Isolation der Stabendverbindungen von Wicklungen elektrischer Maschinen
Die Verbindungsstellen von elektrischen Wicklungsstäben, die gewöhnlich durch Blechzwingen
elektrisch verbunden werden, hat man entweder durch zwischengesteckte Keile aus
Isolationsmaterial gegeneinander isoliert oder, um zu verhüten, daß zwischen den
Keilen sich elektrisch leitender Staub ansetzt, der auch bei herausragenden Keilen
Überschläge und damit Wicklungsbeschädigungen verursachen kann, mit Hülsen aus Isolierstoff
umgeben. Das Ganze hat man mit Isoliermasse bestrichen und den ganzen Wicklungskopf
mit einem Drahtbund unter Zwischenlegen von Isolierstoff befestigt. Bei dieser Verbindungsart
bleiben aber noch Stellen zwischen Hülse und Stabisolation frei, an denen sich Metallstaub
ansetzen und zu Überschlägen führen kann.Isolation of the rod end connections of windings in electrical machines
The connection points of electrical winding bars, usually by means of sheet metal ferrules
be connected electrically, one has either by means of wedges inserted between them
Insulation material isolated from each other or to prevent that between the
Electrically conductive dust accumulates in wedges, even with protruding wedges
Flashovers and thus damage to the winding can occur with sleeves made of insulating material
surround. The whole thing was coated with insulating compound and the whole winding head
fastened with a wire bundle with insulating material in between. With this type of connection
However, there are still places between the sleeve and the rod insulation free where metal dust can accumulate
can start and lead to rollovers.
Diese Nachteile werden nach der Erfindung vermieden, indem bei Maschinen
mit die Endverbindungen einzeln an allen vier Seiten berührenden Isolierstücken
diese Isolierstücke aus Streifen gemacht werden, die einander am Umfang des durch
die Stabenden gebildeten Wicklungskopfes an einem Ende überlappen.These disadvantages are avoided according to the invention by using machines
with the end connections individually touching on all four sides
These insulating pieces are made from strips that run through each other around the perimeter
overlap the rod ends formed winding head at one end.
Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in Fig. I und 2 der Zeichnung
dargestellt. Die Figuren zeigen die Enden zweier Stäbe a und b, die durch eine Zwinge
z miteinander verbunden sind. Nach der Erfindung sind um die Zwingen sowohl wie
um die Enden der Isolation i der Stäbe Streifen s gelegt, deren Enden e sich am
Umfang der Stabenden überlappen. Um die überlappenden Enden ist in üblicher Weise
ein Isolationsstreifen t gelegt, der durch einen Drahtbund d gegen die Enden gepreßt
wird, wodurch die Isolationsstreifen festgehalten werden. Wie ersichtlich, sind
die Stabenden und Zwingen nach dem Inneren der Maschine vollständig abgeschlossen,
und an dem äußeren Teil sind durch die Überlappung der freien Streifenenden lange
Kriechwege geschaffen, so daß Ansammlung von metallischem Staub und Überschläge
zwischen den metallischen Stabenden ausgeschlossen sind.An exemplary embodiment for this is shown in FIGS. I and 2 of the drawing
shown. The figures show the ends of two rods a and b, which are held by a ferrule
z are connected to each other. According to the invention, the clamps are as well as
around the ends of the insulation i of the rods strips s, the ends e of which are at
Overlap the circumference of the bar ends. Around the overlapping ends is done in the usual way
an insulation strip t placed, which is pressed against the ends by a wire bundle d
, whereby the insulation strips are held in place. As can be seen, are
the rod ends and clamps after the inside of the machine completely completed,
and on the outer part are long due to the overlap of the free strip ends
Creepage paths created so that the accumulation of metallic dust and flashovers
are excluded between the metallic rod ends.
Gegenüber der Verwendung von Hülsen hat die Anordnung von Streifen
den Vorteil, daß sie leichter hergestellt werden kann als Hülsen und daher billiger
ist als diese.Compared to the use of sleeves, the arrangement of strips
the advantage that it can be manufactured more easily than sleeves and therefore cheaper
is than this.
An den Verbindungsstellen, die Anschlüsse c für die Stromleitung enthalten,
werden vorteilhaft U-förmige Isolierstreifen verwendet, die nach dem Verbindungsstück
zu offen sind und dieses zum Teil noch überdecken. Am Umfang werden diese U-förmigen
Streifen durch die Enden des einen benachbarten Streifens überdeckt.At the connection points that contain connections c for the power line,
U-shaped insulating strips are advantageously used after the connector
are too open and partially cover it. At the circumference these will be U-shaped
Strip covered by the ends of an adjacent strip.
Die Isolierung wird dadurch vervollkommnet, daß nach Aufbringen der
Streifen alle Ritzen durch Bestreichen mit isolierender Flüssigkeit, z. B. Lack,
verklebt werden.The insulation is perfected by the fact that after applying the
Strip all cracks by brushing with insulating liquid, e.g. B. paint,
be glued.