Selbsttätige Waage für grobkörniges und schwerfließendes Wägegut Die
Erfindung betrifft eine selbsttätige Waage für grobkörniges und schwerfließendes
Wägegut mit selbsttätig ein- und ausgeschalteter Fördervorrichtung und besteht in
der durch den Anspruch gekennzeichneten und nachstehend an einem Ausführungsbeispiel
näher erläuterten konstruktiven Anordnung.Automatic scales for coarse-grained and difficult-to-flow items to be weighed
The invention relates to an automatic scale for coarse-grained and difficult-to-flow scales
Weighing good with automatically switched on and off conveyor device and consists of
which is characterized by the claim and below based on an exemplary embodiment
detailed structural arrangement.
Abb. i zeigt die Einrichtungen der Waage im Aufriß, während Abb.2
die Kuppelvorrichtung in der Draufsicht darstellt.Fig. I shows the equipment of the balance in elevation, while Fig.2
represents the coupling device in plan view.
Das der Schüttelrinne i durch einen Schüttrumpf zugeführte Wägegut
gelangt von ersterem zur Lastschale 2. Wenn die Füllung den Gewichtsstücken auf
der Gewichtsschale entspricht, senkt sich die Lastschale; dabei drückt der an ihrem
Gehänge sitzende Stift 3 auf den rechtsseitigen Arm des Sperrhebels q, so daß sein
anderer Arm angehoben wird. Dadurch wird der doppelarmige Sperrhebel s freigegeben,
so daß der von ihm bisher gehaltene, eine Laufrolle tragende Hebelarm 6 des um den
Zapfen io drehbaren Doppelhebels 6, 7 aufwärts springen kann. Der andere Arm 7 ist
nämlich durch eine aasgelenkte Stange 8 mit einem gewichtsbelasteten Winkelhebel
9 verbunden, der das Aufwärtsschwingen des Hebelarmes 6 bewirkt. Dabei fällt die
auf der Achse io des Rollenhebels drehbare Absperrklappe ii, die sich mit ihrem
Ansatz i2 auf den Arm 7 stützt, abwärts in die Schüttelrinne i und sperrt den Zufluß
des Wägegutes ab. Gleichzeitig stößt bei der Aufwärtsbewegung des Hebelarmes 6 dessen
Nase 13 gegen den abwärts gerichteten Arm des Sperrhakens 1q., so daß dieser angehoben
wird und den fest mit der Achse 16 verbundenen Kippgewichtshebel 15 freigibt. Letzterer
fällt dann nach links, und ein Stift 17, der an einem auf der Achse 16 des Kippgewichtshebels
15 befestigten Arm 18 sitzt, bewegt die Kuppelstange ig, wodurch die Kupplung 2o
ausgerückt wird und die Schüttelrinne zum Stillstand kommt.The goods to be weighed fed to the vibrating chute i through a bulk material
goes from the former to the load tray 2. When the filling on the weight pieces
corresponds to the weight pan, the load pan lowers; while the presses on hers
Hanger seated pin 3 on the right arm of the locking lever q so that its
other arm is raised. This releases the double-armed locking lever s,
so that the previously held by him, a roller bearing lever arm 6 of the
Pin io rotatable double lever 6, 7 can jump upwards. The other arm 7 is
namely by an articulated rod 8 with a weight-loaded angle lever
9 connected, which causes the lever arm 6 to swing upward. The
on the axis io of the roller lever rotatable butterfly valve ii, which is with her
Approach i2 based on the arm 7, down into the vibrating chute i and blocks the inflow
of the goods to be weighed. At the same time, when the lever arm 6 moves upward, it abuts
Nose 13 against the downward arm of the locking hook 1q. So that it is raised
and releases the tilting weight lever 15, which is firmly connected to the axis 16. The latter
then falls to the left, and a pin 17 that attaches to one on the axis 16 of the rocker arm
15 attached arm 18 sits, moves the coupling rod ig, whereby the coupling 2o
is disengaged and the chute comes to a standstill.
Unmittelbar nach dem Schließen der Absperrklappe ix und dem Stillstellen
der Schüttelrinne wird die Bodenklappe 2i der Lastschale 2 geöffnet, da beim Umfallen
des Gewichtshebels 15 der mit diesem verbundene Arm 22 aufwärts schwingt und die
an ihm aasgelenkte Stange 23 mittels eines an ihrem unteren Ende befindlichen Ansatzes
24 den Arm eines Sperrhakens 25 anhebt, so daß letzterer die Bodenklappe 2i freigibt
und der Inhalt der Lastschale aus letzterer herausfällt. Während des Entleerens
der letzteren wird durch eine nicht dargestellte Sperrvorrichtung die Gewichtsschale
in ihrer Höchststellung festgehalten.Immediately after closing the butterfly valve ix and stopping it
the vibrating chute, the bottom flap 2i of the load tray 2 is opened, since if it falls over
of the weight lever 15 of the arm 22 connected to this swings upwards and the
at it aasgelenkte rod 23 by means of an approach located at its lower end
24 lifts the arm of a locking hook 25 so that the latter releases the bottom flap 2i
and the contents of the load pan fall out of the latter. During emptying
the latter becomes the weight tray by a locking device, not shown
held in their highest position.
Nach Entleerung der Lastschale kehrt die Bodenklappe 2i in die Schließstellung
zurück; dabei wird die Sperrvorrichtung für die Gewichtsschale ausgelöst, so daß
diese sich abwärts bewegen kann. Beim Abwärtsbewegen der Gewichtsschale drückt ein
am Gehänge der letzteren befindlicher Ansatz 26, der exzentrisch und drehbar ausgeführt
sein kann, um ein besseres Kontrollieren der einzelnen Wägungen zu ermöglichen,
auf einen am Winkelhebel 9 befindlichen Arm 27. Der Winkelhebel
wird
dadurch gedreht, so daß er mittels der Stange 8 und des gegen den Ansatz 12 drükkenden
Armes 7 die Absperrklappe ii anhebt. Bei der Drehung des Armes 7 drückt die gelenkig
mit ihm verbundene Schlitzstange 28 gegen den am Kippgewichtshebel 15 befestigten
Stift 29, so daß der Kippgewichtshebel 15 angehoben und dabei die Kupplung
2o wieder eingerückt und der Sperrhaken 25 von der Stange 23 freigegeben wird und
letzterer die Bodenklappe 21 wieder festhält. Die Schüttelrinne kommt wieder in
Tätigkeit, und es beginnt eine neue Füllung.After the load tray has been emptied, the bottom flap 2i returns to the closed position; the locking device for the weight tray is triggered so that it can move downwards. When the weight pan is moved downward, a projection 26 located on the hanger of the latter, which can be eccentric and rotatable to allow better control of the individual weighings, presses on an arm 27 located on the angle lever 9. The angle lever is thereby rotated so that it by means of the rod 8 and the arm 7 pressing against the extension 12, the butterfly valve ii is raised. When the arm 7 rotates, the slotted rod 28 articulated to it presses against the pin 29 attached to the rocker weight lever 15, so that the rocker weight lever 15 is raised and the coupling 2o is engaged again and the locking hook 25 is released from the rod 23 and the latter the bottom flap 21 holds on again. The vibrating chute comes back into operation and a new filling begins.