DE489285C

DE489285C - Separator for fluid particles that are blown up

Info

Publication number: DE489285C
Application number: DESCH81804D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-02-23
Filing date: 1927-02-23
Publication date: 1930-01-15

Description

Abscheider für aufgewirbelte Flüssigkeitsteile Zur Abscheidung der im Dampf schwebenden Wassertropfen sind diebisherverwendetenMittel, wie Richtungsänderungen, Stoß usw., nicht erforderlich, da die schwebenden Wasserteilchen bereits nach einer Strecke von wenigen Metern zu einem kleinen auf der Rohrsohle rinnenden Bach zusammenfließen. Diese Rohrstrecke soll Ausfälleitung genannt werden. Zur Abfangung dieses Baches und der an den Wänden haftenden Feuchtigkeit genügt die Anordnung einer beliebigen Fangvorrichtung.Separator for whirled up liquid parts For separating the Drops of water floating in the steam are the means previously used, such as changes of direction, Shock, etc., not necessary, since the floating water particles already after one A distance of a few meters flow together to form a small brook running along the bottom of the pipe. This pipe section is to be called the precipitation line. To intercept this brook and the moisture adhering to the walls, the arrangement of any one suffices Safety gear.

Umfängliche Versuche haben gezeigt, daß durch Anwendung einer einfachen zwischen zwei Flanschen eingelegten Drosselscheibe als Fangvorrichtung alles in einer Dampfleitung befindliche Kondenswasser abgeschieden wird. Derartige Drosselscheiben und ähnliche Fangvorrichtungen, sogenannte Abscheideflanschen, können aber nur am Ende der obenerwähnten langen horizontalen Ausfälleitung eingebaut werden, da alles aufgewirbelte und im Dampf schwebende Wasser erst ausgefällt werden muß. HinterAufwirbelungsgelegenheiten, wie Ventilen am Anfang der Leitung, im Kessel usw., würden derartige Abscheidevorrichtungen keinen Wert haben, da alles durch die Aufwirbelung in feinsten Nebel aufgelöste Wasser durch diese Abscheidevorrichtung hindurchgehen würde. Die Ausfälleitungen, welche derartigen Abscheidevorrichtungen vorgebaut werden mußten, hatten, wie bereits gesagt, nach der herrschenden Ansicht eine Länge @ von mehreren Metern, konnten also mit dem Abscheider weder als Handelsware geliefert noch, wenn geliefert, überhaupt untergebracht werden.Extensive tests have shown that by using a simple between two flanges inserted throttle disc as a safety device everything in condensation water located in a steam line is separated. Such throttle discs and similar safety devices, so-called separation flanges, can only be used on At the end of the above-mentioned long horizontal precipitation line, as everything whirled up and suspended in the steam water must first be precipitated. Behind whirlwind opportunities such as valves at the beginning of the line, in the boiler, etc., such separation devices would have no value, since everything was dissolved into the finest mist by the whirling up Water would pass through this separator. The precipitation lines, which such separation devices had to be pre-built, had, as already said, according to the prevailing view, a length @ of several meters could So with the separator neither delivered as a commodity nor, if delivered, at all be accommodated.

Die Erfindung setzte nun bei der Erwägung ein, daß es vielleicht möglich wäre, mit einer so kurzen Ausfälleitung die völlige Ausfällung zu erreichen, daß dieselbe als einbaufähiges Abscheidemittel zu gebrauchen ist. Eingehende Versuche führten dann dahin, daß mit einer Länge von etwa dem z1/2 fachen Durchmesser der Ausfälleitung alles vernebelte Wasser ausgeschieden wird.The invention began with the consideration that it might be possible would be to achieve complete precipitation with such a short precipitation line that the same is to be used as a separator that can be installed. Incoming attempts then led to the fact that with a length of about z1 / 2 times the diameter of the Precipitation line all atomized water is excreted.

Durch die Kombination einer derartigen kurzen Ausfälleitung mit einer an sich bekannten Fangvorrichtung wird nunmehr erfindungsgemäß ein Abscheider geschaffen, der an jeder beliebigen Stelle eingebaut werden kann und einen guten technischen Wirkungsgrad unter allen Umständen gewährleistet.By combining such a short precipitation line with a known safety device, a separator is now created according to the invention, which can be installed at any point and a good technical Efficiency guaranteed under all circumstances.

Die Erfindung besteht demnach darin, daß zwecks Erzielung eines leicht einbaufähigen Abscheidemittels an Stelle der bekannten Abscheidemittel (wie Prallflächen, Richtungsänderungen usw.) zwischen einer Aufwirbelungsstelle und der -,#,bscheidevorrichtung eine Ausfällleitung von einer etwa 21/2 fachen Länge ihres Durchmessers eingeschaltet ist.The invention is therefore that in order to achieve an easy installable separating means instead of the known separating means (such as baffles, Changes of direction, etc.) between a whirling point and the -, #, separation device switched on a precipitation line approximately 21/2 times the length of its diameter is.

