold group II, etc. are, and that the distances between the master rails are adapted to these lengths. But it is also possible to use a larger or smaller number of filling forms for to use a switch, an intersection, etc. The divider can also be in any be attached to the frame in another suitable manner.

In der Abb.3 sind bei d und e fertige Bettungskörper ohne Füllformen dargestellt, während bei f die Füllform im vollgestampften Zustande gezeigt ist.In Figure 3, d and e are finished bedding bodies without filler forms shown, while at f the filling form is shown in the fully tamped state.

Die Vorteile dieser Füllkastenform gegenüber der bekannten liegen in der Einfachheit ihrer Bauart und ihrer Handhabung, wodurch Beschädigungen und daraus folgende Verzögerungen der Bauarbeiten vermieden werden.The advantages of this form of filling box over the known ones lie in the simplicity of their design and handling, causing damage and resulting delays in construction work can be avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bedding filling box for turnout sleepers, thereby , characterized in that the specific cavity for receiving the bedding body j e as required, according to the different sleeper lengths is, so that with the help of a filling box, the bedding body of several sleepers of different Lengths can be made. z. Bedding filling box according to claim i, characterized characterized in that the partitioning of the cavity is carried out with the aid of a partition plate will. 3. bedding filling box according to claim i and 2, characterized in that the Separating plate held in place at any point by a toothing on the frame of the box can be. d .. bedding filling box according to claim r and 2, characterized in that that the partition plate is attached to the frame with a clamping device.