Gegenstand der Erfindung ist eine Säge zum Schneiden von Zinken- und Schwalbenschwänzen
sowie als Dekupiersäge verwendbar.The invention relates to a saw for cutting dovetails and dovetails
Can also be used as a scroll saw.
Insbesondere zum Ausschneiden von Zinken und Schwalbenschwänzen sind Winkelsägeblätter
oder Vorrichtungen zum Verzinken bekannt geworden.Angle saw blades are particularly useful for cutting out prongs and dovetails
or devices for galvanizing become known.
Diese Sägeblätter haben einen winkligen Querschnitt, wobei das horizontal liegende undThese saw blades have an angled cross-section, with the horizontal and
to das senkrecht stehende Sägeblatt mit je einer
Zahnreihe versehen ist. Die Zähne des senkrecht stehenden Blattes dienen zum Vorschneiden,
während die Zähne des .horizontalen Blattes zum Ausklinken dienen.to the vertical saw blade with one each
Row of teeth is provided. The teeth of the vertical blade are used for pre-cutting,
while the teeth of the horizontal blade are used for notching.
Diese winkligen Sägeblätter haben den Nachteil, daß einerseits nur in dem Winkel geschnitten
werden kann, wie es die Winkelstellung der beiden Sägeblätter ergibt, anderseits entstehen
bei Beseitigung des Zinkengrundes Vertiefungen, die ein gutes Passen der gefugten Teile verhindern,
die insbesondere beim Zinkensägen auftreten. These angled saw blades have the disadvantage that on the one hand only cut at the angle
can be created on the other hand, as it results from the angular position of the two saw blades
when removing the bottom of the prongs, depressions that prevent the jointed parts from fitting properly,
which occur especially when sawing with prongs.
Gemäß der Erfindung ist, wie an sich bei Sägen bekannt, der horizontal liegende Sägeblatteil
beiderseits mit Zahnreihen ■ versehen, so daß, obgleich zur Beseitigung des Zinkengrundes
ein Mittelschnitt auszuführen ist, genau waagerecht, und zwar gleichzeitig nach links
und rechts, geschnitten werden kann. Durch die Anordnung der beiderseits angebrachten Zähne
kann daher die Säge in jeder Richtung schneiden, sie ist daher auch als Schweif- und Dekupiersäge
brauchbar.
In den Abb. 1 bis 4 der Zeichnung ist die Säge gemäß der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. 1 die Ansicht der kompletten Säge; Abb. 2 und 3 zeigen den eigentlichen
Gegenstand der Erfindung, das Sägeblatt, Abb. 2 die Ansicht, Abb. 3 den Grundriß. Der Gebrauch
der Säge beim Ausschneiden eines Schwalbenschwanzes geht aus Abb. 4 hervor. According to the invention, as is known per se in saws, the horizontally lying saw blade part is provided on both sides with rows of teeth so that, although a middle cut is to be made to remove the bottom of the prongs, it can be cut exactly horizontally, to the left and right at the same time. The arrangement of the teeth on both sides means that the saw can cut in any direction, so it can also be used as a scroll saw and scroll saw.
In Figs. 1 to 4 of the drawings, the saw according to the invention is shown, namely Fig. 1 shows the view of the complete saw; Fig. 2 and 3 show the actual object of the invention, the saw blade, Fig. 2 the view, Fig. 3 the plan. The use of the saw to cut a dovetail is shown in Fig. 4.
Das Sägeblatt ist mit drei Zahnreihen versehen, und zwar Zähnen b, c und e. Die Zähne
b und c sind beiderseits an dem horizontal liegenden Sägeblatt α angeordnet; dieses Sägeblatt«
ist in der Sägerichtung konisch verjüngt und endigt in einem senkrecht stehenden Sägeblatt d,
welches durch rechtwinkliges Aufwärtsbiegen des Sägeblattes α erzeugt wird und mit Sägeblatt
α allmählich verläuft. Der vorderste Teil f des Sägeblattes d ist mit Zähnen e versehen, in
der Länge, bis das Sägeblatt α beginnt; dieser
Teil f dient zum Vorschneiden. Wird mit der Säge ein Schwalbenschwanz oder ein Zinken
ausgeschnitten, so wird mittels der Zähne e des senkrechten Sägeblattes d zuerst der Schwalbenschwanz
oder Zinken vorgeschnitten, was bisher mit einer Handsäge geschehen mußte. Alsdann
wird ein senkrechter Mittelschnitt A (Abb. 4) angeschnitten, ebenfalls mit den Zähnen e, und
dann zu gleicher Zeit nach rechts und links geschnitten mittels der Zähne b und c; es wird
somit auf einen Stoß der Schwalbenschwanz oder der Zinken herausgeschnitten. Das Sägeblatt
a, d wird in ein Sägegestell g wie in Art einer Schweifsäge einmontiert, es wird, wie bekannt
bei Metallsägen, einerseits in eine Nase h eingehangen, so daß dasselbe jederzeit für Dekupierarbeiten
ausgehangen und rasch wieder eingesetzt werden kann.The saw blade has three rows of teeth, teeth b, c and e. The teeth b and c are arranged on both sides of the horizontally lying saw blade α ; this saw blade "is conically tapered in the direction of sawing, and ends in a vertical blade d that is generated α by rectangularly bending upwardly of the saw blade and saw blade with α gradually extends. The foremost part f of the saw blade d is provided with teeth e, in the length until the saw blade begins α; this part f is used for pre-cutting. If a dovetail or a prong is cut out with the saw, the dovetail or prong is first pre-cut by means of the teeth e of the vertical saw blade d, which previously had to be done with a hand saw. Then a vertical middle section A (Fig. 4) is cut, also with teeth e, and then cut to the right and left at the same time by means of teeth b and c; the dovetail or the prongs are thus cut out at one stroke. The saw blade a, d is mounted in a saw frame g as in the manner of a reciprocating saw, it is, as is known in hacksaws, on the one hand hung in a nose h so that the same can be unhooked at any time for scrolling and quickly used again.