Würde man die Ausfälleitung erheblich länger als die 21/2 fache Länge ihres Durchmessers ausführen, so würde der Abscheider nicht nur entsprechend schwerer und dadurch teurer, sondern auch schlechter einbaufähig. Führte man sie kürzer als in der 21/2 fachen Länge ihres Durchmessers-aus, so würde der Wirkungsgrad mit der Verkürzung erst langsam, dann aber immer schneller ungünstiger, so daß dadurch die Wirkung der Abscheidevorrichtung verschlechtert wird, denn die Länge der Ausfällstrecke wird von dem Raumgewicht des Wassertropfens, von der Fallhöhe - in diesem Falle dem Durchmesser des Rohres = und der Strömungsgeschwindigkeit des Tropfens abhängig erachtet.If one would make the precipitation line considerably longer than 21/2 times the length run their diameter, the separator would not only be correspondingly heavier and therefore more expensive, but also more difficult to install. Was it shorter than in 21/2 times the length of its diameter, the efficiency would be with the Shortening slowly at first, but always faster and worse, so that the effect is thereby the separator is worsened because the length of the precipitation path is determined by the density of the water droplet and the height of fall - in this case the diameter of the pipe = and the flow velocity of the drop dependent deems.

Eine Entlastung der Ausfallstrecke kann dadurch herbeigeführt werden, daß alles bereits an der Leitung haftende und dort zusammengelaufene Wasser sofort am Eintritt in die Ausfallstrecke ausgeschieden wird, so daß die Ausfallstrecke dann nur noch das schwebende Wasser auszufällen hat.A relief of the deficit route can be brought about by this, that all water that has already adhered to the pipe and that has converged there immediately is eliminated at the entry into the failure section, so that the failure section then only has to precipitate the floating water.

Zu diesem Zweck wird außer der Fangvorrichtung am Ende der Ausfalleitung noch eine zweite Fangvorrichtung an dem vorderen Teil der Leitung angeordnet.For this purpose, apart from the safety gear at the end of the failure line still arranged a second safety device on the front part of the line.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Abscheiders gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. x die Entstehung einer Aufwirbelung sowie einen Abscheider gemäß der Erfindung im Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt durch einen Abscheider mit zwei Fangvorrichtungen sowie Sammelraum. Wie aus Abb. z ersichtlich, geschieht die Aufwirbelung des im Rohr l zusammengelaufenen Wassers durch Absturz im Rohrschenkel s und Aufprallen auf die Sohle b des Bogenstückes. Die Abscheidung geschieht alsdann erfindungsgemäß in der Ausfallstrecke f von einer 21/2fachen Länge ihres Durchmessers, wobei f eine die Fangvorrichtung darstellende Drosselscheibe und d eine Fangöffnung bedeutet.An example embodiment of the separator according to the invention is shown on the drawing, namely show: Fig. x the emergence of a Fluidization and a separator according to the invention in section, Fig. 2 a Section through a separator with two safety devices and a collecting area. As can be seen from fig Water from falling in the pipe leg s and hitting the bottom b of the bend. The separation then takes place according to the invention in the failure section f from one 21/2 times the length of its diameter, where f represents the safety gear Throttle disk and d means a catch opening.

Gemäß Abb.2 ist außer einerFangvorrichtung d am Ende der. Ausfällstrecke noch eine zweite Fangvorrichtung d' am Anfang derselben vorgesehen sowie ein Behälter a, in dem sich das durch die Ausfallstrecke und die beiden Fangvorrichtungen abgeschiedene Wasser sammelt.According to Fig.2, in addition to a catching device d at the end of the. Failure section a second safety device d 'is provided at the beginning of the same, as well as a container a, in which the separated by the failure section and the two safety gears Collects water.

Aus vorstehendem geht hervor, daß der Abscheider, bestehend aus Ausfalleitung F als Abscheidemittel und Fangvorrichtung d und dl, besonders wenn er noch von einem genügend großen Behälter a und einem gut arbeitenden Ableiter unterstützt wird, den höchsten Ansprüchen der Wasserabscheidung voll und ganz entspricht, außerdem aber die bisherigen Nachteile, wie Widerstand, Wärmeverlust und erneutes Aufwirbeln, völlig vermeidet.From the above, it can be seen that the separator, consisting of failure line F as a separator and safety device d and dl, especially if he is still from one a sufficiently large container a and a well-functioning trap is supported, fully meets the highest standards of water separation, moreover but the previous disadvantages, such as resistance, heat loss and renewed whirling up, completely avoids.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Separator for fluid parts that are swirled up with separation through a failure line with a downstream safety device, thereby characterized in that between a whirling point and the safety gear (d) the precipitation line (F) located about 21/2 times the length of its diameter owns.

2. Separator according to claim z, characterized in that in addition to the one Safety device (d) at the end of the precipitation line (F) a second safety device (dl) is arranged in the front part of the line (F).