DE357599C

DE357599C - Isolation on high voltage conductors

Info

Publication number: DE357599C
Application number: DES56631D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Publication date: 1922-08-28

Description

)ie Erfindung bezieht sich auf die Isoon hochspannungführender Leiter, beiilsweise von Kabeln oder der Wicklungen ι Transformatoren.) The invention relates to the Isoon high-voltage conductors, in some cases of cables or windings ι transformers.

Is ist schon der \"orschlag gemacht worl, an solchen Stellen, wo große Spannungsterschiede auf verhältnismäßig engem um beschränkt sind, den hochspannungirenden Leiter mit einem System koachsial h umschließender und durch Isolationlichten voneinander getrennter Leiter zu igeben. Es ist dies das Prinzip der Nagelien Klemme, wobei durch Bemessung der cke der die Leiter trennenden Isolationiiichten und durch Abstufung der Länge der tihüllenden Leiter die Feldverteilung zwihen deren Enden gleichmäßig gestaltet ird. Diese Einrichtung hat aber den Nachil, daß der Aufbau vor allen Dingen bei ge-Jgenen Leitern schwierig ist.
Die Erfindung behebt diesen Nachteil da- -irch, daß der hochspannungführende Leiter it einem isolierenden Streifen umwickelt ird, der vorzugsweise einseitig mit einem eiter bedeckt ist, welcher jedoch in einzelne lektrisch nicht miteinander in Verbindung· tehende Flächenstücke zerlegt und mittels ines an sich bekannten Metallspritzverfahens hergestellt ist.The suggestion has already been made, at those places where large voltage differences are limited to relatively narrow, the high-voltage conductor with a system of coaxially enclosing conductors separated from each other by insulating lights. This is the principle of the nailing clamp The field distribution between their ends is made uniform by dimensioning the thickness of the insulation separating the conductors and by grading the length of the enveloping conductors.
The invention overcomes this disadvantage in that the high-voltage conductor is wrapped in an insulating strip, which is preferably covered on one side with a pus, but which is broken down into individual, electrically non-connected flat pieces and by means of a metal spraying process known per se is made.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfühungsbeispiel des Gegenstandes der Erfiniung, und zwar gibt Abb. ι eine Ansicht des ⁵apierstreifens mit dem darauf angebrachen Metall, Abb. 2 eine Ansicht des Leiters nit der isolierenden Wicklung und Abb. 3 nnen Querschnitt durch den Leiter nach \bb. 2 wieder.The drawing illustrates a Ausfühungsbeispiel of the object of Erfiniung, namely is given in Fig. Ι a view of the ⁵ apierstreifens with the attached broke metal thereon, Fig. 2 is a view of the head nit of the insulating winding and Fig. 3 can cross-section through the conductor to \ bb . 2 again.

Das Papierband b trägt auf' einer Seite in sehr feiner Verteilung viereckige Metallfelder hi, deren Trennungslinien nach Art der Linien von Millimeterpapier verlaufen. Es sind Randstreifen i\ und r₂ freigelassen, die verhindern sollen, daß über den Rand hin Überschläge stattfinden.The paper tape b bears on one side in a very fine distribution square metal fields hi, the dividing lines of which run in the manner of lines on graph paper. Edge strips i \ and r _{2 are left} free, which are intended to prevent flashovers from taking place over the edge.

Die Abb. 2 und 3 zeigen den Leiter / mit dem aufgewickelten Isolierband b und der Metallbelegung m. Figs. 2 and 3 show the conductor / with the wound insulating tape b and the metal coating m.

: Der Metallbelag wird zweckmäßig mittels ' eines der bekannten Metallspritzverfahren '._ unter Anwendung von Schablonen auf den j Papierstreifen aufgebracht.: The metal coating is expediently applied to the paper strip by means of “one of the known metal spraying processes ” using templates.

Diese Anordnung ergibt eine Potentialverteilung,· die einerseits bestimmt ist durch die gegenseitige Beeinflussung der aufeinanderfolgenden Windungen des Isolierbandes, wobei ähnlich wie bei der Nageischen Klemme eine Spannungsabstufung von Schicht zu Schicht stattfindet, anderseits durch die sich gegenseitig influen zierenden ElementarteiU chen der Metallbelegung in der Windungsrichtung, über das ganze Band hin. Die Trennung der Teilchen voneinander verhindert, daß die Hochspannung unmittelbar über die Metallbelegung sich nach außen hin entladen kann.This arrangement results in a potential distribution that is determined on the one hand by the mutual influencing of the successive turns of the insulating tape, wherein Similar to the Nageische clamp a voltage gradation takes place from layer to layer, on the other hand through which mutually influencing elementary elements Chen the metal coating in the winding direction, over the entire strip. The separation of the particles from one another prevents the high voltage from discharging to the outside directly via the metal coating can.

Die beschriebene Ausbildung hat den Vorzug, daß mittels eines · Normalisolierbandes die gewünschte Isolation leicht hergestellt werden kann, indem dieses Band fortlaufend auf den Leiter gewickelt wird. Hat der Leiter nur eine geringe Länge, z. B. bei den Hochspannungspulen von Strom- oder Spannungswandlern, dann kann das Isolierband zylindrisch aufgewickelt werden, während, bei Kabeln das . Band schraubenförmig aufgewickelt wird. Vor allem lassen sich auch Leiter mit Kanten und Spitzen auf dem angebenen Wege bewickeln und die .an diesen Stellen so leicht eintretenden Überschläge vermeiden.The embodiment described has the advantage that by means of a normal insulating tape The desired insulation can easily be made by continuously running this tape is wound on the conductor. If the conductor has only a short length, e.g. B. at the High-voltage coils of current or voltage transformers, then the insulating tape can be wound up cylindrically while, at Cables that. Tape is wound helically. Above all, conductors with edges and tips can also be placed on the specified Winding paths and the flashovers that occur so easily at these points avoid.

Claims

Patent claims: -

1. Insulation of high-voltage electrical conductors, characterized by Wrapping the conductor with a continuous electrical tape, which is preferably is provided on one side with a metal coating broken down into small pieces of surface.

2. Insulating tape according to claim 1, characterized in that on a paper tape Edges on both sides left free from the heavily subdivided metal covering are.

1 sheet of drawings.