Es ist bekannt, eiserne Rechen so auszubilden, daß die Rechenzinken unter Verwendung
einer Einspannvorrichtung auswechselbar befestigt sind. Um ihre axiale Ver-Schiebung
zu verhüten, besitzen die Zinken dieser Rechen einseitig angebrachte "Aussparungen,
die mit einem U-Eisenschenkel im Eingriff stehen. Der gefährliche Querschnitt
der Rechenziniken liegt bekanntlich >o an der unteren Einspannungsstelle; und da
gerade hier bei den bekannten Rechen eine Materialschwächung vorhanden ist, so kommt
es nicht selten vor, daß die Zinken an ihrer unteren Einspannungsstelle schadhaft werden.
t5 Für die Befestigung der Zinken finden verschiedenartige
Spannvorrichtungen Verwendung, die zum Teil ein einwandfreies Einklemmen gar nicht gewährleisten können und
besonders kein Nachspannen gestatten, wenn ao nach einiger Zeit infolge Ermüdung des Materials
oder infolge Ausschiagens der Zinkenauflager ein Lockerwerden der Zinken vorkommt.
It is known to train iron rakes so that the rake tines using
a jig are exchangeably attached. About their axial displacement
To prevent this, the tines of these rakes have "recesses" on one side,
which are in engagement with a U-iron leg. The dangerous cross section
The calculation rate is known to be> o at the lower clamping point; and since
It is precisely here in the known rakes that there is a material weakening
it is not uncommon for the prongs to be damaged at their lower clamping point.
t5 There are various types of tines for fastening the tines
Use of clamping devices, some of which cannot guarantee proper clamping and
especially do not allow re-tensioning if ao after some time due to fatigue of the material
or loosening of the tines occurs as a result of the tine support.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein as eiserner Rechen, der sich von den obenerwähnten
bekannten Ausführungsformen dadurch unterscheidet, daß die aus Flachstahl bestehenden Zinken nur an der oberen, dem
gefährlichen Querschnitt abgewandten Einspannungsstelle eine in den entsprechenden
U-Eisenschenkel eingreifende Aussparung aufweisen und daß die bekanntermaßen gegen
die schmale Fläche des Zinkenschaftes drükkende Deckschiene durch zahlreiche, zwischen
den Zinken angeordnete Befestigungsschrauben fest an die U-Eisenschiene gepreßt wird.
Es ist zwar schon ein Rechen bekannt, bei dem ebenfalls eine nicht im gefährlichen
Querschnitt liegende, die axiale Verschiebung der Zinken verhindernde Aussparung vorgesehen
ist, doch ist hier das Rechenhaupt so durchgebildet, daß eine Auswechselung der Zinken nicht ohne weiteres möglich ist.The subject of the invention is now an as iron rake, which differs from the above-mentioned
known embodiments differs in that the prongs made of flat steel only on the upper, the
Clamping point facing away from the dangerous cross-section into the corresponding
U-iron legs have engaging recess and that the known against
the narrow surface of the zinc shaft pressing cover rail through numerous, between
The fastening screws arranged on the prongs are pressed tightly to the U-iron rail.
There is already a known rake in which one is not dangerous either
Cross-section lying, the axial displacement of the prongs preventing recess provided
is, but here the rake head is designed so that a replacement of the prongs is not easily possible.
Auf der Zeichnung ist ein eiserner Rechen gemäß der Erfindung in beispiels weis er Ausführungsform
dargestellt. Die Abb. ι und 2 zeigen im Querschnitt den wesentlichen Teil
des Rechens bei gebrauchsfertig eingesetzten bzw. herausgenommenen Zinken.In the drawing is an iron rake according to the invention in example he embodiment
shown. The Fig. Ι and 2 show the essential part in cross section
of the rake with ready-to-use tines inserted or removed.
Abb. 3 ist eine Draufsicht des vollständigen Rechens.Figure 3 is a top plan view of the complete rake.
Mit dem Handgriff« ist die zweckmäßig aus U-Eisen bestehende Schiene b verbunden,
und es sind zwischen diesen beiden Teilen noch besondere Verstrebungen c in üblicher
Weise angebracht. Die Schiene b weist eine größere Zahl von Aussparungen d auf, in
die sich, wie Abb. 1 erkennen läßt, die Zinkene hineinlegen. Um die Lage der letzteren
zu sichern, ist ihr Kopf mit einer AuskEnkung/ versehen, die eine Verschiebung der
Zinken nach oben und unten unmöglich macht. Gegen die Rückseite der Zinken legt sich eine an sich bekannte Deckschiene g,
die als Flacheisenschiene oder auch als Formeisenschiene ausgebildet sein kann. The rail b , which is expediently made of U-shaped iron, is connected to the handle, and special struts c are attached in the usual way between these two parts. The rail b has a larger number of recesses d , into which, as can be seen in Fig. 1, the prongs are placed. In order to secure the position of the latter, their head is provided with a notch / which makes it impossible to move the tines up and down. A cover rail g, known per se, lies against the rear side of the prongs, which cover rail can be designed as a flat iron rail or also as a shaped iron rail.
Es ist besonders aus Abb. 3 ersichtlich, daß die Schiene g mit dem U-Eisen b durch
zahlreiche, dicht neben den Redhenzinken sitzende Schraubend verbunden ist, die ein
kräftiges Anpressen der Schiene und damit eine unbedingt sichere Einspainmung der Rechenzinfcen
ermöglichen. Lockern sich letztere nach längerer Gebrauchszeit, so macht es keine Schwierigkeiten, ihnen durch Nachspannen
der Schrauben wieder einen völlig festen Halt zu geben.It can be seen in particular from Fig. 3 that the rail g is connected to the U-iron b by numerous screws sitting close to the Redhenzinken, which enable a strong pressing of the rail and thus an absolutely safe spain-in of the computing gas. If the latter loosen after a long period of use, it is not difficult to give them a completely firm hold again by tightening the screws.